2015年9月26日 星期六

哥林多前書 1:30



但你們得在基督耶穌裡是本乎上帝,上帝又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。

It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption.

*************

    聖經在這裡讓我們看見,我們得成為一位基督徒的主權,是來自上帝的恩典。也是因為上帝的緣故,基督才能成為我們的「智慧、公義、聖潔、救贖」。也因此,我們當以感謝的心來到上帝面前,謝謝祂賞賜基督裡的恩典與憐憫。

    在此我們也看見上帝超級的愛,愛我們到一個地步,竟然連祂最寶貴的愛子耶穌基督,都願意完完全全給了我們,使祂為我們死在十字架上,成為完全的贖罪祭。讓我們透過耶穌基督一次的獻上,得到上帝完全的接納,可以享受永生無限

    也因此,我們事奉上帝是理所當然,不是我們比較優秀我們的事奉是報恩與讚美,因為我們已經從上帝領受了一切

2015年9月25日 星期五

詩篇18篇

         詩篇18:1-2  ,

         詩篇18:3-15   ,

         詩篇18:16-29  ,

          詩篇18:18  ,   ,

         詩篇18:20-24

         詩篇18:28  , 詩篇18:28  ,

         詩篇18:30-50  , 詩篇18:30-36 ,

         詩篇18:30  ,

詩篇18:28



你必點著我的燈;耶和華─我的上帝必照明我的黑暗。

You, Lord, keep my lamp burning;
    my God turns my darkness into light.

***********

    上帝是我們生命的動力,也唯有上帝能使我們的燈不斷地燃燒,驅走我們的黑暗,使我們永遠光明。也因此,我們要緊緊倚靠上帝,永不離開祂。

詩篇30篇

           詩篇30:1-12   ,   詩篇30:5   ,  詩篇30:11-12   ,

詩篇30:11-12



30:11 你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,
30:12 好叫我的靈(原文是榮耀)歌頌你,並不住聲。耶和華─我的上帝啊,我要稱謝你,直到永遠!

You turned my wailing into dancing;
    you removed my sackcloth and clothed me with joy,
that my heart may sing your praises and not be silent.
    Lord my God, I will praise you forever.

**********

    這不只是詩人的文字,更是每一個經歷上帝安慰之人的歡呼。願你也感受到上帝所賜的這份喜樂!

詩篇34:18



耶和華靠近傷心的人,拯救靈性痛悔的人。

The Lord is close to the brokenhearted
    and saves those who are crushed in spirit.

***********

    這句話對許多憂傷和痛悔人有極大的安慰作用,讓人在被打擊的狀態下,仍然相信上帝的愛。我們也要用這話多多安慰人,不要責備人,不要批判人,不要再說喪氣的話。只要宣告耶和華的同在,因為耶和華的同在是我們面對苦難的力量。

希伯來書10:35-36

10:35 所以,你們不可丟棄勇敢的心;存這樣的心必得大賞賜。
10:36 你們必須忍耐,使你們行完了上帝的旨意,就可以得著所應許的。

So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

*************

    說到「聖徒堅忍」,另一方面我們要相信「上帝恆保守」。這兩個觀點如同硬幣一樣,一體兩面。

    所以我們的忍耐是有盼望的,是在上帝的看顧保守,一定會「行完了上帝的旨意,就可以得著所應許的賞賜。

    讓我們勇敢堅持我們的信仰,不管魔鬼用甚麼方法攻擊我們,也不管我們成功或失敗,堅持信靠主,跌倒再爬起來。

2015年9月23日 星期三

路加福音 20:38



上帝原不是死人的上帝,乃是活人的上帝;因為在他那裡(那裡:或譯看來),人都是活的。

He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive.

************

    路加福音更進一步宣告:在祂那裡(那裡:或譯看來),人都是活的。

    是的,上帝是賜生命的上帝。雖然現在上帝國尚未完全實現,人會死亡。但是將來復活的時候,上帝國完全實現的時候,人是永遠不會死的,永遠與上帝同在。因為,在祂那裡(那裡:或譯看來),人都是活的。