詩篇9:17-20

9:17 惡人，就是忘記上帝的外邦人，都必歸到陰間。

9:18 窮乏人必不永久被忘；困苦人的指望必不永遠落空。

9:19 耶和華啊，求你起來，不容人得勝！願外邦人在你面前受審判！

9:20 耶和華啊，求你使外邦人恐懼；願他們知道自己不過是人。（細拉）

¹⁷ The wicked go down to the realm of the dead,
    all the nations that forget God.
¹⁸ But God will never forget the needy;
    the hope of the afflicted will never perish.

¹⁹ Arise, Lord, do not let mortals triumph;
    let the nations be judged in your presence.
²⁰ Strike them with terror, Lord;
    let the nations know they are only mortal.

*************

   每當看到惡人囂張、義人被欺負的時候，就會像詩人這樣禱告：「耶和華啊，求你起來，不容人得勝！願外邦人在你面前受審判！耶和華啊，求你使外邦人恐懼；願他們知道自己不過是人。」

   求主保守義人，因為他們敬畏祢，希望祢為他們伸冤，院祢讓他們相信：祢的國已經降臨，祢的旨意已經實現！雖然罪惡仍然有影響力，許多人仍在罪惡中，但是你已經透過耶穌基督勝過罪惡了！

    讓我們相信，最後的勝利是屬呼上的和祂的子民，因為耶穌基督已經在十字架得勝，已經勝過罪惡和死亡，上帝已透過聖靈讓復活大能顯明了！

詩篇9:15-16

9:15 外邦人陷在自己所掘的坑中；他們的腳在自己暗設的網羅裡纏住了。

9:16 耶和華已將自己顯明了，他已施行審判；惡人被自己手所做的纏住了（或譯：他叫惡人被自己手所做的累住了）。（細拉）。

¹⁵ The nations have fallen into the pit they have dug;
    their feet are caught in the net they have hidden.
¹⁶ The Lord is known by his acts of justice;
    the wicked are ensnared by the work of their hands.

*************

    惡人其實是自己害自己，不是上帝懲罰，是自己的惡行所造成的惡果，正如詩人所說：「外邦人陷在自己所掘的坑中；他們的腳在自己暗設的網羅裡纏住了。…惡人被自己手所做的纏住了（或譯：他叫惡人被自己手所做的累住了）。」

    但是，惡人不自知，反倒怪到上帝和別人。正如世界名著《基度山恩仇記》當中的仇人，真正的報應是來自自己的惡行，不是基度山伯爵報仇！

    也因為這樣，我們要求上帝賜給我們真正的更新，讓基督裡的福份臨到我們身上，不受過去罪性的影響，使自己陷入痛苦的深淵！

詩篇9:13-14

9:13 耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的；求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，

9:14 好叫我述說你一切的美德；我必在錫安城（原文是女子）的門因你的救恩歡樂。

¹³ Lord, see how my enemies persecute me!
    Have mercy and lift me up from the gates of death,
¹⁴ that I may declare your praises
    in the gates of Daughter Zion,
    and there rejoice in your salvation.

*************

    上帝把人從死們提拔起來，就是「復活」的大能！這耶是保羅常常說到，自己是與基督同死且同復活的原因！

    當人受欺壓的時候，就是與基督「死的形狀」相結合，在那時人無力反抗，或是反抗也沒有用，那就是「死」的經歷！如同耶穌基督不能為自己做甚麼，只能交給上帝來成就上帝的旨意。

    也因為耶穌基督經歷「死」，才能在「死」之後復活，也因此顯明上帝的拯救，使人透過祂可以經歷上帝所要賜給人新的生命，因為復活要進行到永遠，直到上帝完全申冤的日子！

    而上帝在基督裡揀選我們，經歷同死同復活之後，如同彼得所說：「惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬上帝的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。」（彼得前書2:9）

詩篇9:7-10

9:7 惟耶和華坐著為王，直到永遠；他已經為審判設擺他的寶座。

9:8 他要按公義審判世界，按正直判斷萬民。

9:9 耶和華又要給受欺壓的人作高臺，在患難的時候作高臺。

9:10 耶和華啊，認識你名的人要倚靠你，因你沒有離棄尋求你的人。

⁷ The Lord reigns forever;
    he has established his throne for judgment.
⁸ He rules the world in righteousness
    and judges the peoples with equity.
⁹ The Lord is a refuge for the oppressed,
    a stronghold in times of trouble.
¹⁰ Those who know your name trust in you,
    for you, Lord, have never forsaken those who seek you.

*************

    詩人告訴受壓者與患難者，「耶和華又要給受欺壓的人作高臺，在患難的時候作高臺。耶和華啊，認識你名的人要倚靠你，因你沒有離棄尋求你的人。」

    也因為如此，上帝成為人類的盼望，尤其對於在有苦難與受欺壓的人之中間更是如此！上帝必定保守到底！上帝是恆保守並且施慈愛，給一切面對惡勢力的人，好使上帝的公義和慈愛快快實現！真正是上帝的國降臨，上帝的旨意成就！

   我們盼望這敗壞的世界，快快的過去，讓上帝的國完全實現：「惟耶和華坐著為王，直到永遠；他已經為審判設擺他的寶座。他要按公義審判世界，按正直判斷萬民。」