2015年10月24日 星期六

以賽亞書49:14-15



49:14 錫安說:耶和華離棄了我;主忘記了我。
49:15 婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩,不憐恤她所生的兒子?即或有忘記的,我卻不忘記你。

But Zion said, "The Lord has forsaken me;
my Lord has forgotten me."
"Can a woman forget her nursing child,
that she should have no compassion on the son of her womb?
Even these may forget,
yet I will not forget you.

**************

    這是上帝與人的對話。錫安代表人向上帝發聲「耶和華離棄了我;主忘記了我。」

    之所以如此是因為錫安被外邦人占領,受到外當人的壓迫。他們這樣的話是心中的吶喊,或許沒有說出來,但是上帝卻聽見了。

    所以上帝回應他們「婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩,不憐恤她所生的兒子?即或有忘記的,我卻不忘記你。」

    因此,上帝的愛是在人軟弱時就會彰顯出來,而這樣的軟弱是因為罪性的影響,不管是受迫害者,或是被迫害者,都是落在罪中的轄制,需要基督的拯救才能真正體會上帝的愛,才能感受上帝的作為。而上帝的慈愛是永不改變的。

2015年10月23日 星期五

何西阿書14:4



我必醫治他們背道的病,甘心愛他們;因為我的怒氣向他們轉消。

I will heal their waywardness
    and love them freely,
    for my anger has turned away from them.

**************

    這段話讓我們感到震驚,因為「背道的病」上帝會醫治,上帝「甘心」愛他們,「轉消」對他們的「怒氣」。

    上帝這樣說不是放縱人「背道」而是要人悔改歸向祂既是如此,我們豈可論斷,我們豈可輕看人呢尤其是面對「背道」的弟兄姊妹,豈可說他們會從恩典中失落呢上帝要那人如何豈是我們可以決定的呢?

    說別人如何,倒不如自己好好遵行上帝的道,好好保守自己在上帝的憐憫中,在至聖的真道上造就自己。

2015年10月22日 星期四

加拉太書1:5



但願榮耀歸於上帝,直到永永遠遠。阿們!

to whom be glory for ever and ever. Amen.

************

    這是敬拜與讚美的話語因為人感受上帝的作為不能不讚美不能不敬拜

加拉太書1:4



基督照我們父上帝的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。

who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

***********

    這裡讓我們認識到救贖是來自上帝的旨意,耶穌基督是順服上帝的旨意,為我們的罪「捨己」,就是成為贖罪祭而死,這個死必須流出血來,正如祭牲需要流血而死,因為流血才能赦罪。

    然而耶穌的拯救與其他祭牲的流血有何不同呢?就是救我們脫離邪惡的世代!而這個邪惡的世代就是「當下」,而且是永恆性,這也就是說明到若不透過基督的拯救,我們是永恆性的沉淪。然而基督不願意我們永恆性的沉淪,所以順服上帝的旨意來拯救我們。

    也因為如此我們脫離了當下邪惡世代」,進入永生公義的世代之中,這完全是上帝的恩典作為

加拉太書1:3




願恩惠、平安從父上帝與我們的主耶穌基督歸與你們!

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,

***********

    這裡的「恩惠」是指上帝對人的好,「平安」是基督的拯救,所以會有兩個詞對兩個主格:父上帝與我們的主耶穌基督

    然而這樣受格卻是收信者「你們」,也就是說上帝和主耶穌必眷顧,必拯救