2018年1月20日 星期六

傳道書8:5-10



8:5 凡遵守命令的,必不經歷禍患;智慧人的心能辨明時候和定理(原文是審判;下節同)。
8:6
各樣事務成就都有時候和定理,因為人的苦難重壓在他身上。
8:7
他不知道將來的事,因為將來如何,誰能告訴他呢?
8:8
無人有權力掌管生命,將生命留住;也無人有權力掌管死期;這場爭戰,無人能免;邪惡也不能救那好行邪惡的人。
8:9
這一切我都見過,也專心查考日光之下所做的一切事。有時這人管轄那人,令人受害。
8:10 我見惡人埋葬,歸入墳墓;又見行正直事的離開聖地,在城中被人忘記。這也是虛空。

For there is a proper time and procedure for every matter,
    though a person may be weighed down by misery.
Since no one knows the future,
    who can tell someone else what is to come?
As no one has power over the wind to contain it,

    so[a] no one has power over the time of their death.
As no one is discharged in time of war,
    so wickedness will not release those who practice it.
All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun. There is a time when a man lords it over others to his own[b] hurt. 10 Then too, I saw the wicked buried—those who used to come and go from the holy place and receive praise[c] in the city where they did this. This too is meaningless.

****************

    傳道者在這裡說到王雖然有權勢和能力,但是並無法與上帝所訂定的時候和定理來抵抗,因為上帝才是真正的權柄和能力所在!正如傳道者所說:「他不知道將來的事,因為將來如何,誰能告訴他呢?無人有權力掌管生命,將生命留住;也無人有權力掌管死期;這場爭戰,無人能免;邪惡也不能救那好行邪惡的人。

    也因為如此,人要承認自己的極限,即使是人間的君王再有權柄與能力,也無法和上帝相爭,更是要服在上帝的權柄和大能之下,無法勝過上帝所界定的事情,如生命和四季的變化,以及天災和人禍。所以,君王在上帝面前要謙卑!

    有權勢的君王都如此了,更何況我們是一介草民!我們更不可以群眾和政治的力量來抗拒上帝,因為人再多或再厲害,都是無法超越上帝的!


傳道書8:2-4



8:2 我勸你遵守王的命令;既指上帝起誓,理當如此。
8:3
不要急躁離開王的面前,不要固執行惡,因為他凡事都隨自己的心意而行。
8:4
王的話本有權力,誰敢問他說「你做甚麼」呢?

Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God. Do not be in a hurry to leave the king’s presence. Do not stand up for a bad cause, for he will do whatever he pleases. Since a king’s word is supreme, who can say to him, “What are you doing?”
Whoever obeys his command will come to no harm,
    and the wise heart will know the proper time and procedure.

****************

    傳道者在這裡說到王,在今日沒有王,但是相同的是指有權柄的人,我們的上司、長輩或是政府的執行者,在教會則是治理教會的人。但是,在我們的心中,只有基督是王,沒有任何權勢可以高過基督。

    基督的原意是受膏者,就是在承受職分時會用香膏抹頭的,在舊約的時候是指:先知、祭司、君王。而這三個職分,在人的眼光中,君王是最風光、最榮耀。因為「他凡事都隨自己的心意而行」,正如上帝一般有絕對的主權!甚至不可以被人質疑「你做甚麼」呢?

    同樣,人對君王不能質疑「你做甚麼」呢?人對上帝更是沒有權利說這話!但是,上帝卻是勝過世上的君王,祂竟然容許人來質疑,更是不怕人的質疑!說到這裡,讓我們覺得「護教學」或「衛道學」,似乎不是護衛上帝或真道,而是護衛信徒的信仰,所以應該改名稱為「護信學」或「見證學」!

    說到這裡基督君王的主權,是來自祂犧牲的行動!若不是祂願意捨己來承擔我們的罪、拯救我們脫離死亡,我們就不會從心裡尊祂為主!我們承認祂的王權不是來自勢力,而是被祂的愛與憐憫所感動!

    所以,捨己有多大,權柄就有多大!

2018年1月19日 星期五

傳道書8章

      傳道書8:1      ,      傳道書8:2-4   ,        傳道書8:5-10 ,      傳道書8:11-13

      傳道書8:14 ,    傳道書8:15  ,      傳道書8:16-17     ,

傳道書8:1



誰如智慧人呢?誰知道事情的解釋呢?人的智慧使他的臉發光,並使他臉上的暴氣改變。

Who is like the wise?
    Who knows the explanation of things?
A person’s wisdom brightens their face
    and changes its hard appearance.

****************

    現代中文譯本很清楚的說到:「只有明智人知道事物的意義。智慧使他面有光彩,並使他的憂鬱消失。  

    這樣的說法讓人清楚智慧所帶給人的好處,也因為有了智慧人生就不會無意義,就不會在虛空!不僅如此,臉上還會放出光彩,非常迷人,可以說是非常的SMART,非常帥、非常漂亮!

    不僅外表改變,內心也被更新了,所以不再會憂鬱了,不會臉臭臭的,反而是以微笑面對未來,因為心中有智慧可以面對任何處境!正如保羅所說:「我並不是因缺乏說這話;我無論在甚麼景況都可以知足,這是我已經學會了。我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處豐富;或飽足,或飢餓;或有餘,或缺乏,隨事隨在,我都得了祕訣。我靠著那加給我力量的,凡事都能做。」(腓立比書4:11-13

  

傳道書7:23-29



7:23 我曾用智慧試驗這一切事;我說,要得智慧,智慧卻離我遠。
7:24
萬事之理,離我甚遠,而且最深,誰能測透呢?
7:25
我轉念,一心要知道,要考察,要尋求智慧和萬事的理由;又要知道邪惡為愚昧,愚昧為狂妄。
7:26
我得知有等婦人比死還苦:她的心是網羅,手是鎖鍊。凡蒙上帝喜悅的人必能躲避她;有罪的人卻被她纏住了。
7:27
傳道者說:「看哪,一千男子中,我找到一個正直人,但眾女子中,沒有找到一個。」我將這事一一比較,要尋求其理,我心仍要尋找,卻未曾找到。
7:28
【併於上節】
7:29
我所找到的只有一件,就是上帝造人原是正直,但他們尋出許多巧計。

23 All this I tested by wisdom and I said,
“I am determined to be wise”—
    but this was beyond me.
24 Whatever exists is far off and most profound—

    who can discover it?
25 So I turned my mind to understand,
    to investigate and to search out wisdom and the scheme of things
and to understand the stupidity of wickedness
    and the madness of folly.
26 I find more bitter than death
    the woman who is a snare,
whose heart is a trap
    and whose hands are chains.
The man who pleases God will escape her,
    but the sinner she will ensnare.
27 “Look,” says the Teacher,[b] “this is what I have discovered:
“Adding one thing to another to discover the scheme of things—
28     while I was still searching
    but not finding—
I found one upright man among a thousand,
    but not one upright woman among them all.
29 This only have I found:

    God created mankind upright,
    but they have gone in search of many schemes.”

****************

    傳道者沒有歧視女性的意義,雖然在此他說到:「看哪,一千男子中,我找到一個正直人,但眾女子中,沒有找到一個。但是他最後仍說:上帝造人原是正直,但他們尋出許多巧計。所以,不只是指女性沒有正直,而是普遍說到人都不正直!這也就是說到,人都是受到罪惡的扭曲。

    也因為人都是受到罪惡的扭曲,所以人都是因邪惡而愚昧,因愚昧而狂妄!也因為如此,人無法得著智慧。甚至有心要得智慧的時候,智慧卻偏偏要遠離。於是要萬事之理時,反而是無法測透

    故此,人需要聖靈的作為,使我們得重生,讓我們願意接受耶穌基督為救主,聖靈才會內住在我們心中,此時聖靈才會將靈明賞賜給我們,正如保羅所說:「如經上所記:上帝為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。只有上帝藉著聖靈向我們顯明了,因為聖靈參透萬事,就是上帝深奧的事也參透了。除了在人裡頭的靈,誰知道人的事?像這樣,除了上帝的靈,也沒有人知道上帝的事。我們所領受的,並不是世上的靈,乃是從上帝來的靈,叫我們能知道上帝開恩賜給我們的事。」(哥林多前書2:9-12