2023年6月17日 星期六

詩篇51:9-10

 

51:9 求你掩面不看我的罪,塗抹我一切的罪孽。
51:10
上帝啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直(或譯:堅定)的靈。

Hide your face from my sins
    and blot out all my iniquity.

10 Create in me a pure heart, O God,
    and renew a steadfast spirit within me.

**************

 

    詩人在這裡說:「求你掩面不看我的罪,塗抹我一切的罪孽。」

 

    在上帝的本性是不可能這樣做的,祂是忌惡如仇,祂是公平與正義的上帝,祂必定懲罰罪惡的人!上帝也知道自己必定如此行因此祂設立救恩時必須有一人為眾人承擔所有的刑罰才能平息祂的憤怒!這一「人」就是主耶穌基督祂為我們受刑滿足上帝的心之後祂才能掩面不看我們的罪塗抹我們一切的罪孽。

 

    這也就是說因為耶穌基督的受刑罰與代贖我們才可以被上帝算為無罪稱為義人不過這只是外表的我們內在的生命仍然還是有罪並且受到罪性的影響仍然會有罪行!

 

    因此內在的改變是一條漫長的路這條路就是聖靈在我們身上的工作祂將基督所完成的救贖一一做在我們身上使我們朝著完全的方向成長一直到上帝的救贖完全實現在我們身上為止那就是我們完全得榮耀的時刻也就是上帝國完全實現的時候!

 

    也因此我們得救之後要不斷地向上帝祈求:「上帝啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直(或譯:堅定)的靈。」

 

    也唯有聖靈才能作成此工不是人的意志可以完成的!是人將自己交託給聖靈隨聖靈來引導與做工!不管發展到甚麼程度都要感謝上帝!

 

 

2023年6月16日 星期五

馬可福音10:45

 

因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人;並且要捨命作多人的贖價。

 

For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.

 

*************

 

    耶穌基督在此宣告自己的任務,是『要服事人;並且要捨命作多人的贖價』。

 

    說到此,我們必須先接受耶穌基督的救恩,也就主耶穌所說,『捨命作多人的贖價』。之後,我們要將這樣的信息再傳揚出去,邀請別人來接受耶穌基督的救恩,這樣一直傳遞出去,最後救恩就臨到多人。

 

    因此,每一位基督徒都是信仰的見證者與傳遞者,不是只有牧師或傳道是耶穌基督的代表,我們都是耶穌基督的使者。

 


路加福音23:34

 

當下耶穌說:「父啊!赦免他們,因為他們所作的,他們不曉得。」兵丁就拈鬮分他的衣服,

And Jesus said, “Father, forgive them, for they know not what they do.” And they cast lots to divide his garments.

**********

    我們的信仰是建立在上帝赦罪的基礎上,若不是上帝的赦罪與透耶穌基督與我們和好,接納我們為兒女、為後嗣,我們是無法享受到上帝的恩典。也就是說,我們所領受的救恩是上帝主動的,我們是被動的。這也就是說,我們是蒙恩的一群,我們當順服與領受這恩典。

    我們若堅持,我們沒做甚麼,不能受恩,一直認為自己要做什麼才能討上帝的喜歡,那就是藐視耶穌基督的恩典,以為祂做得不夠,還要加上我們的一份才夠。

   

    我們要單單靠耶穌基督的救贖大功,接受上帝的赦罪,與上帝和人有合宜的關係。

 

2023年6月14日 星期三

詩篇56:11

 

我倚靠上帝,必不懼怕。人能把我怎麼樣呢? 

 

in God I trust and am not afraid.

    What can man do to me?

 

**************

 

    有上帝可靠是一件多麼幸福的事

 

    有上帝可靠就可以不懼怕人魔鬼一切可怕的事物都無法攻擊我們因為上帝是我們的倚靠祂必保護我們十分平安甚至死亡和罪惡都已經被基督所勝過

 

    我們可以不怕一切,但是必須要害怕上帝,要敬畏祂、仰望祂,沒有上帝可以倚靠是十分可怕的事!

 

2023年6月13日 星期二

加拉太書3:23-24

 

3:23 但這因信得救的理還未來以先,我們被看守在律法之下,直圈到那將來的真道顯明出來。

3:24 這樣,律法是我們訓蒙的師傅,引我們到基督那裡,使我們因信稱義。

 

23 Before the way of faith in Christ was available to us, we were placed under guard by the law. We were kept in protective custody, so to speak, until the way of faith was revealed.24 Let me put it another way. The law was our guardian until Christ came; it protected us until we could be made right with God through faith.

 

***********

 

    保羅在這裡說到律法(舊約)的功能:「我們被看守在律法之下,律法是我們訓蒙的師傅,引我們到基督那裡,使我們因信稱義。」

 

    從保羅這樣的論述我們可以清楚,只有到基督那裏,我們才可以因信稱義!因為因信稱義是上帝的恩典,只有上帝才可以是我們因信稱義!稱義是上帝的作為,不是人靠著遵行律法可以得到的!也就是說因信稱義不是人操控的!

 

    上帝是透過律法來保守那些上帝預定要因信稱義的人使他們看見稱義不是靠著努力行律法那是行不通的看見自己的無能才會渴望上帝在基督裡的拯救大能!這就是律法的功能!

 

 

 

 

加拉太書3:16

  

所應許的原是向亞伯拉罕和他子孫說的。上帝並不是說「眾子孫」,指著許多人,乃是說「你那一個子孫」,指著一個人,就是基督。

 

 God gave the promises to Abraham and his child. And notice that the Scripture doesn’t say “to his children,” as if it meant many descendants. Rather, it says “to his child”—and that, of course, means Christ.

 

***********

 

    亞伯拉罕的那一個子孫,是賜福給萬國萬民的子孫,也就是主耶穌!

 

    正如馬太福音11 節就說到:「亞伯拉罕的後裔,大衛的子孫(後裔、子孫:原文是兒子;下同),耶穌基督的家譜:」

 

    可見舊約應許的那一位就是主耶穌!所有被上帝拯救的人就是要透過耶穌基督不是透過型摩西所頒布的律法!

 

    也因為如此救恩是掌握在上帝的手中不是掌握在人的手中不是靠人的意志得救恩是靠聖靈感動才能得救恩!

 

 

 

2023年6月12日 星期一

加拉太書2:6-7

 

2:6 至於那些有名望的,不論他是何等人,都與我無干。上帝不以外貌取人。那些有名望的,並沒有加增我甚麼,

2:7 反倒看見了主託我傳福音給那未受割禮的人,正如託彼得傳福音給那受割禮的人。

 

And the leaders of the church had nothing to add to what I was preaching. (By the way, their reputation as great leaders made no difference to me, for God has no favorites.) Instead, they saw that God had given me the responsibility of preaching the gospel to the Gentiles, just as he had given Peter the responsibility of preaching to the Jews.

 

***********

 

    保羅清楚傳福音是來自上帝,不是來自人,甚至是教會領袖,也不能左右上帝給他傳福音的使命與內容。所以保羅說:「至於那些有名望的,不論他是何等人,都與我無干。上帝不以外貌取人。那些有名望的,並沒有加增我甚麼!」

 

    傳福音既是上帝所給的使命,每個人當各司其職,直接將自己從上帝那裏領受的福音使命而努力!所以,保羅更是宣告:「反倒看見了主託我傳福音給那未受割禮的人,正如託彼得傳福音給那受割禮的人。」

 

    感謝主,既是如此,我在這裡傳福音也是主的託付,成效如何在乎上帝,我只有忠心傳揚,上帝更是會為生活所需預備,使這份福音工作可以一直進行下去,不至於因缺乏而無法進行!

 

    也因此,更是需要用信心來仰望主,主會親自供應!不是討人的喜歡,希望別人的供應!