馬可福音5:35-36

 

5:35 還說話的時候，有人從管會堂的家裡來，說：「你的女兒死了，何必還勞動先生呢？」
5:36 耶穌聽見所說的話，就對管會堂的說：「不要怕，只要信！」

³⁵ While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader. “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher anymore?”

³⁶ Overhearing what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”

 

***********

 

    「有一個管會堂的人，名叫睚魯」(馬可福音5:22)，讓我們知道睚魯也是一位領袖，正如英文的翻譯是「the synagogue leader」。照理來說是應該有些信仰基礎，但是他找耶穌是為了女兒，正如他所說：「我的小女兒快要死了，求你去按手在她身上，使她痊癒，得以活了。」

 

    然而耶穌到他家的時候，不幸的事情已經發生了，就是有人從管會堂的家裡來，說：「你的女兒死了，何必還勞動先生呢？」

 

    照一般的情形，聽到這話應該會請主耶穌離開，開始準備他女兒的後事。然而主耶穌卻反過來對他說：「不要怕，只要信！」

 

    這是很奇怪的對話，為何主耶穌會對他如此說呢﹖不是主耶穌要改變任何的事實；也不是要求睚魯要有信心，就可以經歷到神蹟。而是要睚魯不要害怕，只要相信！相信甚麼呢﹖

 

    這也是我們遇到人生的困境時，我們要聽的聲音：「不要怕，只要信！」

 

    「不要怕，只要信！」是因為主耶穌與我們同在，祂透過聖靈住在我們心中，祂更在上帝的右邊為我們代求，祂是我們忠信的大祭司，透過祂使我們可以得著上帝的支持，是我們可以渡過任何的難關，更保證有永遠的平安為我們預備穩妥了！

 

    也因為這樣，我們可以「不要怕，只要信！」

路加福音18:35-43

18:35 耶穌將近耶利哥的時候，有一個瞎子坐在路旁討飯。
18:36 聽見許多人經過，就問是甚麼事。
18:37 他們告訴他，是拿撒勒人耶穌經過。
18:38 他就呼叫說：「大衛的子孫耶穌啊，可憐我吧！」
18:39 在前頭走的人就責備他，不許他作聲；他卻越發喊叫說：「大衛的子孫，可憐我吧！」
18:40 耶穌站住，吩咐把他領過來，到了跟前，就問他說：
18:41 「你要我為你做甚麼？」他說：「主啊，我要能看見。」
18:42 耶穌說：「你可以看見！你的信救了你了。」
18:43 瞎子立刻看見了，就跟隨耶穌，一路歸榮耀與上帝。眾人看見這事，也讚美上帝。

 

³⁵ As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging. ³⁶ When he heard the crowd going by, he asked what was happening. ³⁷ They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”

³⁸ He called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

³⁹ Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”

⁴⁰ Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him, ⁴¹ “What do you want me to do for you?”

“Lord, I want to see,” he replied.

⁴² Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has healed you.” ⁴³ Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.

 

******************

 

    人對未來是無知的，只能掌握的是眼前的機會，也因為這樣許多的教導都要我們把握機會，告訴我們機會不可已失去。就連這一位瞎眼的人，一知道是主耶穌來到耶利哥時，就趕快把握機會來尋求主耶穌，讓主耶穌注意到他，好可以跟主耶穌有對話的「機會」。

 

    而主耶穌的確也給他「機會」，讓他可以求他心裡所願的事：「主啊，我要能看見。」甚至主耶穌也回應他說：「你可以看見！你的信救了你了。」然後，「瞎子立刻看見了，就跟隨耶穌，一路歸榮耀與上帝。眾人看見這事，也讚美上帝。」

 

    然而在人看是「機會」，可是在上帝而言是「預定」，凡事都在祂的安排與計畫之中，是按照時候來發生，而且是肯定要發生，沒有所謂的「因果」。也因為這樣，面對人生的各樣事件，不是責怪別人或自己，而是要感謝上帝！正如傳道書3章10-11節所說：「我見上帝叫世人勞苦，使他們在其中受經練。上帝造萬物，各按其時成為美好，又將永生（原文是永遠）安置在世人心裡。然而上帝從始至終的作為，人不能參透。」

 

    那麼什麼是美好呢﹖不只是病得醫治、找到工作、結婚、得子，這些固然美好，特別是經過長期迫切禱告而看到上帝的應允；甚至在患難中，風吹雨打仍有安穩，不放棄、不懷疑地堅持親近上帝，仍然歡歡喜喜有平安，這是與上帝同行的美好呢！