所以，你們或吃或喝，無論做甚麼，都要為榮耀上帝而行。
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
*****************
中文的翻譯是「榮耀上帝」使人誤會為動詞，其實原文「榮耀」是名詞，正如英文的描述「the glory of God」，是「上帝的榮耀」。所以本節正確的翻譯是：「所以你們或吃或喝或做什麼，所有的事你們要為上帝的榮耀而做。」
既然是如此，我們做任何事的動機是上帝的榮耀。這也就是說，是因為上帝的榮耀，我任何事都是為了感謝上帝用祂的榮耀來圍繞我們，不是我們能增加上帝的榮耀。
上帝的榮耀是無限的，不是我們的做為可以使上帝增加榮耀，反倒是上帝的榮耀使我做任何事都有意義，使我們得著上帝的保守，使其發生使人得益處的作用！
也因為這樣，我們人生的意義是在於上帝的榮耀，而不是個人的榮辱。
** 歡迎繼續閱讀: 哥林多前書
食物是為肚腹，肚腹是為食物；但上帝要叫這兩樣都廢壞。身子不是為淫亂，乃是為主；主也是為身子。
You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.” The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.
************
保羅在此教導我們：我們不是為了滿足情慾而生活，不管是食慾或是性慾都一樣。因為生命的意義是在乎主耶穌，不在乎我們的情慾。雖然我們有肉體，有肉體就會有慾望，但我們不可以順慾望而行，因為情慾已經被罪汙染了。
然而上帝的救贖，不是讓我們繼續活在罪的影響與上帝隔絕；而是要我們靠著主耶穌勝過罪和死亡的權勢，讓我們清楚人生的目的是：榮耀上帝、並且以上帝為我們的福樂。
而我們短暫和有罪的生命，也會因為基督的救贖轉化為永恆與聖潔。也因此保羅說：「身子不是為淫亂，乃是為主；主也是為身子。」
你們要注意這一件奧祕的事：我們並不是都要死，而是在一剎那、一眨眼間，最後的號角響的時候，都要改變。最後的號角一響，死人要復活而成為不朽壞的；我們也要改變。
Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed–in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
******************************
保羅這一段話是形容「身體復活」，就是「死人要復活而成為不朽壞的；我們也要改變。」
這個改變就是：從會朽壞和有罪的身體，轉變成不會朽壞而且是聖潔的身體！這是出於上帝的大能，是上帝救贖大功的完成，我們要承受新的身體並且領受基督榮耀，與基督依同在榮耀的上帝國中一起做王！
因此，說到上帝的審判，不是叫我們屬上帝的人滅亡，而是變化成為永生！而且保羅告訴我們，只要時間一到，「我們並不是都要死，而是在一剎那、一眨眼間，最後的號角響的時候，都要改變。」
保羅稱這事為奧秘，這是超乎我們的思想的，世人所不能了解的，完全是上帝的作為！正如主耶穌在十字架上死後，第三日從死人中復活，也是奧秘、是上帝大能的作為！
每當讀到聖經這樣說，內心不只期盼，更是肯定會發生，心中就充滿喜樂，相信主再來的日子近了！這是勝過世界的滅亡，勝過人的作為，完全是出於上帝的恩典呢！
