2019年9月12日 星期四

箴言28:18


行動正直的,必蒙拯救;行事彎曲的,立時跌倒。

The one whose walk is blameless is kept safe,
    but the one whose ways are perverse will fall into the pit.

***********

    英文的翻譯比較接近現代中文譯本的文字:「行為正直的,得保安全;行為詭詐的,必然跌倒。」

    「蒙拯救」在原文的意義有「使得勝」的意義,也讓我們在一次肯定,我們要成為「行動正直的」,就是必須有上帝的同行,為有在聖靈的保守下,我們才能夠如英文所說,無可指責(blameless)。

    也因為這樣,我們必須先和上帝建立同在的關係!而雨上帝同在,也就是與上帝和好。然而和好的關係,不是靠我們守律法,而是要透過主耶穌與上帝和好,被上帝接納為兒女!



箴言28:17


背負流人血之罪的,必往坑裡奔跑,誰也不可攔阻他。

Anyone tormented by the guilt of murder
    will seek refuge in the grave;
    let no one hold them back.

***********

    殺人是一件非常嚴重的罪,但是有多人為了利益而殺人得事件層出不窮,不管是金錢或感情糾紛。更可怕得是,還牽扯到其他人,甚至是好幾代人都互相影響。於是有所謂「冤冤相報」的情形,真是很難處理!

    有時我們在戲劇或小說中看到這些情節,都會被吸引住,讓人研究下去。但是在現實生活,這可是非常難解,也很是可怕的現實。尤其是為了爭權奪利的事,組織的消長,令人感受到生命真的危險重重!

    也因此《箴言》的作者警告人不要去殺人,其後果是人無法應付的!所謂的「必往坑裡奔跑」就是自掘墳墓的意思。這也警告人,任何事情不要用「殺人」作為解決的手段,這是永遠無法解決問題,甚至自找死路!

2019年9月11日 星期三

出埃及記35:30-35


35:30 摩西對以色列人說:「猶大支派中,戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列,耶和華已經題他的名召他,
35:31
又以上帝的靈充滿了他,使他有智慧、聰明、知識,能做各樣的工,
35:32
能想出巧工,用金、銀、銅製造各物,
35:33
又能刻寶石,可以鑲嵌,能雕刻木頭,能做各樣的巧工。
35:34
耶和華又使他,和但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯,心裡靈明,能教導人。
35:35
耶和華使他們的心滿有智慧,能做各樣的工,無論是雕刻的工,巧匠的工,用藍色、紫色、朱紅色線,和細麻、繡花的工,並機匠的工,他們都能做,也能想出奇巧的工。

30 Then Moses said to the Israelites, “See, the Lord has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, 31 and he has filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills— 32 to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, 33 to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic crafts. 34 And he has given both him and Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others. 35 He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers—all of them skilled workers and designers.

**************

    在教會的是情不見得都是牧者可已承當的,需要專業的人來處理,就當乎召專業的人來處理,牧者要在這樣的事上放手,相信專業,不要自以為是!就像摩西對於建造會幕的事,只能站在引導者的角色,製作者就是猶大支派中。戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列和但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯。

    在教會有神學專業的牧師和其他專業的長老或執事,大家一起來處理教會的事務。因該是彼此扶持,不是想要做頭或首,也不是要掌握大權!永遠不要忘記教會的頭是耶穌基督!

   當我們有這樣的認識之後,我們就要在教會的事務上,互相協助,不要只高舉自己的意見,彼此尊重互相學習,來完成上帝所交代的任務和使命!正如以色列人,是大家同心合一來建造上帝的會幕。