哥林多前書7:32-35

 

 

7:32 我願你們無所掛慮。沒有娶妻的，是為主的事掛慮，想怎樣叫主喜悅。
7:33 娶了妻的，是為世上的事掛慮，想怎樣叫妻子喜悅。
7:34 婦人和處女也有分別。沒有出嫁的，是為主的事掛慮，要身體、靈魂都聖潔；已經出嫁的，是為世上的事掛慮，想怎樣叫丈夫喜悅。
7:35 我說這話是為你們的益處，不是要牢籠你們，乃是要叫你們行合宜的事，得以殷勤服事主，沒有分心的事。

 

³² I would like you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord’s affairs—how he can please the Lord. ³³ But a married man is concerned about the affairs of this world—how he can please his wife— ³⁴ and his interests are divided. An unmarried woman or virgin is concerned about the Lord’s affairs: Her aim is to be devoted to the Lord in both body and spirit. But a married woman is concerned about the affairs of this world—how she can please her husband. ³⁵ I am saying this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivided devotion to the Lord.

 

*************

 

    保羅在此告訴我們不管有沒有婚姻，人生的目的就是：「行合宜的事，得以殷勤服事主，沒有分心的事。」也就是說，不要讓任何事情或人生的狀況來影響我們服事主。

    當然服事主不是為了讓人看見我們是多麼敬虔，而是要回報上一對我們的愛與恩典。因為一切的美好，都是是因為上帝在基督裡的救贖之恩而來的。若沒有主耶穌的救恩，世上的是在美好都沒有意義，包括我們的婚姻。

    也因為如此，人需要在婚姻上忠誠，更要好好服事主，這樣才是榮耀主的生命！

 

 

 

哥林多前書15:57

 

 

感謝上帝，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。

 

But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

 

************

 

    耶穌基督之所以讓我們可以靠著得勝，是因為他已經勝過罪惡和死亡了！而我們之所以可以肯定，是因為耶穌基督已經從死人中復活，表示死亡無法限制祂，罪惡更不可以抵擋祂！

 

    也因為這樣，耶穌基督有能力來解救我們，使我們得勝！我們雖然常常不小心犯罪，身體常常被病痛打擊，死亡的陰影常常壟罩我們。但是，我們可以不用懼怕，耶穌基督已經得勝了！

 

    求主幫助我們，藏身在基督裡，就與基督一同誇勝了，就不再懼怕了！

哥林多前書7:31

 

用世物的，要像不用世物，因為這世界的樣子將要過去了。

those who use the things of the world, as if not engrossed in them. For this world in its present form is passing away.

*************

 

    保羅對末世的看法是：這個世界會過去的，而上帝的國將永遠長存！

 

    許多人甚至有些自稱基督徒的並不認為這個世界要過去，他們以為世界是永恆的，而且一切的好處都在世界上，所以他們都求這世界的好處，更不希望離開世界。

 

    但是，我們要相信這世界如保羅所說的，這世界的樣子將要過去了！也因此我們就不要愛世界和世界上的事，因為這些不能存到永遠。我們既然承受上帝所賜的永生，就要盼望永遠的上帝國的實現。