Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
2014年9月27日 星期六
彼得前書5:6
所以,你們要自卑,服在上帝大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。
Humble yourselves, therefore, under the
mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,
*************
聖經中關於時間有兩種看法:一個是kairos,另一個是chronos。翻成中文則是「時機」和「時間」。說到「時間」就是「週而復始」,永不改變的循環。說到「時機」就是「到了時候」,就是特定的時間。
所以,在這裡告訴我們,服在上帝大能的手下,雖然是面對週而復始的時間,卻要在特定的時間中,發生奇妙的事,就是上帝使我們升高。這個「升高」表示我們被上帝高舉。
然而上帝如何高舉我們呢?就是透過耶穌基督。耶穌的降卑成為人,將我們從有罪的人變成上帝的兒女,使我們得升高。然而我們要成為上帝的兒女,必須存謙卑的心面對我們的本相,因為我們真的是有罪的、不聖潔、一無所是。承認我們需要耶穌基督成為我們的救主,如此才可以得上帝的拯救。
當然我們能清楚我們的本相,是來自聖靈的光照,並賜下新的眼光,也透過上帝的話語,讓我們明瞭上帝救贖的全貌,以致將生命放心交託在上帝的手中,而得更新。
Labels:
彼得前書
2014年9月25日 星期四
雅各書1章
雅各書1:5 , 雅各書1:5 , 雅各書1:6 ,
雅各書1:8 ,
雅各書1:9-11 ,
雅各書1章12-18節 ,
雅各書1章12-15節 , 雅各書1章12-15節 ,
雅各書1:12 , 雅各書1:13-15 ,
雅各書1:16-18 , 雅各書1:17 , 雅各書1:17 ,
雅各書1:19-20 ,
雅各書1:21 ,
雅各書1:22-27 ,
雅各書1:22-25 , 雅各書1:22 ,
雅各書1:23-25 ,
雅各書1:26-27 ,
雅各書1:4
但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。
And let steadfastness have its full effect,
that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
*************
這裡的『忍耐』,不是忍受痛苦的「忍耐」,而是一種堅定不認輸的「忍耐」。也就是:自我的節制, 不會急急忙忙的, 以錯誤的方式報復。和膽怯、失望、憤怒、報復、等是相對的特質。說更明白,就是說這是人在聖靈的引導下,接受了加督為救主,所產生有盼望、有信心之忍耐。然而這樣的忍耐會帶出『成全、完備,毫無缺欠』的結果。
這裡的『成全』是成熟的意思,表示我們必須有一段發展的過程,就如農夫播種也要經過時間的等候。屬基督的人成熟也要時間的淬鍊,不是一時的燦爛。也因此,等候的功夫不可少,因為這是上帝親自做工,我們是祂的傑作。
而這裡的『完備』是各部分都完全,沒有缺乏欠缺或不良的部分,完全的、無過犯的。也就是面面俱到,一點瑕疵都找不到。這也說到上帝的工要做到我們生命的每一部分,使每一部分都展現上帝的榮耀。
也因為是上帝的作工,使我們經過忍耐之後,就沒有缺乏和不足了,心裡感到滿足,外面也看不見缺點,一切都讓上帝和人都滿意。這事真正的平安歸給人,榮耀歸給上帝!
2014年9月24日 星期三
啟示錄21:7
得勝的,必承受這些為業:我要作他的上帝,他要作我的兒子。
The one who conquers will have this
heritage, and I will be his God and he will be my son.
**************
這裡的『得勝』不是靠己力爭戰的得勝,而是因為基督同在的得勝,是因為基督已經勝過了仇敵,所以我們也因著得勝。因著耶穌的得勝,我們就可以承受上帝的國為業,上帝要主動來照顧管理我們,使我們真正成為她的兒女。
所以,我們不要誤解『得勝』的意義,導至我們覺得自己並沒有得勝的實際,而內心失望與灰心,以至於對主的信心軟弱了。也因為如此,我們要相信耶穌基督已經在十字架上已死勝過掌死權的惡者,並且耶穌基督真的在第三日復活,將來我們也要因著這恩典而復活。
故此,我們要歡喜快樂,我們確確實實有永生,永遠是上帝的兒女,上帝的應許與不落空!
2014年9月23日 星期二
以斯拉記9:9
我們是奴僕,然而在受轄制之中,我們的上帝仍沒有丟棄我們,在波斯王眼前向我們施恩,叫我們復興,能重建我們上帝的殿,修其毀壞之處,使我們在猶大和耶路撒冷有牆垣。
For we are slaves. Yet our God has not
forsaken us in our slavery, but has extended to us his steadfast love before
the kings of Persia, to grant us some reviving to set up the house of our God,
to repair its ruins, and to give us protection in Judea and Jerusalem.
****************
以色列人歸回耶路撒冷,重建耶路撒冷的聖殿與城牆,讓人們在一次看見上帝大能的作為。因為以色列人當時的情況,正如以斯拉所說:『我們是奴僕,然而在受轄制之中』。然而今天能夠如此,是因為『我們的上帝仍沒有丟棄我們,在波斯王眼前向我們施恩,叫我們復興。』
上帝在那時做這事,也要像現今屬基督的人宣告:今日雖然蒙上帝揀選,卻仍是最罪惡的挾制之下,不得自由,好像是罪惡的奴僕,正如當日的以色列民是波斯人的奴隸一般。可使上帝卻透過我們,展現上帝的榮耀一般,也要在我們的身上展現祂的權能與榮耀。
我們要透過耶穌基督的拯救,使我們的生命活得不一樣,使我們失去的上帝的形象,與上帝兒女的身分,重新獲得重建。是我們再次活出生命該有的樣式,好使上帝的名,透過我們的更新得著榮耀!
Labels:
以斯拉記
訂閱:
文章 (Atom)