2014年6月7日 星期六

以弗所書3:17-19



使基督因你們的信,住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基,能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深,並知道這愛是過於人所能測度的,便叫 神一切所充滿的,充滿了你們。

So that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, may have power, together with all the Lord's holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

**************

    這是保羅對以弗所書讀者的禱告雖然離今日已經快兩千年這樣的禱告仍在聖靈中聖靈繼續在今日的信徒心中做工,『使基督因你們的信,住在你們心裡』、『叫你們的愛心有根有基』、『明白基督的愛是何等長闊高深』、『叫上帝一切所充滿的,充滿了你們』。

    是的聖靈是讓基督的生命在我們生命中完成的那一位若不是聖靈的工作上帝的話(基督)是不會在我們生命中發生作用。這是上帝透過基督賞賜給我們的,上帝的道在我們心中越發長大,我們就越發有基督的榮美,雖然我們上未完全。

    也因為如此我們要存感恩與期待的信心來經歷上帝所謂我們預備的「救恩之旅」。祂在聖靈裡成為我們的嚮導,用聖經為我們的地圖。你準備好了嗎﹖讓我們一同出發吧﹗

2014年6月6日 星期五

申命記 32:5



 這 乖 僻 彎 曲 的 世 代 向 他 行 事 邪 僻 ; 有 這 弊 病 就 不 是 他 的 兒 女 。

Deuteronomy 32:5

  They are corrupt and not his children;
   to their shame they are a warped and crooked generation.


***************************

    說到乖僻彎曲的世代」,我們都要謙卑在上帝面前,因為我們已經離上帝創造人之時按祂榮美形像的樣式,已經是很遠了,真的是被扭曲的很嚴重,真的到虧缺祂的榮耀的程度。我們真的是內在敗壞,外在已失去善行,所以我們不配稱為祂的兒女。

    然而上帝並不因此撇棄了我們,境在耶穌基督裡設下救恩,藉由耶穌基督的代贖,我們一切的罪債全還清。

    在每一天,我們要好好思考,基督為何要離開天上寶座,降生在這彎曲悖逆的世界呢?祂親自成為先知、君王和祭司,來做上帝和世人的中保,這是何等的愛!

申命記 7:7-8



耶和華專愛你們,揀選你們,並非因你們的人數多於別民,原來你們的人數在萬民中是最少的。只因耶和華愛你們,又因要守他向你們列祖所起的誓,就用大能的手領你們出來,從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。

It was not because you were more in number than any other people that the Lord set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, 8 but it is because the Lord loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the Lord has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

***********

    上帝揀選人成為祂的子民是沒有條件的,完全是出於恩典,不是因為人的所作所為。所以,人不可以自己能夠成為屬基督的人來自誇,反倒要感謝上帝的恩典,要不是上帝的賜恩,透過耶穌基督的拯救,我們豈可站在上帝面前呢?

    過去的以色列人蒙耶和華上帝的拯救,得以從埃及為奴之地出來,就是因為上帝記念祂與亞伯拉罕所立的約。今日我們得以從罪和死的律出來,得著生命與聖靈,就是因為耶穌基督得新約。

    思想到這些,我們當為此讚美上帝,若不上帝這樣的慈悲與憐憫,我們本是可恨的地獄之子,卻因為耶穌基督的救贖反成為上帝的兒子!我們要心存感謝,歡喜來見證上帝這偉大之作為。

2014年6月5日 星期四

路加福音1:49



那有權能的,為我成就了大事;他的名為聖。

for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.

*************

    馬利亞知道天使所報的信息是真的,就發出讚美的禱告。而她的宣告,也是我們的宣告,因為我們藉著耶穌基督與上帝相遇,讓我們經歷救贖的大能。

    要不是上帝的作為,馬利亞是一個名不見經傳的鄉下女孩。但是,上帝按照祂的旨意,成就大事在她身上。使萬民因她得福,因為我們的救主耶穌基督,是由她所生。

    同樣,上帝的作為在我們的身上時,我們的生命將會不一樣,也讓我們體認到『他的名為聖』,讓我們為此感謝上帝吧!

路加福音17:10



這樣,你們做完了一切所吩咐的,只當說:『我們是無用的僕人,所做的本是我們應分做的。』

So you also, when you have done all that you were commanded, say, 'We are unworthy servants; we have only done what was our duty. '

************

    主耶穌這段話是指人照上帝的律法或命令行是本分,不可以拿來誇耀,正如僕人服事主人是本分,是應該做的事,沒有什麼好炫耀的,如同這裡的說的『我們是無用的僕人,所做的本是我們應分做的。』

    同樣,教會行慈善的事,也使應該行的本分,應該將榮耀歸給主,要不是主的愛與恩典,我們就沒有能力行。有能力行,就是主所賜的,是主才配得稱讚的,配的尊崇。

    我們一生的使命,就是成為主的器皿,承受主的能力,與人分享主的榮耀與權能,我們是一無所有、一無所是,一切都是主的作為!