2013年9月21日 星期六

雅各書1:2-4


1:2 我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;
1:3 因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐;
1:4 但忍耐也當成功,使你們成全,完備,毫無缺欠。

Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, for you know that the testing of your faith produces steadfastness. And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.


***********

    雅各書的作者勉勵受信的讀者:『我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂』。
 
    而這大喜樂不是無緣無故的,是有上帝的作為,就是在信心的是驗之後,會產生忍耐或是堅忍,這是上帝所要賜給信徒的,使他們能渡過苦難的考驗,進而可以承受上帝透過苦難所要賜給我們的福份,這福分就是忍耐也當成功,使你們成全,完備,毫無缺欠

    雖然我們今日在世的生活,正如火般的試驗,但是上帝並不丟棄我們,使我們享受祂在基督裡的保守,這至暫至輕的苦楚,卻要成就上帝極大之榮耀讓我們為此歡呼,後的勝利是屬基督的!

2013年9月20日 星期五

箴言11:30


 

義人所結的果子就是生命樹;有智慧的,必能得人。

 

The fruit of the righteous is a tree of life,

and whoever captures souls is wise.

 

*************

 

    義人所結的果子就是生命樹』,這是上帝的恩典與應許,因為生命樹是只基督本身。若不是基督,人是無法得永生。這也是說,屬上帝的人(義人),必長成基督的身量。

 

    而這所指的『有智慧的(人)』,就是敬畏耶和華的人,這樣的人有基督的生命湧流出來,是具有吸引力的人,也因為如此,就成為可以拯救人靈魂的人。

 

    這也說明,我們要成為服事上帝的人,必須先領受上帝在基督裡所賜的生命,才能為主作工,見證祂的榮美。