2017年1月28日 星期六

馬可福音12:28-34



12:28 有一個文士來,聽見他們辯論,曉得耶穌回答的好,就問他說:「誡命中哪是第一要緊的呢?」
12:29 耶穌回答說:「第一要緊的就是說:『以色列啊,你要聽,主─我們上帝是獨一的主。
12:30 你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主─你的上帝。』
12:31 其次就是說:『要愛人如己。』再沒有比這兩條誡命更大的了。」
12:32 那文士對耶穌說:「夫子說,上帝是一位,實在不錯;除了他以外,再沒有別的上帝;
12:33 並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛人如己,就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。」
12:34 耶穌見他回答的有智慧,就對他說:「你離上帝的國不遠了。」從此以後,沒有人敢再問他甚麼。

28 And one of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, "Which commandment is the most important of all?" 29 Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel:The Lord our God, the Lord is one. 30 And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength. ' 31 The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself. ' There is no other commandment greater than these." 32 And the scribe said to him, "You are right, Teacher. You have truly said that he is one, and there is no other besides him. 33 And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love one's neighbor as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices." 34 And when Jesus saw that he answered wisely, he said to him, "You are not far from the kingdom of God." And after that no one dared to ask him any more questions.

************

    這位文士雖然沒有直接成為耶穌基督的門徒,卻在對話中感受到他抓住了耶穌所傳的信息的中心,但是若比較兩者對話中對上帝的愛,還是有差異的,耶穌回答得較接近舊約《申命記6:4-5》,和《利未記19:18》,而且我們對上帝的愛是要用靈魂、心志來愛,不光是知識上的愛!雖然耶穌回答文士:「你離上帝的國不遠了。」

    這也再次讓我們想到,我們與上帝之間的關係。必須用靈魂和心志來建立,不是用心智來建立因為心裡知道祂是上帝還是不夠,必須在靈魂深處和立定志向來愛主上帝,如此的愛才是完全的,才夠回應給上帝,沒有虧欠上帝

    所以我們的靈命(愛主的生命),不單是建立在知識,更是要從心靈深處與堅定之意志,非愛主不可,而不是完全知道之後才愛主只要一知道主對我們的愛,就要下定決心跟隨主,永不改變

馬太福音26:51-54



26:51 有跟隨耶穌的一個人伸手拔出刀來,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他一個耳朵。
26:52 耶穌對他說:「收刀入鞘吧!凡動刀的,必死在刀下。
26:53 你想,我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎?
26:54 若是這樣,經上所說,事情必須如此的話怎麼應驗呢?」

And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.  Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?  But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?”

**********

    耶穌知道自己來世界的目的就是要完成上帝拯救的旨意要祂如祭物一般死在十字架上好成就上帝為人贖罪的計畫使人在上帝面前獲得赦免底已和上帝恢復和好的關係

    也因此耶穌在此表明自己情願被抓到大祭司那裏毫不抵抗雖然有門徒動刀,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他一個耳朵。他為此說明:『你想,我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎?若是這樣,經上所說,事情必須如此的話怎麼應驗呢?」

    有許多時候我們是不是不明白上帝的旨意想用人為的方式來成就一些事情主耶穌這段話是我們的提醒讓我們看重上帝的旨意勝過自己的想法和經驗

2017年1月27日 星期五

馬太福音23章

            馬太福音23:1-12  ,  馬太福音23:11-12   ,

            馬太福音23:13-39馬太福音23:23-24 ,

馬太福音23:11-12



23:11 你們中間誰為大,誰就要作你們的用人。
23:12 凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。

11 The greatest among you shall be your servant. 12 Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

**************

    這是主耶穌說到法利賽人的行徑之後,勸勉門徒的話,在今天仍然是對我們十分有益處,尤其是對傳道者,因為我們常常需要站在領導者的角度思考,久了以後容易自高自大,忘記自己只是功能上的地位,不是實質上的地位,大家在實質上都是平等的。

    也因此我們要多扮演僕人的角色來平衡使自己認識到自己真正的角色是僕人是服事上帝和教會的人不是高高在上的統治者真正的統治者是上帝因為教會是屬於上帝的不是我們的

    也因此我們看到教會的領袖不是去轄制群羊反倒是要如主耶穌一般保護群羊抵擋魔鬼的使者使羊群不致被惡者強奪回去因為這群羊是基督用寶血買贖回來的是上帝所寶貴的

耶利米哀歌3:28-36



3:28 他當獨坐無言,因為這是耶和華加在他身上的。
3:29 他當口貼塵埃,或者有指望。
3:30 他當由人打他的腮頰,要滿受凌辱。
3:31 因為主必不永遠丟棄人。
3:32 主雖使人憂愁,還要照他諸般的慈愛發憐憫。
3:33 因他並不甘心使人受苦,使人憂愁。
3:34 人將世上被囚的踹(原文是壓)在腳下,
3:35 或在至高者面前屈枉人,
3:36 或在人的訟事上顛倒是非,這都是主看不上的。

Let him sit alone in silence
when it is laid on him;
  let him put his mouth in the dust—
there may yet be hope;
  let him give his cheek to the one who strikes,
and let him be filled with insults.
  For the Lord will not
cast off forever,
  but, though he cause grief, he will have compassion
according to the abundance of his steadfast love;
  for he does not afflict from his heart
or grieve the children of men.
  To crush underfoot
all the prisoners of the earth,
  to deny a man justice
in the presence of the Most High,
  to subvert a man in his lawsuit,
the Lord does not approve.

************

    先知這段文字將上帝眷顧人說得十分貼切尤其是:『因為主必不永遠丟棄人。主雖使人憂愁,還要照他諸般的慈愛發憐憫。因他並不甘心使人受苦,使人憂愁。』

    而上帝慈悲的表現就是透過耶穌基督的受難,祂寧可受人侮辱、鞭打、嘲笑、,最後還上的最羞辱的十字架上,還死在那裏!真的是軟弱到不能軟弱,這是為了讓人感受到:上帝是最剛強的,卻情願落入最軟弱與無助的狀態,使人看見自己真正的樣子,進而渴望上帝的拯救!上帝藉由基督的降卑,然後在高升,好使人同樣被高舉起來!這人永遠無法明白的奧秘,卻發生在每一個屬基督的人身上!

    而哀歌的目的就是讓我們經歷基督的受苦然後死了又與基督同復活一同經歷復活的大能哪有一位上帝可以這樣呢唯有耶穌基督可以如此因為他是全能的上帝也是完全的人