2021年12月23日 星期四

加拉太書3:11

 


沒有一個人靠著律法在上帝面前稱義,這是明顯的;因為經上說:「義人必因信得生。」

 

Clearly no one who relies on the law is justified before God, because “the righteous will live by faith.”

 

************

 

    「義人因信得生」是出自《哈巴谷書》24節,意思就是說:義人要靠上帝的信實而得以生存!也就是說,上帝的信實是義人(正直的人)賴以為生的。

 

    在一般人的認知:義人是必須靠著律法才可以夠資格,然而很可惜的是沒有一個人可以靠行為完成「著律法在上帝面前稱義」!因為人從祖先就沒有能力遵守律法,更何況是我們呢!

 

    可是上帝並不放棄人,因為祂是信實的上帝,祂救我們就必救到底!祂透過《聖經》告訴我們:我們要得生命是要倚靠祂不是靠自己的能力!因為我們不足的上帝都透過耶穌基督補足了!

 

 

 

2021年12月21日 星期二

申命記31:8

 


耶和華必在你前面行;他必與你同在,必不撇下你,也不丟棄你。不要懼怕,也不要驚惶。

 

 The Lord himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.

 

*********

 

    約書亞是摩西的接班人,這是摩西勉勵約書亞的話!然而這不只是勉勵,更是上帝也要約書亞認識的真理,因為上帝必如摩西所說的話,來引導約書亞成上帝的代表,正如摩西一般

 

    當然在今日,每一位上帝的兒女都是上帝的代表,都如同摩西和約書亞一般宣告上帝的話語之所以可以這樣說,就是因為有上帝的同在,而且是永遠與上帝同在,正如這裡所說:「他必與你同在,必不撇下你,也不丟棄你。」

 

    是的,我們不是靠自己,更不是靠別人!而是要靠上帝,唯有祂是我們堅固保障,祂更要行在前面為我們開路!也因為這樣,我們就「不必懼怕,也不必驚惶」。因為,我們透過耶穌基督,讓「以馬內利」成就在我們身上!

 

 

 

2021年12月20日 星期一

撒母耳記下22:33

 


上帝是我堅固的保障;他引導完全人行他的路。

   

 It is God who arms me with strength
    and keeps my way secure.

*************

 

    「上帝是我堅固的保障」是聖經非常重要的真理,也是支持基督徒勇敢站立的重要原因因為上帝是創造天地的主宰,沒有比上帝更有權能,更有勢力的,其他的一切都不是上帝對手所以,有上帝成為我們的保障,是其他受造之物,甚至是魔鬼撒但都無法阻擋我們!

 

    我們怎麼會有上帝做為我們的堅固保障?不是我們有何資格與才能,完全是上帝透過耶穌基督所賜給我們的恩典,一切都是出於上帝的恩典,這也是祂在創世以前就立定的旨意,是誰也無法改變的!

 

    也因為這樣,上帝不會放任我們任意而為,祂更是透過聖靈來引導我們,使我們可以走在正路,這也是上帝在我們身上所定的旨意所以,有上帝同在的人,不會像遠離上帝的人一樣自以為是、自以為義、自以為有資格,因為深深感受一切都是上帝的恩典,不是自己能做甚麼!

 

    也因為這樣,「他引導完全人行他的路」必定會實現在屬上帝的人之身上!