提 多 書 3:3-7
我 們 從 前 也 是 無 知 、 悖 逆 、 受 迷 惑、 服 事 各 樣 私 慾 , 和 宴 樂 , 常 存 惡 毒 ( 或 作 : 陰 毒 ) 嫉 妒 的 心 , 是 可 恨 的 , 又 是 彼 此 相 恨 。但 到 了 神 ─ 我
們 救 主 的 恩 慈 和 他 向 人 所 施 的 慈 愛 顯 明 的 時 候 , 他 便 救 了 我 們; 並 不 是 因 我 們 自 己 所
行 的 義 , 乃 是 照 他 的 憐 憫 , 藉 著 重 生 的 洗 和 聖 靈 的 更 新 。 聖 靈 就 是 神藉 著 耶 穌 基 督 我
們 救 主 厚 厚 澆 灌 在 我 們 身 上 的 , 好 叫 我 們 因 他 的 恩 得 稱 為 義 , 可 以 憑 著 永 生的 盼 望 成
為 後 嗣 。 ( 或 作 : 可 以 憑 著 盼 望 承 受 永 生 ) 。
Titus 3:3-7 NIV (New International Version)
3At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another. 4But when the kindness and love of God our Savior appeared, 5he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit, 6whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior, 7so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.New International Version
International Bible Society
Copyright © 1973, 1978, 1984
http://www.ibs.org/
Link to this Passage:
http://www.ibsstl.org/bible/verse/?q=Titus 3:3-7&niv=yes
***************************
我們得救贖沒有先決的條件,不是因為我們比別人更敬虔,更努力,更高超之德性,或是我們比較願意“信”。都不是,正如保羅所說︰『我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私慾,和宴樂,常存惡毒(或作:陰毒)嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。』
所以我們回想自己信主以前的生命,不見得比別人好,完全是上帝的憐憫,正如保羅在此所言︰『並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。』