2022年1月1日 星期六

羅馬書5:21

 


就如罪作王叫人死;照樣,恩典也藉著義作王,叫人因我們的主耶穌基督得永生。

 

 so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

 

**************

 

    主耶穌的拯救就是讓我們出死入生,這是出於上帝的恩典,讓主耶穌的義臨到我們,使義來掌管我們、統治我們,以至於脫離罪來統治我們,也因為這樣我們就脫離死的境地。

 

    而這一切不是靠我們自己做什麼,而是聖靈在我們的生命中進行,不斷的提醒我們,我們是要讓「義」在我們生命做王,不可以讓罪繼續來操控我們。而這樣的轉變,就是相信上帝的救恩確實臨到我們,因為上帝是是信實的,祂的話就是真理、就是生命、就是道路!

 

    感謝上帝的恩典是多麼縝密,也是多麼可靠!是三一上帝大能的完全顯現,過我們所求所想,而且是確確實實會發生的!讓我們不要害怕、也不要懷疑,一切都交託主,存感謝的心來等候完全得贖的日子!

 

 

 

 

2021年12月31日 星期五

詩篇56:13

 圖片

因為你救我的命脫離死亡。你豈不是救護我的腳不跌倒、使我在生命光中行在上帝面前嗎?

 

 For you have delivered me from death
    and my feet from stumbling,
that I may walk before God
    in the light of life.

 

**************

 

    在大衛的時候,主耶穌還沒有降生,但是上帝卻讓他看見主耶穌的作為,於是宣告:「因為你救我的命脫離死亡。你豈不是救護我的腳不跌倒、使我在生命光中行在上帝面前嗎?」

 

    是的,因為主耶穌的救拔,使我們從滅亡進入永生!我們本是要落入地獄的永死之苦,卻因為主耶穌的代贖,我們的命運就被扭轉,可以享受永生的福分!正如《約翰福音》3章16節所說:「上帝愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。」

 

    這是出於上帝莫大的慈愛,祂不要我們受永死(滅亡)之苦,要我們享受永生福樂,永遠與祂同在,正如大衛所說:「使我在生命光中行在上帝面前!」又如《約翰一書》1章7節所說:「我們若在光明中行,如同上帝在光明中,就彼此相交,他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。」