我告訴你們，一個罪人悔改，在上帝的使者面前也是這樣為他歡喜。
In the same way, I tell you, there is
rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.
*****************
「失而復得」是件讓人快樂的事情，同樣一個人悔改對上帝而言也是失而復得的事情，也因此悔改會讓上帝的使者高興！
然而悔改不是人後悔的狀態，而是人被上帝感動就歸向上帝！也因此，悔改是因為靠上帝的救贖而有的行動，也因為這個歸向上帝的行動，人才可以得著上帝所賜的力量來脫離罪惡。這也意味著悔改是脫離罪惡的開始，並不是脫離罪惡的結果。人雖悔改，仍受罪惡的牽引，不是馬上不會犯罪。
也因為這樣，基督徒仍然要忍受自己和弟兄姊妹仍然會犯罪的狀態，要彼此規勸與提醒：我們仍然是軟弱的，好靠主的拯救，慢慢脫離罪惡的轄制，把治死肉體的罪當成一生的功課，繼續靠主得勝！
主啊，你已實現了你的應許；如今可讓你的僕人平安歸去。
“Sovereign Lord, as you have promised,
you may now dismiss[d] your servant in peace.
************
這是西門見了嬰孩耶穌所說的話。這樣的表達讓人覺得很特別，只看見一個小嬰孩，就知道祂是上帝所應許的基督，就心存感謝與讚美的說出這一句話！
這句話和孔夫子說的：「朝聞道，夕死可矣！」（《論語．里仁》）有類似的意思。然而主耶穌是「道成了肉身」，與主耶穌相遇更是勝過聽聞「道」而已！
也因為這樣，西門滿足的說：「主啊，你已實現了你的應許；如今可讓你的僕人平安歸去。」
人生不在活長或短，而是一定要與主耶穌建立關係，與基督聯合，生命才有意義和滿足！
2:6 他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，
2:7 就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方。
6 While they were there, the time came for the baby to be born, 7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.
************
在這裡說明到主耶穌降生時的狀態：首先是說到生產者是馬利亞；主耶穌是頭胎的兒子；因為客店沒有地方，只好將小嬰孩用布包起來，放在馬槽裡。
這一切就如同天使向牧羊人所報告的一樣，也因為這樣，牧羊人才可以確認出基督是誰！
其實，在今日我們雖然沒有見過基督，但是我們可以透過聖靈認識基督是主，這是聖靈在今日的工作。而今日，主耶穌是透過聖靈與我們同在。
他必有以利亞的心志能力，行在主的前面，叫為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧，又為主預備合用的百姓。
And he will go on before the Lord, in the
spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the parents to their children
and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people
prepared for the Lord.
***********
天使在這裡宣布了施洗約翰的使命，讓我們知道上帝讓他有「以利亞的心志能力」，要「為主預備合用的百姓」。因為他「行在主的前面」，是預備主耶穌降世的先鋒者。
這段時間是待降節期，也是迎接聖誕節和主耶穌再來的日子。我們也要如同施洗約翰一樣，要有「以利亞的心志能力」，好讓「為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧」，就是引導人悔改歸向上帝。
當然要完成這樣的使命，就是需要上帝的靈在我們心裡動工，要如同以利沙的禱告：「願感動你的靈加倍地感動我。」(列王紀下2:9)
願感動以利亞的聖靈也感動我們，成為耶穌基督的見證人，為上帝的榮耀而站立，如同暗夜的明燈！
** 繼續閱讀: 路加福音1章
說：「父啊！你若願意，就把這杯撤去；然而不要成就我的意思，只要成就你的意思！」
“Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.”
************
主耶穌的禱告中讓我們看見：基督的人性雖然不願意面對十字架之苦，但是仍然順於神性的要求。
這也是說，主耶穌的人性和神性是互不衝突，可以說是合一的。而在主耶穌的身上，是二性一位格。也因為二性一位格，讓人感受到的沒有人性和神性的衝突，都是要完成上帝的旨意。
當然主耶穌的人性若是和我們一樣被罪性污染，就會處處反抗上帝的心意，因為我們的人性是被罪惡轄制的，而且是無力反抗，所以我們需要主耶穌的代贖，使我們得著釋放，才會選擇順服上帝的旨意。
當然我們若沒有聖靈內住，就無法活出上帝兒女的生命，就無法如同主耶穌一樣順服上帝。除非聖靈將主耶穌的救贖時現在我們身上，我們才會如主耶穌所說：「…不要成就我的意思，只要成就你的意思！」
