2023年7月29日 星期六

羅馬書12:16

要彼此同心,不要志氣高大,倒要俯就卑微的人(人:或譯事)。不要自以為聰明,

 

Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all!

 

*************

 

    New Living Translation (NLT)的英文直譯:「彼此和諧相處。不要太驕傲而無法享受普通人的陪伴。不要以為你知道這一切!」

 

    從這樣的話語讓我們知道:要與別人有好的交往,就必須要有謙遜的心,不可以自高自傲、自以為了不起。

 

    我們在教會中更是要如此,要顧念軟弱的弟兄姊妹,多接納、多包涵,才能夠有機會引導他們。

 

    成為教會的牧者更是要有這樣的體會才能真正造就弟兄姊妹

 

 

 

 

2023年7月26日 星期三

箴言10:9


 

行正直路的,步步安穩;走彎曲道的,必致敗露。

 Whoever walks in integrity walks securely,
    but whoever takes crooked paths will be found out.

 

********

 

    《箴言》可以說是以色列人的智慧寶庫而以色列的智慧是敬畏耶和華以就是要遵行上帝的律法遠離惡事

 

    也因為這樣作者宣告:「行正直路的,步步安穩!」

 

    既是如此就要再次強調:「走彎曲道的,必致敗露。」

 

    因為如此真正有智慧的不是賣弄小聰明而是要循規蹈矩讓上帝的晃來成為指引!因為上帝的愚昧總是勝過人的自以為是!也因為如此讓我們靠聖靈成為一位真正敬畏上帝的人!

 

 

2023年7月24日 星期一

以賽亞書58:1

 

你要大聲喊叫,不可止息;揚起聲來,好像吹角。向我百姓說明他們的過犯;向雅各家說明他們的罪惡。

Shout it aloud, do not hold back.
    Raise your voice like a trumpet.
Declare to my people their rebellion
    and to the descendants of Jacob their sins.

***************

 

    上帝要先知宣告以色列人的罪惡,好使他們可以認清自己的面目而願意悔改:離開罪惡歸向上帝!

 

    上帝要先知一直宣告,還要大聲宣告,像吹出號角一樣。也唯有這樣人才會反省自己順服在聖靈的引導

 

   但是光靠人的努力是不行的因為人常常自以為義是無法使自己成為真正的義人!

 

 

2023年7月23日 星期日

希伯來書9:16-17

 

9:16 凡有遺命必須等到留遺命(遺命:原文與約字同)的人死了;
9:17
因為人死了,遺命才有效力,若留遺命的尚在,那遺命還有用處嗎?

16 In the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it, 17 because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living.

 

****************

 

    作者用遺命來說明基督的死在救恩上是需要的因為基督沒有死就無法成立也因此基督必須死才能讓上帝所設立的救恩真正成立並發出大能的效用

 

    也因此保羅在羅馬書中說道:「這福音是上帝從前藉眾先知在聖經上所應許的,論到他兒子─我主耶穌基督。按肉體說,是從大衛後裔生的;按聖善的靈說,因從死裡復活,以大能顯明是上帝的兒子。」(1:2-4)

 

    「按聖善的靈說,因從死裡復活,以大能顯明是上帝的兒子」表示主耶穌是用「死」來打敗死亡的權勢透過「復活」來顯明福音是大有能力大到一個程度死亡都無法限制!

 

    從這樣的思考讓我們知道我們之所以有永生就是上帝設立透過主耶穌而有的救恩不是靠我們成就而是透過主耶穌的死所成就的!