窮乏人必不永久被忘;困苦人的指望必不永遠落空。
But God will never forget
the needy;
the hope of the afflicted will never perish.
the hope of the afflicted will never perish.
****************
人常常會忘記上帝,上帝卻永不會忘記人。詩人因著的信心表現和實際體驗,勇敢的寫下這樣的詩句:『窮乏人(上帝)必不永久被忘;困苦人的指望必不永遠落空。』
其實很多信心的勇者之所以可以堅持信仰,不因為局勢或情境對他們不利,就放棄向上帝的禱告與信靠,還是繼續不斷的活出上帝當初給他們的使命、異象、旨意,一步一步向前行,打死不退!
而上帝的大能常常透過這樣的信心展現,使人因著這樣的堅持,認識到:上帝不忘記窮乏人,而困苦人所懷的希望必不破滅!祂真的是保守敬位耶和華的人,永不變更,直到如今!