1:8 歌篾給羅‧路哈瑪斷奶以後,又懷孕生了一個兒子。
1:9 耶和華說:「給他起名叫羅‧阿米(就是非我民的意思);因為你們不作我的子民,我也不作你們的上帝。」
1:10 然而,以色列的人數必如海沙,不可量,不可數。從前在甚麼地方對他們說「你們不是我的子民」,將來在那裡必對他們說「你們是永生上帝的兒子」。
1:11 猶大人和以色列人必一同聚集,為自己立一個首領,從這地上去(或譯:從被擄之地上來),因為耶斯列的日子必為大日。
8 When she had weaned No Mercy, she
conceived and bore a son. 9 And the Lord said, "Call his name Not My
People, for you are not my people, and I am not your God."
10 Yet the number of the children of Israel
shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in
the place where it was said to them, "You are not my people," it
shall be said to them, "Children of the living God." 11 And the
children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and
they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land,
for great shall be the day of Jezreel.
***********************
先知在此宣告以色列會被棄絕,但不是永遠的,因為上帝會再一次收納他們,並且稱他們為:「永生上帝的兒子」。並且上帝還會使人數加增,如經文所說:「以色列的人數必如海沙,不可量,不可數。」
在上帝沒有難成的事,上帝必定成就!「以色列」不是一個不好的名字,它的意思是「上帝的王子」,是上帝賜給雅各的,為要紀念雅各是上帝所愛、所寶貝的。也讓我們感受到:上帝的憤怒是一時的,祂的慈愛卻是永遠的!
既然如此,我們要透過耶穌悔改歸向上帝,享受上帝在基督了恩典,使自己成為上帝真正的兒女。