箴言2:1-5

 

2:1 我兒，你若領受我的言語，存記我的命令，

2:2 側耳聽智慧，專心求聰明，

2:3 呼求明哲，揚聲求聰明，

2:4 尋找它，如尋找銀子，搜求它，如搜求隱藏的珍寶，

2:5 你就明白敬畏耶和華，得以認識上帝。

 

My son, if you accept my words
    and store up my commands within you,
² turning your ear to wisdom
    and applying your heart to understanding—
³ indeed, if you call out for insight
    and cry aloud for understanding,
⁴ and if you look for it as for silver
    and search for it as for hidden treasure,
⁵ then you will understand the fear of the Lord
    and find the knowledge of God.

 

*************

 

    在《箴言》談到的智慧和一般人認為的智慧是不同的，之所以不同是以上帝為判斷的中心，因此我們在《箴言》中會一直面對到：「敬畏耶和華」！

 

    「敬畏耶和華」是從心裡對上帝的崇敬，這是人在聖靈中得著光照的自然反應，不是因為人教導來的，也不是謙卑不謙卑的問題，是上帝透過聖靈做工，使人知道上帝的偉大與榮耀！

 

    而對上帝的敬畏不是表現給人看，希望透過自己的敬虔在教會得著地位，受人尊敬。這完完全全是個人與上帝之間的連結與態度。說到這裡，要祈求上帝幫助我們，不要以敬前在教會得地位，這也是偶像崇拜！

 

    我們真的要很小心，在我們的信仰道路中，魔鬼、肉體與世界為我們設下許多的陷阱，我們不得不謹慎與小心，更是要求主幫助，使我們不致竊取上帝的榮耀！

 

 

 

箴言19:6

 

好施散的，有多人求他的恩情；愛送禮的，人都為他的朋友。

 

Many seek the favor of the generous, and everyone is a friend to a giver of gifts.

 

******************

 

    這裡告訴我們人性有一個弱點，就是”得”。這是上帝造人一個重要之特性，乃是要人能有一個渴慕的心，來得上帝的國和上帝的義，但是自從亞當夏娃犯罪以後，人無法得上帝來的祝福，就轉向得會朽壞之物，所以中國俗語說︰『鳥為食亡，人為財死。』

 

    感謝上帝，因著耶穌基督的救恩，我們認識人要得的是甚麼，祂也樂意賜給那尋求祂的人。感謝主，祂賜聖靈為印記與憑證，哈利路亞!

 

箴言30:2-4

 

30:2 我比眾人更蠢笨，也沒有人的聰明。

30:3 我沒有學好智慧，也不認識至聖者。

30:4 誰升天又降下來？誰聚風在掌握中？誰包水在衣服裡？誰立定地的四極？他名叫甚麼？他兒子名叫甚麼？你知道嗎？

 

² Surely I am only a brute, not a man;
    I do not have human understanding.
³ I have not learned wisdom,
    nor have I attained to the knowledge of the Holy One.
⁴ Who has gone up to heaven and come down?
    Whose hands have gathered up the wind?
Who has wrapped up the waters in a cloak?
    Who has established all the ends of the earth?
What is his name, and what is the name of his son?
    Surely you know!

 

**************

 

    從英文NIV的翻譯可以看見其意義和中文的翻譯完全不一樣，若係竟英文的翻譯是十分有趣的﹗

 

    一開始說：「Surely I am only a brute, not a man;」，直接翻譯是「當然，我只是個畜生，不是一個人；」；最後一句是：「Surely you know!」，直接翻譯是「你一定知道吧！」；這是一種反諷的對比語法，使對方去深思自己的想法是否符合真理的要求。

 

    作者在此問了幾個問題，對每一個信仰上帝的人的確可以知道答案，雖然作者是用擬人法的方式來描寫，使人可以清楚明白。但是這些問題的答案在舊約時代和新約時代也有不同的答案，尤其是說到「上帝的兒子的名字」，在舊約時代是以色列，在新約時代是主耶穌。

 

    為甚麼會有這樣的差異呢？因為「以色列」的字義就是「上帝的王子」，以色列民以這名子為尊榮；在新約時代，主耶穌的門徒信主耶穌是上帝的兒子、是基督﹗也因此答案會不同。

 

    雖然如此，我們還是堅信上帝的作為，存敬畏的心來到上帝面前，享受上帝兒女福分與尊榮﹗

 

 

 

箴言10:9

 

行正直路的，步步安穩；走彎曲道的，必致敗露。

 Whoever walks in integrity walks securely,
    but whoever takes crooked paths will be found out.

 

********

 

    《箴言》可以說是以色列人的智慧寶庫，而以色列的智慧是敬畏耶和華，以就是要遵行上帝的律法，遠離惡事。

 

    也因為這樣，作者宣告：「行正直路的，步步安穩！」

 

    既是如此就要再次強調：「走彎曲道的，必致敗露。」

 

    因為如此，真正有智慧的，不是賣弄小聰明，而是要循規蹈矩，讓上帝的晃來成為指引！因為上帝的愚昧，總是勝過人的自以為是！也因為如此，讓我們靠聖靈成為一位真正敬畏上帝的人！