哥林多後書3:12-18

3:12 我們既有這樣的盼望，就大膽講說，
3:13 不像摩西將帕子蒙在臉上，叫以色列人不能定睛看到那將廢者的結局。
3:14 但他們的心地剛硬，直到今日誦讀舊約的時候，這帕子還沒有揭去。這帕子在基督裡已經廢去了。
3:15 然而直到今日，每逢誦讀摩西書的時候，帕子還在他們心上。
3:16 但他們的心幾時歸向主，帕子就幾時除去了。
3:17 主就是那靈；主的靈在哪裡，那裡就得以自由。
3:18 我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。

¹² Therefore, since we have such a hope, we are very bold. ¹³ We are not like Moses, who would put a veil over his face to prevent the Israelites from seeing the end of what was passing away. ¹⁴ But their minds were made dull, for to this day the same veil remains when the old covenant is read. It has not been removed, because only in Christ is it taken away. ¹⁵ Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. ¹⁶ But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away. ¹⁷ Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. ¹⁸ And we all, who with unveiled faces contemplate^[a] the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

**********

    保羅不斷的鋪成，讓人有上階梯的感覺，讓人一步一步向上，看見主的榮光！因為上帝藉由聖靈工做在我們的心中，是我們的生命得著真正的更新！不僅外表被戴基督，也讓我們面對上帝的榮光照耀，讓我們與上帝之間沒有帕子阻隔！但是上帝那麼威言與榮耀，我們怎能面對呢？

    上帝的方法就是以基督成為人的中保，人看見基督就是看見上帝。上帝似乎是隱藏的，卻是明顯的！似乎是看不見的，卻是可見的！一切都成就在基督裡，是上帝極大的智慧與奧秘！也因為透過基督裡的方式，我們被模造成基督，讓我們「好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的」！

    也因為這樣，我們也如基督一般去散發上帝的榮光，引導人一同來基督面前，享受基督的榮光照耀，讓他們也是「好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的」！

哥林多後書3:7-11

3:7 那用字刻在石頭上屬死的職事尚且有榮光，甚至以色列人因摩西面上的榮光，不能定睛看他的臉；這榮光原是漸漸退去的，
3:8 何況那屬靈的職事豈不更有榮光嗎？
3:9 若是定罪的職事有榮光，那稱義的職事榮光就越發大了。
3:10 那從前有榮光的，因這極大的榮光就算不得有榮光了；
3:11 若那廢掉的有榮光，這長存的就更有榮光了。

⁷ Now if the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, transitory though it was, ⁸ will not the ministry of the Spirit be even more glorious? ⁹ If the ministry that brought condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness! ¹⁰ For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory. ¹¹ And if what was transitory came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!

**********

    摩西在西乃山上與耶和華同在四十晝夜，下山之後臉上充滿榮光，以至於大家不敢直是他的面，就用一塊帕子把他的臉遮住。於是以色列人認為摩西是有上帝榮光的人。然而摩西帶來的律法，並不是人得生命，許多規定都是把人處死，所以保羅將他的職事（ministry）稱為死得職事、定罪的職事，而且這個職事是短暫的，因為屬靈的職事來了以後，這就要過去了！

    保羅所說的屬靈的職事，見是聖靈的職事，也就是指耶穌基督所成就的！這是真正直接與上帝相連結的，也就是上帝自己的作為，不是代理的性質（摩西是屬於代理性）。所以，不用像摩西一樣弄得轟轟烈烈。因為祂若展露榮光的話，不是帕子可以遮的住的。祂來做的與摩西剛好相對的，祂是使人「稱義」。而且這個職事是不受時空限制，全地的人都可以來領受，從古到今，又由今到未來，存到永遠，決不廢去，永遠有效！

    所以，保羅認定耶穌基督的職事是優過摩西許多，不只是優過而且是永恆不變，使人稱義、使人得生命，因為這就是上帝直接的做為。而耶穌基督本就是上帝的兒子，也就是完全的上帝；祂在人的當中，成為人子，也是完全的人！

哥林多後書3:4-6

3:4 我們因基督，所以在上帝面前才有這樣的信心。
3:5 並不是我們憑自己能承擔甚麼事；我們所能承擔的，乃是出於上帝。
3:6 他叫我們能承當這新約的執事，不是憑著字句，乃是憑著精意；因為那字句是叫人死，精意（或譯：聖靈）是叫人活。

⁴ Such confidence we have through Christ before God. ⁵ Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God. ⁶ He has made us competent as ministers of a new covenant—not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

**********

    保羅在此說明了信心的來源是基督，若沒有基督的拯救我們就不會有確信，我們也不敢甚至不能到上帝面前來，因為自己是汙穢不堪，自己都覺得若沒有耶穌基督寶血的遮蓋，怎能靠近上帝呢？

    因為照舊約的律法字句，我們明明顯出我們是有罪的，是不配的，是不可以的！但是透過耶穌基督，就不受律法限制了，因為上帝只看見基督，沒有看我們的罪性和罪行，也因為這樣就可以來到上帝面前得平安！這一切，不是人想像出來，是上帝親自透過耶穌基督完成的！

    聖靈就是將這樣的真理起是給我們知道，是我們不看律法的字句，而看基督的拯救！所以，不是廢去律法，而是成全律法！因為耶穌基督的死，已經完成律法的義之要求了！感謝主！

哥林多後書3:1-3

3:1 我們豈是又舉薦自己嗎？豈像別人用人的薦信給你們或用你們的薦信給人嗎？
3:2 你們就是我們的薦信，寫在我們的心裡，被眾人所知道所念誦的。
3:3 你們明顯是基督的信，藉著我們修成的。不是用墨寫的，乃是用永生上帝的靈寫的；不是寫在石版上，乃是寫在心版上。

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you? ² You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everyone. ³ You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

**********

    保羅用推薦信來比喻教會的信仰成果，因為在那時代有許多的旅行傳道者，為了辨識是不是從正統的教會來的，所以需要推薦信，使教會可以放心接受他來傳講信息。

    然而保羅說出哥林多教會就是上帝為他寫的推薦信，也就是說自己傳福音不是靠人，而是靠上帝的工作。因為哥林多教會的成長，是上帝在做工，是上帝在成就，是真真實實的！

    同樣，今日的教會也是上帝在工作，正如基督透過聖靈在我們的心版上工作，使我們是從心裡更心然後顯於外，不是藉由外在表顯掩蓋內心的汙穢與罪惡，這是很重要的！基督徒的生命是由內而外，不是外表的表面工夫！而聖靈的工作，就是由內而外得更新！

箴言19:19

暴怒的人必受刑罰；你若救他，必須再救。

A hot-tempered person must pay the penalty;
    rescue them, and you will have to do it again.

***********

    怒氣是上帝賦予人的武裝，可以抵擋惡意待我們的人，有嚇阻其更進一步傷害的作用。但是人有了罪性以後，一切好的都被扭曲了，包括發怒。所以，《箴言》作者在此警告：「暴怒的人必受刑罰」！

    然而暴怒是無法控制的，反過來轄制人。以致於有人因為發怒嚐了甜頭，達到他想要的目的之後，就不斷的使用這項「武器」，以致於會一犯再犯，甚至達到不可收拾的地步。要救這樣的人，就是不要理他，讓他受到教訓，尤其是懲罰之後，他就會改過。

    這也告訴我們，我們用仁慈的方法不是對所有人有效。有人不聽勸，就讓他去嚐嚐犯罪後的苦頭，如此才會回頭認罪。所以，上帝就用「任憑」，使人可以悔悟自己的所作所為所帶來的壞處，進而願意放下自己來悔改，接受聖靈引導歸向上帝！