箴言12:11

耕種自己田地的，必得飽食；追隨虛浮的，卻是無知。

Those who work their land will have abundant food,
    but those who chase fantasies have no sense.

*************

    《箴言》的作者在這裡說明了一個原則，就是要實實在在地耕種自己的田地，才是一個務實的作為。也如此，才能獲得豐盛的食物。因為這是一個真正務實的做法，要怎麼收穫，就需要怎樣的耕耘和栽種。

    人最怕的是追求不可能的事情，就像要一夜致富、要靠買獎券成為億萬富翁、或是靠賭博成為價值連城的人、或是尋找到藏寶圖、發現許多黃金珠寶、…，等等！這些都是虛空妄想，不切實際的做法。

    所以，我們要顧好自己的家業，好好地盡自己的本分，這才是人生最重要的財富。但是，我們不可以忘記，人生的目的不是致富，而是榮耀上帝！

  

箴言12:10

義人顧惜他牲畜的命；惡人的憐憫也是殘忍。

The righteous care for the needs of their animals,
    but the kindest acts of the wicked are cruel.

*************

    這是一種誇飾法的修辭，為了凸顯：義人是真尊重生命，惡人是殘害生命！

    這也告訴我們，義人也是動物保護者。也就是說，與上帝有正確和合宜關係的人，不僅與上帝、與人有正確關係，更要與所有的受造物也要有正確的關係。也因此義人是看重環境保護，對大自然是持永續經營的觀念。

    但是基督徒不是將「環保」當成信仰得最高原則，因為信想的中心還是要在放在「藉由信靠耶穌基督與上帝有正確且合宜的關係」。

箴言12:9

被人輕賤，卻有僕人，強如自尊，缺少食物。

Better to be a nobody and yet have a servant
    than pretend to be somebody and have no food.

*************

    這段經文聽來有點俏皮，尤其是英文翻譯得更是傳神！

    我們常常不願意做「nobody」，想要做「somebody」！但是，要做「somebody」卻要有本錢與本事，不然強要做「somebody」卻給他餓死了，到不如做個富有的「nobody」算了！

    這也告訴我們，不要追求虛無的自尊，因為高舉人的是上帝，不是自己想要怎樣就怎樣，凡事腳踏實地比較重要！當然腳踏實地重要，敬畏上帝更是不可以缺。正如使徒彼得所說：「你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為他顧念你們。」（彼得前書5:5-7）

箴言12:8

人必按自己的智慧被稱讚；心中乖謬的，必被藐視。

A person is praised according to their prudence,
    and one with a warped mind is despised.

*************

    這裡的「智慧」不是只IQ很高的智慧，而是一種「睿智」、「審慎」、「洞見」、…的智慧，這樣的智慧需要從聖靈來的，也為有被聖靈所引導的人，才會有如此的能力。人有這樣的智慧，雖然會被激賞或稱讚，但是不可以沾沾自喜，要將榮耀歸給上帝！

    人若是自以為很好就會落入「心中乖謬」的情形，於是孤芳自賞，弄到自己被人討厭至極，還自我感覺良好，弄到被大家所唾棄、所藐視！為了避免這種狀態，就是要將榮耀歸給上帝，不可以歸給自己！

    求主幫助我們成為一位真正謙卑的人，就是認清我們所有的一切都是上帝所賜的，這樣我們才會真正將榮耀歸給上帝，因為要不是上帝怎麼會有我們呢！

箴言12:7

惡人傾覆，歸於無有；義人的家必站得住。

The wicked are overthrown and are no more,
    but the house of the righteous stands firm.

*************

    惡人是指與上帝為敵的人，在出埃及記34章6-7節說：「耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的上帝，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實，為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯，和罪惡，萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三、四代。」

    也因為這樣，現代中文譯本對這段經文的前半節說：「邪惡人敗落，子孫不繼」。也就是說，上帝不會讓惡人有後代，使惡人的勢力終歸無有。

    而在申命記7章9-11節：「所以，你要知道耶和華─你的上帝，他是上帝，是信實的上帝；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代；向恨他的人當面報應他們，將他們滅絕。凡恨他的人必報應他們，決不遲延。所以，你要謹守遵行我今日所吩咐你的誡命、律例、典章。」

    所以，上帝要堅立義人的家直到永遠，願我們都透過主耶穌享受到這永遠之福。

箴言12:6

惡人的言論是埋伏流人的血；正直人的口必拯救人。

The words of the wicked lie in wait for blood,
    but the speech of the upright rescues them.

*************

    在網路時代，語言的影響力越來越大，甚至可以導致人跳樓自殺，所以「惡人的言論是埋伏流人的血」，是這個時代的警言，不好好小心自己的話語是不行的，為了要避免發生「我不殺伯仁，伯仁卻為我而死」的悲劇。

    因此我們必須有義人的言語，這樣的語言是來自聖經，也就上帝的話語。如此才能幫助人與上帝相遇，使人得著上帝的拯救。所以，「正直人的口必拯救人。」

    求主保守，讓我們成為正直人，可以用正直的口來拯救人脫離彎曲悖逆的世代！