你們雖然沒有見過他,卻是愛他;如今雖不得看見,卻因信他就有說不出來、滿有榮光的大喜樂;
Though you have not seen him, you love him.
Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is
inexpressible and filled with glory,
*************
在彼得前書讓我們看見兩個重要的字詞:一個是「苦難」,另一個是「喜樂」。在一般的看法這兩個字是互相衝突:有「苦難」就不會有「喜樂」;要享受「喜樂」就應該沒有「苦難」。而且照一般的看法,要脫離「苦難」才會有「喜樂」。大家所追求的,也是以「喜樂」為滿足。
然而,彼得前書的作者要我們認清一個事實,屬基督的人卻要面對『百般的試煉』(彼得前書1:6)。並且勉勵我們:『基督既在肉身受苦,你們也當將這樣的心志作為兵器,因為在肉身受過苦的,就已經與罪斷絕了。』(彼得前書4:1)『倒要歡喜;因為你們是與基督一同受苦,使你們在他榮耀顯現的時候,也可以歡喜快樂。』(彼得前書4:13)『那賜諸般恩典的上帝曾在基督裡召你們,得享他永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。』(彼得前書5:10)
也因為如此,我們深深相信在世上的苦難是免不了的,甚至是為基督的緣故我們更會受到逼迫之苦。但是,在這些受苦中,上帝是會與我們同在的,賜力量給我們,使我們藉此操練祂所賜給我們的信心,讓我們可以透過「新的眼光」看見上帝,雖然肉眼看不見、耳朵聽不見、心裡很難想像,但是在基督裡透過信心,就可以感受到上帝是大有榮光的,我們也要這榮光中得著滿足的喜樂!而這喜樂就是耶穌基督所賜的平安,正如耶穌所說:『我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。』(約翰福音16:33)