詩篇31:1-5

  

31:1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，我投靠你；求你使我永不羞愧；憑你的公義搭救我！

31:2 求你側耳而聽，快快救我！作我堅固的磐石，拯救我的保障！

31:3 因為你是我的巖石，我的山寨；所以，求你為你名的緣故引導我，指點我。

31:4 求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

31:5 我將我的靈魂交在你手裡；耶和華誠實的上帝啊，你救贖了我。

 

For the director of music. A psalm of David.

¹ In you, Lord, I have taken refuge;
    let me never be put to shame;
    deliver me in your righteousness.
² Turn your ear to me,
    come quickly to my rescue;
be my rock of refuge,
    a strong fortress to save me.
³ Since you are my rock and my fortress,
    for the sake of your name lead and guide me.
⁴ Keep me free from the trap that is set for me,
    for you are my refuge.
⁵ Into your hands I commit my spirit;
    deliver me, Lord, my faithful God.

 

*********

 

    詩人在此述說自己人生遇到的困境：受到別人所設的陷阱和網羅，而成為受害者。這種狀態是不公義的，因為他受到別人的欺壓和剝削，失去他所應該得的利益，讓自己感到羞辱與冤屈。

    然而他能夠勇敢面對人生，是因為上帝是他的救贖主，將自己的一生交託給上帝，更在上帝的裡面尋找到永恆的意義，使他的人生有價值。所以他宣告：「祢是我的巖石，我的山寨！」

    我們信靠主耶穌成為救主何嘗不是如此：在世上有許多冤屈和羞辱，但是在主裡面卻感受祂的慈愛，尤其是祂為我們預備永生的福樂，人生的苦難是短暫的，永遠的福樂卻是不變的應許，終必實現的！

詩篇42:6-10

 

 

42:6 我的上帝啊，我的心在我裡面憂悶，所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山記念你。

42:7 你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應；你的波浪洪濤漫過我身。

42:8 白晝，耶和華必向我施慈愛；黑夜，我要歌頌禱告賜我生命的上帝。

42:9 我要對上帝─我的磐石說：你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？

42:10 我的敵人辱罵我，好像打碎我的骨頭，不住地對我說：你的上帝在哪裡呢？

 

⁶ My soul is downcast within me;
    therefore I will remember you
from the land of the Jordan,
    the heights of Hermon—from Mount Mizar.
⁷ Deep calls to deep
    in the roar of your waterfalls;
all your waves and breakers
    have swept over me.

⁸ By day the Lord directs his love,
    at night his song is with me—
    a prayer to the God of my life.

⁹ I say to God my Rock,
    “Why have you forgotten me?
Why must I go about mourning,
    oppressed by the enemy?”
¹⁰ My bones suffer mortal agony
    as my foes taunt me,
saying to me all day long,
    “Where is your God?”

 

***************

 

    詩人雖然內心憂悶，但是心中仰望上帝，使他得著永生的盼望！也因為這樣的盼望，就不怕環境的惡劣，和敵人的攻擊。

    上帝要我們來倚靠祂和仰望祂，因為只有上帝才能拯救我們，我們無法自己救自己。也就是說，我們不能成為自己的拯救者，自己已被罪所轄制，以至於成為一位無能者。

    然而在救贖的事情，只有上帝主動拯救，我們才能得拯救！而上帝真的是主動來拯救我們，我們因為確信肯定上帝必定能拯救我們！

 

詩篇42:5

  

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望上帝，因他笑臉幫助我；我還要稱讚他。

 

Why, my soul, are you downcast?

    Why so disturbed within me?

Put your hope in God,

    for I will yet praise him,

    my Savior and my God.

 

***************

 

    詩人在此說到罪人受到罪的影響，以至於心感到憂悶和煩躁。

    然而要脫離這種狀態，只有仰望上帝，只有靠上帝的笑臉。因為上帝要賜給我們真正的平安，救我們脫離罪惡和死亡，使我們享受在基督裡的榮耀。

    因此，我們要渴望且信靠上帝，接受上帝為救主，才能領受這福分！

 

詩篇42:1-4

 

42:1 （可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）上帝啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。
42:2 我的心渴想上帝，就是永生上帝；我幾時得朝見上帝呢？
42:3 我晝夜以眼淚當飲食；人不住地對我說：你的上帝在哪裡呢？
42:4 我從前與眾人同往，用歡呼稱讚的聲音領他們到上帝的殿裡，大家守節。我追想這些事，我的心極其悲傷。

 

¹ As the deer pants for streams of water,
    so my soul pants for you, my God.
² My soul thirsts for God, for the living God.
    When can I go and meet with God?
³ My tears have been my food
    day and night,
while people say to me all day long,
    “Where is your God?”
⁴ These things I remember
    as I pour out my soul:
how I used to go to the house of God
    under the protection of the Mighty One
with shouts of joy and praise
    among the festive throng.

 

***************

 

    在這裡讓我們看見的是：「我追想這些事，我的心極其悲傷。」

    為什麼這樣說呢？

    因為詩人內心渴望與上帝有美好的關係，卻無法得著！

    為甚麼會落到這樣的境地呢？

    是因為人離棄上帝，自以為離開上帝就會好的結果，可以自由自在，卻落到各慘的下場！

    人離了上帝，就失去人被造的意義！人的意義是要與上帝有合宜的關係，沒有合宜的關係就使人感到空虛與缺乏，永不得到滿足！

 

 

詩篇108:6-13

  

108:6 求你應允我們，用右手拯救我們，好叫你所親愛的人得救。
108:7 上帝已經指著他的聖潔說（說：或譯應許我）：我要歡樂；我要分開示劍，丈量疏割谷。
108:8 基列是我的；瑪拿西是我的；以法蓮是護衛我頭的；猶大是我的杖；
108:9 摩押是我的沐浴盆；我要向以東拋鞋；我必因勝非利士呼喊。
108:10 誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？
108:11 上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
108:12 求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。
108:13 我們倚靠上帝才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

 

⁶ Save us and help us with your right hand,
    that those you love may be delivered.
⁷ God has spoken from his sanctuary:
    “In triumph I will parcel out Shechem
    and measure off the Valley of Sukkoth.
⁸ Gilead is mine, Manasseh is mine;
    Ephraim is my helmet,
    Judah is my scepter.
⁹ Moab is my washbasin,
    on Edom I toss my sandal;
    over Philistia I shout in triumph.”

¹⁰ Who will bring me to the fortified city?
    Who will lead me to Edom?
¹¹ Is it not you, God, you who have rejected us
    and no longer go out with our armies?
¹² Give us aid against the enemy,
    for human help is worthless.
¹³ With God we will gain the victory,
    and he will trample down our enemies.

 

**************

 

    這一段和《詩篇60:5–12》是一樣的，原來是戰敗後對上帝的求助與信靠。正如11節所說：「上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？」

    雖然感覺如此，詩人依然求上帝：「求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。我們倚靠上帝才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。」

    雖然失敗了，但是不絕望！因為失敗是一時的，得勝卻是永恆的！最後的勝利是屬於上帝和祂的子民的！

 

詩篇108:1-5

  

108:1 （大衛的詩歌。）上帝啊，我心堅定；我口（原文是榮耀）要唱詩歌頌！
108:2 琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起！
108:3 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在列邦中歌頌你！
108:4 因為，你的慈愛大過諸天；你的誠實達到穹蒼。
108:5 上帝啊，願你崇高過於諸天！願你的榮耀高過全地！

A song. A psalm of David.

¹ My heart, O God, is steadfast;
    I will sing and make music with all my soul.
² Awake, harp and lyre!
    I will awaken the dawn.
³ I will praise you, Lord, among the nations;
    I will sing of you among the peoples.
⁴ For great is your love, higher than the heavens;
    your faithfulness reaches to the skies.
⁵ Be exalted, O God, above the heavens;
    let your glory be over all the earth.

 

**************

 

    這一部分和《詩篇57篇7–11節》是一樣的，原本是大衛逃避掃羅時的敬拜。雖然面對道逃難與追殺的壓力，但是大衛仍然宣告：「上帝啊，我心堅定；我口（原文是榮耀）要唱詩歌頌！」

    可見一個堅信的人，可以在不同的環境中來信靠與敬拜上帝。心中仍然堅信上帝的護理，不受憂慮的影響。這是上帝所拯救的人，領受救恩之後所產生的力量。也因此，基督徒可以扎根在真理中、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。

    基督徒生活在世界上，要在文化張力中堅守信仰身份，要在政治、社會壓力下仍忠於基督。所以堅信的基督徒可以回應上帝的盟約信實，可以活出人的忠誠，來過敬拜與榮耀上帝的生命！

詩篇107:33-43

 

107:33 他使江河變為曠野，叫水泉變為乾渴之地，
107:34 使肥地變為鹼地；這都因其間居民的罪惡。
107:35 他使曠野變為水潭，叫旱地變為水泉。
107:36 他使飢餓的人住在那裡，好建造可住的城邑，
107:37 又種田地，栽葡萄園，得享所出的土產。
107:38 他又賜福給他們，叫他們生養眾多，也不叫他們的牲畜減少。
107:39 他們又因暴虐、患難、愁苦，就減少且卑下。
107:40 他使君王蒙羞被辱，使他們在荒廢無路之地漂流。
107:41 他卻將窮乏人安置在高處，脫離苦難，使他的家屬多如羊群。
107:42 正直人看見就歡喜；罪孽之輩必塞口無言。
107:43 凡有智慧的，必在這些事上留心，也必思想耶和華的慈愛。

 

³³ He turned rivers into a desert,
    flowing springs into thirsty ground,
³⁴ and fruitful land into a salt waste,
    because of the wickedness of those who lived there.
³⁵ He turned the desert into pools of water
    and the parched ground into flowing springs;
³⁶ there he brought the hungry to live,
    and they founded a city where they could settle.
³⁷ They sowed fields and planted vineyards
    that yielded a fruitful harvest;
³⁸ he blessed them, and their numbers greatly increased,
    and he did not let their herds diminish.

³⁹ Then their numbers decreased, and they were humbled
    by oppression, calamity and sorrow;
⁴⁰ he who pours contempt on nobles
    made them wander in a trackless waste.
⁴¹ But he lifted the needy out of their affliction
    and increased their families like flocks.
⁴² The upright see and rejoice,
    but all the wicked shut their mouths.

⁴³ Let the one who is wise heed these things
    and ponder the loving deeds of the Lord.

 

 ************

 

    《詩篇》107篇不只是關於苦難，更是關於上帝在苦難中的臨在與拯救。它是一首為「走過低谷、經歷恩典」的人所寫的詩，也是一首呼召所有蒙恩者回到上帝面前敬拜與感謝的詩。

    而最後這一段經文更告訴我們：「他使君王蒙羞被辱，使他們在荒廢無路之地漂流。他卻將窮乏人安置在高處，脫離苦難，使他的家屬多如羊群。正直人看見就歡喜；罪孽之輩必塞口無言。凡有智慧的，必在這些事上留心，也必思想耶和華的慈愛。」

    因此，我們希望我們的人生是有福且豐盛的，就必須是敬畏上帝的人！並且要常常向上帝祈求，並為上帝所施的拯救來讚美上帝，誠心誠意來敬拜祂，祂必定大大賜福給我們，享受永生的福樂！