顯示具有 哈巴谷書 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 哈巴谷書 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年3月30日 星期四

哈巴谷書1:5

 

耶和華說:你們要向列國中觀看,大大驚奇;因為在你們的時候,我行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。

 

Look at the nations and watch—

    and be utterly amazed.

For I am going to do something in your days

    that you would not believe,

    even if you were told.

 

***********

 

    雖然人是上帝傳福音的媒介,但是若沒有聖靈的工作,講歸講對人是沒有影響力的,正如上帝透過先知在此宣告:「在你們的時候,我行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。」

 

    人之所以「不信」是因為罪惡將人綑綁,眼目被遮掩,被弄模糊了!也因此,人必須先被聖靈重生,才能真正認識基督是主,才會真正歸向基督成為上帝的兒女。

 

    而這一切的成就,不是靠人努力,是要上帝有效與夠用的恩典!這一切都是上帝獨自做成,人只是領受。因此,只能唯獨信靠上帝,沒有別的辦法和做為!

 

 

 

2022年8月19日 星期五

哈巴谷書3章1-19節

 

3:1 先知哈巴谷的禱告,調用流離歌。

3:2 耶和華啊,我聽見你的名聲(或譯:言語)就懼怕。耶和華啊,求你在這些年間復興你的作為,在這些年間顯明出來;在發怒的時候以憐憫為念。

3:3 神從提幔而來;聖者從巴蘭山臨到(細拉)。他的榮光遮蔽諸天;頌讚充滿大地。

3:4 他的輝煌如同日光;從他手裏射出光線,在其中藏著他的能力。

3:5 在他前面有瘟疫流行;在他腳下有熱症發出。

3:6 他站立,量了大地(或譯:使地震動),觀看,趕散萬民。永久的山崩裂;長存的嶺塌陷;他的作為與古時一樣。

3:7 我見古珊的帳棚遭難,米甸的幔子戰兢。

3:8 耶和華啊,你乘在馬上,坐在得勝的車上;豈是不喜悅江河,向江河發怒氣,向洋海發憤恨嗎?

3:9 你的弓全然顯露,向眾支派所起的誓都是可信的(細拉)。你以江河分開大地。

3:10 山嶺見你,無不戰懼;大水氾濫過去,深淵發聲,洶湧翻騰(原文是向上舉手)。

3:11 因你的箭射出發光,你的槍閃出光耀,日月都在本宮停住。

3:12 你發憤恨通行大地,發怒氣責打列國,如同打糧。

3:13 你出來要拯救你的百姓,拯救你的受膏者,打破惡人家長的頭,露出他的腳(原文是根基),直到頸項(細拉)。

3:14 你用敵人的戈矛刺透他戰士的頭;他們來如旋風,要將我們分散,他們所喜愛的是暗中吞吃貧民。

3:15 你乘馬踐踏紅海,就是踐踏洶湧的大水。

3:16 我聽見耶和華的聲音,身體戰兢,嘴唇發顫,骨中朽爛;我在所立之處戰兢。我只可安靜等候災難之日臨到,犯境之民上來。

3:17 雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力;田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛;

3:18 然而,我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂!

3:19 主耶和華是我的力量,他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。這歌交與伶長,用絲弦的樂器。

 

****************************************

 

流離歌一詞可能由動詞迷失”或“漂泊”衍生而來,也可能意即“激昂”或“狂喜”。

 

所以這首詩歌也是充滿狂喜”:『雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力;田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛;然而,我要因耶和華歡欣,因救我的上帝喜樂!主耶和華是我的力量,他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。……』(3:17-19)

 

主是我們喜樂之泉源!

 

 

哈巴谷書3:18

  然而,我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂!

  yet I will rejoice in the LORD,    I will be joyful in God my Savior.

  *******************************

      基督徒有一樣特質就是「喜樂」,然而人生常有不如意事,或遇苦難,或有煩惱,怎樣能喜樂呢?

      先知哈巴谷在此告訴我們:『我要因耶和華歡欣,因救我的上帝喜樂!』

      由這樣的宣告,我們可以認識到:喜樂之泉源在上帝。

      也就說有上帝就會有喜樂,這是非常肯定的。當然我們不要為喜樂而喜樂,這是不可能且荒謬的,因為喜樂是結果。我們要先有上帝在我們心中,才能超越各樣讓我們不喜樂因素,才可以真正喜樂。

      也是因為如此,我們必須上帝有美好的關係,人生才會有幸福,才會有喜樂。歡迎你也能因認識上帝而得喜樂!

2020年12月10日 星期四

哈巴谷書3章17-19節



3:17 雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛;
3:18 然而,我要因耶和華歡欣,因救我的 神喜樂。
3:19 主耶和華是我的力量;他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。這歌交與伶長,用絲弦的樂器。

 

***************

   

    這是信心的歌。

 

    信心常常是超越環境的,不受眼見之影響。先知在此告訴我們眼見的是『無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛。』

 

    但是先知不受這些影響,他仍然說︰『然而,我要因耶和華歡欣,因救我的上帝喜樂。主耶和華是我的力量;他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。』

 

    今天我們面臨景氣非常不好的時候,更應該唱信心的歌,越過環境之限制,單單領受從上帝而來之喜樂與能力。我們也會和先知一樣,向我們的上帝歡呼,就必能突破人生之逆境,進入豐盛的青草地。

 

2020年12月2日 星期三

哈巴谷書2:20

 

惟耶和華在他的聖殿中;全地的人都當在他面前肅敬靜默。

 

But the Lord is in his holy temple;

 let all the earth keep silence before him.

 

************

 

    先知教導我們:當耶和華在祂的殿中的時候,我們應該是肅敬靜默!

 

    中文的「肅敬靜默」有包括內心與外表的敬畏和安靜,也就是說到了上帝的殿面對上帝的時候,人要懷著恭敬和安靜的心情,來親近上帝,這是一種用內心深處的我與上帝相接處的一個方式!

 

    之所以這樣說,是告訴我們上帝是可親近的,而親近就是敬拜祂,敬拜他要如主耶穌所說:「時候將到,如今就是了,那真正拜父的,要用心靈和誠實拜他,因為父要這樣的人拜他。」(約翰福音4:23)

 

    也因為如此,人道上帝面前裡拜不是為了歡樂,雖然是唱歌讚美,但是不是狂歡的宗教娛樂,是要敬拜上帝!想想先知已賽亞在聖殿中看見的異象:「其上有撒拉弗侍立,各有六個翅膀:用兩個翅膀遮臉,兩個翅膀遮腳,兩個翅膀飛翔;彼此呼喊說:聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光充滿全地!」(以賽亞書6:2-3)

 

    相信我們在這樣的異象中,心裡和以賽亞的反應一般,會充滿驚愕和認為自己的不配:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中,又因我眼見大君王─萬軍之耶和華。」(以賽亞書6:5)

 

    同樣我們每主日在禮拜堂時,感受到那是上帝與人相會的場合,豈能不安靜呢﹖豈可隨便呢﹖我們只能向上帝禱告:「上帝啊,開恩可憐我這個罪人!」(路加福音18:13

 

2016年6月18日 星期六

哈巴谷書3:17-19

19 The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights. For the director of music. On my stringed instruments.
 Habakkuk 3:19




3:17 雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛;
3:18 然而,我要因耶和華歡欣,因救我的上帝喜樂。
3:19 主耶和華是我的力量;他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。這歌交與伶長,用絲弦的樂器。

Though the fig tree should not blossom,
nor fruit be on the vines,
the produce of the olive fail
and the fields yield no food,
the flock be cut off from the fold
and there be no herd in the stalls,
yet I will rejoice in the Lord;
 I will take joy in the God of my salvation.
God, the Lord, is my strength;
 he makes my feet like the deer's;
he makes me tread on my high places.
 To the choirmaster:with stringed instruments.

**************

    「主耶和華是我的力量」是整本書的高潮,若沒有耶和華成為我們的力量,我們就無法突破環境的限制,正如這裡說的環境是多麼遭:「無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛」!

    因為,可以在這惡劣的環境「因耶和華歡欣,因救我的上帝喜樂」因為「主耶和華是我的力量」,所以「我的腳快如母鹿的蹄,穩行在高處。」

    也因為此,哈巴谷做了這首快樂的歌,如同在禮拜中的聖歌隊所獻的詩歌一樣,因著「主耶和華是我的力量」