2014年3月1日 星期六

約翰一書4:16




 神愛我們的心,我們也知道也信。 神就是愛;住在愛裏面的,就是住在 神裏面, 神也住在他裏面。

So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him.

**********

    上帝對人的行動是本於愛,所以祂肯差遣他的愛子耶穌基督為我們得罪死在十字架上,使我們一切罪債全償還,好讓我們無虧欠於祂。也因為如此,我們可以透過耶穌基督與上帝和好,並且享受祂的愛。也因為如此,住在愛裏面的,就是住在上帝裏面,上帝也住在他裏面。

    而福音就是一個故事,就是上帝愛的故事,透過耶穌基督,讓有罪的被稱為義,疏離的關係獲得恢復,更被接納為上帝的兒女,享受上帝所賜得永生。我們的心也因為上帝的愛,得著飽足。

    所以,我們之所以可以享受這一切的美好,是出自於上帝對我們的愛。也因為如此,我們的生命變為珍貴。

2014年2月28日 星期五

哥林多後書11:3




我只怕你們的心或偏於邪,失去那向基督所存純一清潔的心,就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。

But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.

************

    保羅在此警告我們:『只怕你們的心或偏於邪,失去那向基督所存純一清潔的心

    保羅這樣的警告,是要我們正視:我們還是處於有罪的世界、我們還尚未完全脫離罪、我們的原本贊同罪的心仍然還存在。也就是說,我們雖然信了主耶穌,接受了祂的救恩,我們還是處於罪的狀態,仍然會受罪影響。

    也因為如此,我們要以夏娃為借鏡,因為她聽從了蛇的詭計。今日雖然主耶穌敗壞了魔鬼,但是魔鬼的影響力尚未完全消退,我們仍然要不斷提醒自己:我還是會受到罪的影響,甚至我現在仍然時時刻刻再犯罪。

    也因為如此,我們要更謙卑仰望主耶穌,求祂時時刻刻扶持保護,走過這充滿陷阱與罪惡的人生路途,等待主耶穌的再來,上帝國的實現,罪惡全被消除

哥林多後書5:18




一切都是出於 神;他藉著基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的職分賜給我們。

All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;

**********

    上帝的拯救就是讓人透過耶穌基督與祂和好,這是多麼重要之訊息,你有沒有注意到呢?然而這樣的拯救是出於上帝的,不是人高不高興或願不願意。因為上帝是公義與慈愛的,祂對於人犯罪之後離開上帝的狀態很受不了,祂不願意人受永死(滅亡)之苦。

    上帝拯救人的方式是透過耶穌基督揀選一些人,首先與這些人在基督裡和好。接著藉由這群人,再將這樣的和好訊息傳遞下去,使其他人也願意來與上帝和好而獲得拯救。最後,就完成了上帝與人和好的實際。

    這也是說,每一個領受救恩的人有使命將這樣的福音傳遞下去,讓我們領受上帝的救恩也成為分享救恩的人,使和平(和好)的福音傳遍萬國萬民,這是上帝永恆的拯救計畫,你願意加入嗎?

2014年2月27日 星期四

羅馬書14:17




因為 神的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂。

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

**********

    保羅因為面對有關吃不吃肉的問題,向羅馬教會的弟兄姊妹說:上帝的國不在乎吃喝。』

    其實吃不吃肉背後的問題是因為當時的「肉」是祭拜過偶像的,也有可能是「豬肉」,就有「潔不潔淨」和「該不該吃」的問題。大家都因為爭吵而失卻了信仰的對中心的認識。所以,保羅在此提出上帝國中有更應該看重的事,就是『公義、和平,並聖靈中的喜樂』。

    也因為如此,在今日教會面對多元文化時,我們要清楚信仰的中心為何,而不是在細微無關緊要之事爭吵導致教會分裂。而我們的中心就是透過耶穌基督與上帝有合宜的關係,這就是公義、和平,並聖靈中的喜樂』。

羅馬書6:16




豈不曉得你們獻上自己作奴僕,順從誰,就作誰的奴僕嗎?或作罪的奴僕,以至於死;或作順命的奴僕,以致成義。

Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?

**************

    我們已經是蒙基督用寶血洗淨我們一切罪,也因為基督在十字架上以死敗壞死亡。也因為如此,耶穌基督救我們脫離罪和死的律,並賜下生命和聖靈的律,使我們活出新的樣式。雖然,我們尚未完全,我們仍需要靠主而活,忠心為主。

    所以保羅在此提醒我們:『豈不曉得你們獻上自己作奴僕,順從誰,就作誰的奴僕嗎?

    也因為如此,我們要順服於上帝作為義僕。我們不可像未信主之時一般,凡事以自我為中心,悖逆上帝。我們要在聖靈和聖經的引導下,順服上帝,使我們得福分!