2018年8月11日 星期六

提摩太前書2:5-7


2:5 因為只有一位上帝,在上帝和人中間,只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌;
2:6
他捨自己作萬人的贖價,到了時候,這事必證明出來。
2:7
我為此奉派作傳道的,作使徒,作外邦人的師傅,教導他們相信,學習真道。我說的是真話,並不是謊言。

5 For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, 6 who gave himself as a ransom for all people. This has now been witnessed to at the proper time. 7 And for this purpose I was appointed a herald and an apostle—I am telling the truth, I am not lying—and a true and faithful teacher of the Gentiles.

***********

    保羅在此提到耶穌基督就是上帝與人之間的中保,也就是上帝與人之間的橋樑或中介者,所以祂必須是上帝也必須是人。而祂真的是神人二性,又連合成為一個位格,所以祂真的配成為上帝與人之間的中保。

    然而祂不僅做中保,還親自成為萬人的贖價,也就是為了人的罪而死,自己成為贖罪祭的祭物,好償還人虧欠上帝的,而上帝也藉著祂所完成的來赦免人!所以「中保」的職務是非常盡責的完成了!

    也因此保羅自己也如基督一般,在猶太人和外邦人之間也是扮演如基督一般中保的角色。基督的工作是如此,成為上帝的傳道者也是如此,要成為上帝和是人之間的橋樑,要將人引到上帝面前來!

羅馬書6:1-4


6:1 這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎?
6:2
斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢?
6:3
豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人是受洗歸入他的死嗎?
6:4
所以,我們藉著洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。

What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? 2 By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer? 3 Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4 We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.

*********************

    保羅這段話是為了5章20節:「律法本是外添的,叫過犯顯多;只是罪在哪裡顯多,恩典就更顯多了。」做一個平衡,讓讀者不要以為既然上帝有恩典,就一直犯罪下去好了!

    而信徒之所以不能一直犯罪的原因是:「斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢?豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人是受洗歸入他的死嗎?」

    也就是說我們對罪,應當看自己是已經死了的人!之所已死,是因為我們受洗歸入基督的死!既然如此,我們就要棄絕罪!我們要與罪切割關係,因為我們所受的洗禮,使我們與基督連合,同死同復活了!

2018年8月10日 星期五

箴言21:4


惡人發達(發達:原文是燈),眼高心傲,這乃是罪。

Haughty eyes and a proud heart—
    the unplowed field of the wicked—produce sin.

***********

    人若沒有認識自己所有的一切都是從上帝那裡領受來的,就容易驕傲,或是容易自卑!因為認為自己非常重要,重要到比上帝還要重要!以至於成功與失敗都是自己的責任,弄到最後自己無法承擔!

    就像《箴言》在這裡所說的:「惡人發達(發達:原文是燈),眼高心傲,這乃是罪。」

    所以,我們要避免這樣的罪,一定要將榮耀歸給上帝,不可以歸給自己!更要體認,要不是上帝的恩典,就沒有今天的我們!

2018年8月8日 星期三

箴言21:1


王的心在耶和華手中,好像隴溝的水隨意流轉。

In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water
    that he channels toward all who please him.

***********

    上帝的做為是超乎人的想像,有時讓人不清楚,也不明白,但是上帝仍然在進行,甚至是我們所無法預知的。但是上帝掌控亡的心,正如《箴言》所說的:「王的心在耶和華手中」!

    然而上帝如何掌控王的心呢?正如這裡所說的:「好像隴溝的水隨意流轉」!鰾是上帝早就有計畫和預旨,可以讓王就是順著祂的計畫與預旨進行,最後完成了祂的旨意。雖然看起來王是隨著自己的意志進行,但是這些是上帝早安排好的,最後就是成就上帝的旨意!

    同樣,我們的生命也是如此,看起來是我們自己的決定與想法,早就是上帝安排好的,只是我們不知道而已。所以,上帝的旨意與人的自由意志是不衝突的!但是,在無形之中上帝會有自己的帶領方式,讓我們無法察覺是上帝的帶領還是我們自己的決定,但是終究完成了上帝的旨意!


2018年8月7日 星期二

提摩太前書1:18-20


1:18 我兒提摩太啊,我照從前指著你的預言,將這命令交託你,叫你因此可以打那美好的仗。
1:19
常存信心和無虧的良心。有人丟棄良心,就在真道上如同船破壞了一般。
1:20
其中有許米乃和亞歷山大;我已經把他們交給撒但,使他們受責罰就不再謗瀆了。

18 Timothy, my son, I am giving you this command in keeping with the prophecies once made about you, so that by recalling them you may fight the battle well, 19 holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith. 20 Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.

***************

    保羅勉勵提摩太:「我兒提摩太啊,我照從前指著你的預言,將這命令交託你,叫你因此可以打那美好的仗。」

    而保羅給提摩太他的命令就是:「常存信心和無虧的良心。」

    這是事奉上帝的人必須有的,就是要信靠上帝,不是靠自己的才幹來服事,而是要倚靠主來服事,因為服事事與主同工不是展現自己的才能!不僅如此,我們服事要盡心盡力,就需要對得起自己的良心,不是討自己的喜歡,是討上帝的喜歡!

    保羅也在此說到兩個失敗的案例,也就是許米乃和亞歷山大,因為他們謗瀆上帝,所以保羅將他們逐出教會,交給撒但使他們受苦,好感念上帝的恩典,使他們受到責罰而歸向上帝,遠離惡事!

    因此,教會的懲戒一定要執行,對個人和教會都是好的!