創世記21:6

 

莎拉說：「上帝使我歡笑；聽見這事的人也要跟我一起歡笑。」

 Sarah said, “God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me.”

*****************************

    亞伯拉罕和莎拉年老時從上帝得了以撒，心中真是快樂，所以說：『上帝使我歡笑；聽見這事的人也要跟我一起歡笑。』

    感謝上帝，太太的妹妹今天也生了一個小嬰孩，她應該和沙拉一樣快樂！

 

出埃及記1章1-7節

 

1:1 雅各的兒子們各帶了家眷，跟雅各一起到埃及去。他們的名字是：
1:2 呂便、西緬、利未、猶大、
1:3 以薩迦、西布倫、便雅憫、
1:4 但、拿弗他利、迦得、亞設。
1:5 這些人都是雅各的直系子孫，總數七十人。雅各的另一個兒子約瑟早已到了埃及。
1:6 後來，約瑟死了，他的兄弟們和他們的同輩也都死了。
1:7 可是，他們的後代，就是以色列人，人口增加很快，又多又強盛，遍及埃及全境。

************************************

    這一段經文是接續創世記，因為創世記最後的幾章是描述約瑟的事蹟，也是因為約瑟之緣故，以色列家族得以進入埃及地，開始只有七十人左右，最後如聖經在此所說：『他們的後代，就是以色列人，人口增加很快，又多又強盛，遍及埃及全境。』

    雖然埃及的是讓以色列人得以發達之地，但是並非「應許之地」。雖然『以色列人，人口增加很快，又多又強盛，遍及埃及全境』，但是他們在埃及地是客旅、是寄居的。

    同樣，基督徒在這個世界上也是如此，雖然我們在世界也蒙賜福，在此非常昌盛。但是，上帝要我們思念天上的事，因為天上是我們永遠的家鄉，我們在地上也是客旅、也是寄居的。

    上帝愛我們，在創世以前就為我們預備永遠的家鄉。所以，我們不要為今生短暫的事而憂慮。讓我們存盼望，等候上帝國的實現。

 

傳道書5:10

 

 https://www.facebook.com/passiton4jesus/photos/a.334054627454231/1097403584452661/ 

 

貪愛銀子的，不因得銀子知足；貪愛豐富的，也不因得利益知足。這也是虛空。

Whoever loves money never has enough;
    whoever loves wealth is never satisfied with their income.
    This too is meaningless.

 

****************

 

    人心若沒有上帝，是永遠沒有滿足的！

 

    記得剛信主的時候，聽見一段話：「上帝造人的時候，在他們的心中有一個空缺，以至於會有不滿足的感覺。然而人不知到如何讓它滿足，就用許多東西來填滿，可使總覺得填不滿！直到有一天用上帝來填進去，終於填滿了！」

 

    這些然像神話，卻是又那麼真實，也唯有上帝才能滿足人心，脫離一切的虛空！而上帝拯救我們，也就是要我們可以以上帝為我們的滿足，這是多麼美的事啊！

 

 

 

 

 

箴言25:14

 

空誇贈送禮物的，好像無雨的風雲。

 

 Like clouds and wind without rain
    is one who boasts of gifts never given.

 

***********

 

    《現代中文譯本》把這段經文意成：「空口答允贈送禮物的人，正像有風有雲而無雨。」

 

    這樣的翻譯比較接近聖經的原意，也讓人家比較明白！

 

    然而這話提醒我們不要空口說白話，不要隨便開支票而不守信用，這樣對自己也不好，對別人也不好！所以，我們要謹記這教訓，好好的避免空口說白話的缺點。

   

    感謝上帝，我們的上帝是信實的上帝，祂不會空口說白話，祂說有就有、命立就立！所以，我們可以安心的倚靠上帝的帶領與安排，使我們的生命得著真正的安寧與平安，願上帝賜福！

 

 

 

使徒行傳3:16

 

我們因信他的名，他的名便叫你們所看見所認識的這人健壯了；正是他所賜的信心，叫這人在你們眾人面前全然好了。

 

By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.

 

**************

 

    關於這個事件讓我們看見「信」的力量！然而這個「信」是上帝所賜的，不是人的意志產生的「相信」！

 

    這個瘸腿的人在過去並不認是主耶穌，也不知主耶穌是誰，他只是聽見彼得說：「金銀我都沒有，只把我所有的給你：我奉拿撒勒人耶穌基督的名，叫你起來行走！」

 

    然而主與使徒同在，使得主的名透過使徒來展現醫治的大能，是要人認是基督是主，而不是要人追求神積。這也是我們今日為主做見證所要注意的原則，以免讓人失去了焦點，而沒有尊主為大！

 

    我們做任何事，不要忘記最重要的原則，就是榮耀主名！

 

詩篇126:6

那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！

 

 Those who go out weeping,
    carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
    carrying sheaves with them.

 

**************

 

    這首詩歌讓我們看見希望，因為在第1-2節說到：「當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：耶和華為他們行了大事！」

 

    因為在第3節的祈求讓我們看見以色列人被擄之苦：「耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流。」

 

    所以，這首詩歌和「傳福音」是一點關係也沒有，卻是鼓勵讀者在面對困境時，要存著盼望，因為上帝會使「那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來」！讓我們經過苦難的熬煉之後，享受豐盛的喜樂！

 

    也因為如此，在苦難中仍然要信靠主，將前途交給主，主必賜我們意外的平安！因為祂必我們行大事，使我們的生命發揮更大的價值！