箴言29:17

管教你的兒子，他就使你得安息，也必使你心裡喜樂。

Discipline your children, and they will give you peace;

    they will bring you the delights you desire.

***********

    詩篇127篇4-5節說：「少年時所生的兒女好像勇士手中的箭。箭袋充滿的人便為有福；他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至於羞愧。」

    這樣的比喻很好，也讓我們感受到父親對兒女的角色，就是指引方向！箭是很有攻擊力的武器，而且是讓敵人被殺得措手不及，正如俗話說：「明槍易躲，暗箭難防！」

    也因為如此，在兒女的教養上，父親的角色是非常重要的，若沒有父親嚴嚴的教導，就不會明白何為紀律！所以，父親想要在年長的時候，可以獲得安寧的日子，對兒女的管教是不可少的！

箴言29:16

惡人加多，過犯也加多，義人必看見他們跌倒。

When the wicked thrive, so does sin,

    but the righteous will see their downfall.

***********

    讀到這段話，就想到約翰一書2章17節說到：「這世界和其上的情慾都要過去，惟獨遵行上帝旨意的，是永遠常存。」也想到詩篇第一篇5-6節說：「因此，當審判的時候惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。因為耶和華知道義人的道路；惡人的道路卻必滅亡。」

    當然這樣的常存，是以永恆的眼光來思考，要想到將來上帝國完全實現的時候！雖然現在是「惡人囂張，義人受苦」的情形，似乎沒有公平正義可以說：但是，以上帝永恆的救贖計畫，這樣的不平卻可以在基督裡弭平了！因為，透過耶穌基督的救贖，讓我們出死入生，所受的一切苦，面對著永恆的福樂，就會過去了！

    使徒保羅在受苦中，勇敢的宣告：「我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。」（哥林多後書4:17）

    我們要相信，一切的缺憾、不平、沮喪、難過、…，都要因「極重無比、永遠的榮耀」過去了！勇敢向前行吧！永恆的榮耀等著我們呢！

箴言29:15

杖打和責備能加增智慧；放縱的兒子使母親羞愧。

A rod and a reprimand impart wisdom,

    but a child left undisciplined disgraces its mother.

***********

    人需要鞭策的力量，才能建立起紀律，有了紀律之後人才不會胡作非為，才能專心在一件事情上，如此集中精神和力量，才不會受到其他事情影響，如此才能有所成就。

    我們都讀過一個故事《木偶奇遇記》，主角匹諾曹雖然是木偶，卻和小朋友一樣的性情，所以被狐狸和野狼這兩個壞蛋引誘，讓他的父親傷心！最後父子兩人，在大魚的肚子裡相遇。匹諾曹被父親的愛感動，從此放下愛玩的性情，反而變成一個真正的小孩。

    當然這個作者有點用意要告訴小朋友，要培養獨立自主的想法，不要受環境惡勢力的影響，才算是一個真正的小孩。當然要做到這樣，就必須要有紀律，心中要有一把尺！

    基督徒也是如此，我們是耶穌基督的門徒，門徒和紀律的英文是非常接近的！讓我們靠聖靈的力量來鞭策自己，成為一位守天國紀律的人，這才是真基督徒！