2024年3月9日 星期六

箴言19:6

 

好施散的,有多人求他的恩情;愛送禮的,人都為他的朋友。

 

Many seek the favor of the generous, and everyone is a friend to a giver of gifts.

 

******************

 

    這裡告訴我們人性有一個弱點,就是”得”。這是上帝造人一個重要之特性,乃是要人能有一個渴慕的心,來得上帝的國和上帝的義,但是自從亞當夏娃犯罪以後,人無法得上帝來的祝福,就轉向得會朽壞之物,所以中國俗語說︰『鳥為食亡,人為財死。』

 

    感謝上帝,因著耶穌基督的救恩,我們認識人要得的是甚麼,祂也樂意賜給那尋求祂的人。感謝主,祂賜聖靈為印記與憑證,哈利路亞!

 

2024年3月8日 星期五

哥林多前書14:20

 

弟兄們,在心志上不要作小孩子。然而,在惡事上要作嬰孩,在心志上總要作大人。

 

Brothers and sisters, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.

 

***************

 

    保羅這一句話是放在討論教會聚會時可以不可以說方言的論述當中,是要提醒我們不要將心思放在「可以不可以說方言」,而是要思考到福音的宣揚上,因為在聚會的場合中難免有一些慕道者或未信者。為了使這些人可以參與到教會,禮拜說人聽得懂的話是很重要的!

 

    我們不可以高舉說方言超過正常的福音宣揚,尤其是有一些人把「方言」當成「舌音」,更是要注意別人聽得懂嗎?這種現象已經出現在今日的靈恩教會當中。

 

    當然保羅說的「方言」是指外國的語言,正如哥林多前書14章21節說:「律法上記著:主說:我要用外邦人的舌頭和外邦人的嘴唇向這百姓說話;雖然如此,他們還是不聽從我。」

 

    這是從以賽亞書28章11-12節:「先知說:不然,主要藉異邦人的嘴唇和外邦人的舌頭對這百姓說話。他曾對他們說:你們要使疲乏人得安息,這樣才得安息,才得舒暢,他們卻不肯聽。」

 

    這就是說要用人聽得懂的語言,才能將上帝的話語傳揚出去!也因為這樣,新約的寫作就是當時通用的語言:通俗的希臘文。

 

    今天我們傳揚福音,也要注意要用適當的語言,不是堅持怎樣的語言。

2024年3月3日 星期日

希伯來書2:1

 

所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。

We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.

 

**************

 

    《希伯來書》的作者在此給我們一個很大的提醒,就是怕我們隨流失去!

 

    在這充滿罪惡的世界,是不容許人們信靠耶穌基督,因為要挾制人遠人上帝。人若信了耶穌之後,就不屬於這世界,就不受世界控制。世界是與上帝為敵的,也因此要求聖靈堅固我們的信心,使我們不受世界的控制!

 

    也因此保羅說:「不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。!」(羅馬書12:2)

 

    而我們要脫離世界的轄制,就是要用最慎重的注意在我們從上帝領受的真理,讓主的真到來引導我們的人生!