不可因食物毀壞上帝的工程。凡物固然潔淨,但有人因食物叫人跌倒,就是他的罪了。
Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble.
******************
保羅在這裡說:「不可因食物毀壞上帝的工程。」
這句話的意思不是說我們該吃什麼或是不該吃甚麼,而是不要規定「什麼是可吃,什麼不可以吃」而影響人對基督的信心,這就是「因食物叫人跌倒」的意思!
也因為這樣,我們必須高舉信靠耶穌基督而得救,而不是靠遵守律法以致規定「什麼是可吃,什麼不可以吃」。
當然吃喝的爭論是來自「當時羅馬人屠宰牲畜時要崇拜給偶像」,以至於猶太人認為不可以吃肉以免干犯上帝;而外邦基督徒則是認為信耶穌為基督就不受影響。因為這樣的爭議造成信仰問題,保羅這段話就是要解決這問題,不是批判人的行為和信心!
也因此,保羅說這話,還是為了強調「因信稱義」!