2015年8月19日 星期三

帖撒羅尼迦前書4:10



你們向馬其頓全地的眾弟兄固然是這樣行,但我勸弟兄們要更加勉勵。

And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,

**************

    這裡保羅稱讚和鼓勵,帖撒羅尼迦教會對馬其頓全地的上帝家人所施行的愛心,希望他們更加努力的做下去。

    愛心是基督徒生命的表現,對人有愛心,表示對上帝有愛心。所以,愛心是信心的溫度計。

    今日教會也應當以愛心來榮耀上帝,展現自己的信心。

帖撒羅尼迦前書4:8



所以,那棄絕的,不是棄絕人,乃是棄絕那賜聖靈給你們的上帝。

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.

*************

    讀到這段話,就想到以前有一位牧師說:「上帝派來的人的話都不聽了,反倒要求上帝親自向他說話。要是上帝真的向他說話,他會受得了嗎?」

    正如這裡所說的「棄絕」,就是「拒絕」的意思。所以,帖撒羅尼迦教會的人,要是拒絕保羅的教訓,就是拒絕了上帝。

    然而拒絕上帝,就是拒絕祂透過聖靈的拯救。也因此,我們不可拒絕傳道人的教訓,以免自取滅亡。

帖撒羅尼迦前書4:7



上帝召我們,本不是要我們沾染污穢,乃是要我們成為聖潔。

For God did not call us to be impure, but to live a holy life.

*********

    「上帝的呼召」對我們而言,是成為基督徒的重要原因。而上帝呼召人的目的,『乃是要我們成為聖潔』,這是非常重要的。然而成為聖潔就是過聖潔生活,就是不能沾染汙穢。

    也因為如此,我們要遠避姦淫的事,不要受到社會風氣影響,要為真理站立得住。這樣才不會虧負上帝呼召的憐憫與恩典。更何況,上帝呼召我們次要我們過聖潔生活。

    故此,我們要已過聖潔生活的決心,來榮耀上帝、回應上帝的呼召。

帖撒羅尼迦前書4:6



不要一個人在這事上越分,欺負他的弟兄;因為這一類的事,主必報應,正如我預先對你們說過、又切切囑咐你們的。

and that in this matter no one should wrong or take advantage of a brother or sister. The Lord will punish all those who commit such sins, as we told you and warned you before.

***********

    我們若不謹守婚姻的分際就是傷害我們的弟兄或姊妹,而且這樣的事上帝一定會報應,也就說上帝一定會懲罰,這事一件非常嚴重的事。雖然人漸漸忘卻,文淪於性的放蕩之中。但是上帝不會坐視不管,祂一定會有所作為。目前看來好像上帝沒有作為,但是許多的惡果已經慢慢衍生出來了,豈可不警惕呢?

    而保羅特別向帖撒羅尼迦教會說到這事,是因為希羅文化對於性慾望是無所節制的,正如今日的風潮。許多人雖說是一妻一夫,卻有些人在性關係混亂,或是發生婚前性行為的事。而這些事發生不僅彼此虧負,也虧負到對方的配偶。

    然而保羅卻在此警告,上帝必定懲罰,我們豈能不放在心上,努力遵守呢

2015年8月17日 星期一

帖撒羅尼迦前書4:5



不放縱私慾的邪情,像那不認識上帝的外邦人。

not in passionate lust like the pagans, who do not know God;

**********

    這裡說到的「外邦人」是指非猶太人,也就是指不是上帝的選民。而這樣的人,因為沒有上帝,就不注意上帝對人的要求,就放縱在情慾上,並且是十分的熱切到無所節制。

    也因為如此,認識上帝的人,在性慾上是要有所節制,不可超越婚姻的範圍,以至於上害到自己的身體。這是成為基督徒,好使自己能夠在聖潔和尊貴上來榮耀上帝。

    所以,我們因著耶穌基督成為上帝的選民,就要專一愛主,勝過一切。