2015年10月17日 星期六

詩篇25:14-15



25:14 耶和華與敬畏他的人親密;他必將自己的約指示他們。
25:15 我的眼目時常仰望耶和華,因為他必將我的腳從網裡拉出來。

The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare.

*************

    說到他必將我的腳從網裡拉出來」,就想到耶穌基督的拯救就是把我們從罪惡的網羅中拯救出來我們知道自己是沒辦法靠自己的力量,從罪的網羅中出來,唯有主耶穌有辦法。

    當然要脫離罪惡我們必須有些配合的行動,就是「敬畏耶和華」和「仰望耶和華」。因此,我們當以此為我們人生重要的操練,好讓我們與上帝有親密關係,他也必清楚指示我們當守的約。

    當然與主有美好和親密的關係是上帝主動我們被動但是我們是以動的動緊緊抓住主的讓我們真真被祂拯救

2015年10月16日 星期五

士師記5:12



底波拉啊,興起!興起!你當興起,興起,唱歌。亞比挪菴的兒子巴拉啊,你當奮興,擄掠你的敵人。

Wake up, wake up, Deborah!
    Wake up, wake up, break out in song!
Arise, Barak!
    Take captive your captives, son of Abinoam.’

***********

    上帝的作為就是興起人成為祂的器皿,正如祂在這裡興起底波拉和巴拉一樣,並且是沒有性別的限制。

    也因此,我們也要隨時預備好自己,讓自己可以成為上帝可以使用的器皿,為上帝國來努力,使上帝的旨意得以完成。


腓立比書3:21



他要按著那能叫萬有歸服自己的大能,將我們這卑賤的身體改變形狀,和他自己榮耀的身體相似。

who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.

********

    這是基督救贖的大能,使我們得著新的創造,使我們這個會朽壞的血肉之軀,變成和基督榮美形體相似的永遠身體,使我們不再成迷於罪中之樂,就是不願意尊主為大,為主而活的生命。

    我們不論怎樣,總是要高舉主,不管我們的工作,我們的飲食,甚至我們的情慾,都是要榮耀上帝,讓上帝真正作主在我們身上,讓人由我們看見上帝的榮美。也因此我們要存感謝的心,享受上帝所賜的一切。

    所以我們要趁現在好好操練在將來領受新的身體的時候可可好好榮耀主

腓立比書3:17-19



3:17 弟兄們,你們要一同效法我,也當留意看那些照我們榜樣行的人。
3:18 因為有許多人行事是基督十字架的仇敵。我屢次告訴你們,現在又流淚地告訴你們:
3:19 他們的結局就是沉淪;他們的神就是自己的肚腹。他們以自己的羞辱為榮耀,專以地上的事為念。

Join together in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do. For, as I have often told you before and now tell you again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ. Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is set on earthly things.

**********

    這是出於牧者真誠的勸告,「因為有許多人行事是基督十字架的仇敵。我屢次告訴你們,現在又流淚地告訴你們:他們的結局就是沉淪;他們的神就是自己的肚腹。他們以自己的羞辱為榮耀,專以地上的事為念。」

    每次讀到這段話,我的心裡也是流眼淚,因為保羅真的是用誠心誠意來愛他的讀者。我們講道的人也要像他一樣,用誠心誠意來勸告我們的聽眾:要悔改,要歸向上帝,不要繼續在罪中行,與我們的上帝為敵。

    世人都追求是上的享受,忘記上帝透過基督要拯救我們到天上,享受真正的生命。我們要放棄地上的,才能真正得著天上的,我們要伏在基督的權柄之下,才是真正屬於天上的!

腓立比書3:15-16



3:15 所以我們中間,凡是完全人總要存這樣的心;若在甚麼事上存別樣的心,上帝也必以此指示你們。
3:16 然而,我們到了甚麼地步,就當照著甚麼地步行。

All of us, then, who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you. Only let us live up to what we have already attained.

*********

    保羅這段話是激勵我們「要得著基督為獎賞」說的!

    的確,我們不可忘記這個目標。我們一生的努力,不是為了別的,我們要專心一意為得著基督而努力。我們常常會被次要或真的不重要的事影響到,而忘記一生要為此而活而努力。所以,保羅說:「所以我們中間,凡是完全人總要存這樣的心;若在甚麼事上存別樣的心,上帝也必以此指示你們。」

    然而上帝並沒有指示我們別的重要目標,只有得著基督。我們就是為此努力,付上一生的代價,永不後悔