2018年1月27日 星期六

以弗所書6:12-13



6:12 因我們並不是與屬血氣的爭戰(原文是摔跤;下同),乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。
6:13
所以,要拿起上帝所賜的全副軍裝,好在磨難的日子抵擋仇敵,並且成就了一切,還能站立得住。

For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.

*************

    保羅在這裡說明我們所預見的仇敵是那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔

    在這裡講到的是外面的兩股勢力,就是魔鬼與世界,當然還有一股勢力就是我們的肉體。因為這三合一的勢力是要反抗上帝,就是要迫害基督徒。但是,上帝必定勝過這三合一的敵人,透過我們使用上帝所賜的全副軍裝,正如保羅在此所說。

    也因為這樣,我們要相信上帝的保守,祂既然拯救了我們,就必拯救到底,所以保羅肯定的說:「要拿起上帝所賜的全副軍裝,好在磨難的日子抵擋仇敵,並且成就了一切,還能站立得住。


傳道書10:8-9



10:8 挖陷坑的,自己必掉在其中;拆牆垣的,必為蛇所咬。
10:9
鑿開(或譯:挪移)石頭的,必受損傷;劈開木頭的,必遭危險。

Whoever digs a pit may fall into it;
    whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
Whoever quarries stones may be injured by them;
    whoever splits logs may be endangered by them.

****************

    傳道者在這裡說的讓人覺得很有趣,其實各樣的事情都有會帶給人損傷的地方,所以在從事的時候,要小心的進行,以免未得到益處之前,先讓自己受到嚴重的傷害,那是很划不來!

    也因為這樣,我們在做任何事之前,要先考慮清楚,先規劃好。看看別人如何避免問題的發生,他們採取的何種方法。這是每一個智慧者,在做事以先,會去評估與考量。正如以前從事馬達設計時,要從設計面和工作面去著想,在事先就想到有何問題,如何避免與改善。

    雖然我們是信靠上帝的人,要有正面的思考,但是我們也要有危機意識,如何避免問題發生,因為我們的仇敵撒但,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人」!牠不會隨放過我們的,總是用各種辦法打擊我們,我們不能不思考如何來面對!

2018年1月26日 星期五

傳道書10:5-7



10:5 我見日光之下有一件禍患,似乎出於掌權的錯誤,
10:6
就是愚昧人立在高位;富足人坐在低位。
10:7
我見過僕人騎馬,王子像僕人在地上步行。

There is an evil I have seen under the sun,
    the sort of error that arises from a ruler:
Fools are put in many high positions,
    while the rich occupy the low ones.
I have seen slaves on horseback,
    while princes go on foot like slaves.

****************

    傳道者在這裡說道不好的掌權者會造成的問題,就是身分與待遇不能夠匹配。正如傳道者在這裡所說的:就是愚昧人立在高位;富足人坐在低位。我見過僕人騎馬,王子像僕人在地上步行。

    也因此,我們在選擇執政者就要注意這樣的問題,要尋找一位做事合理的人來領導大家;而不是找一個行為乖僻的人來領導大家!找一位乖僻的領導人的結果,就是會造成許多的社會問題。

    同樣,我們在教會中要敬重那些將上帝話語傳給我們的牧者,不要選一些自以為是壓抑牧者的長執,這不是教會之福!讓牧者服事的不愉快,上帝的話語就會稀少,反而造成教會的貧乏,不能不謹慎!

雅各書4:10


務要在主面前自卑,主就必叫你們升高。

Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

**************

    雅各書作者雖然用格言的形式來說這段話,目的是要像我們標示「謙卑」是我們面對上帝應有的態度,也惟有謙卑的人,才能被上帝所使用,然後被上帝高舉。

    正如以賽亞先知在聖殿看見了上帝的榮光,他就謙卑的說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中,又因我眼見大君王萬軍之耶和華。」

    然而上帝卻派撒拉弗飛到我跟前,手裡拿著紅炭,是用火剪從壇上取下來的,將炭沾我的口,說:「看哪,這炭沾了你的嘴,你的罪孽便除掉,你的罪惡就赦免了。」

    也因為這樣他才能聽見主的聲音說:我可以差遣誰呢?誰肯為我們去呢?

    才能清楚回應上帝:我在這裡,請差遣我!

    求主保守我們像先知以賽亞一般的謙卑,才可以被主重重的使用,被主高舉!

傳道書10:4



掌權者的心若向你發怒,不要離開你的本位,因為柔和能免大過。

If a ruler’s anger rises against you,
    do not leave your post;
    calmness can lay great offenses to rest.

****************

    傳道者在這裡教導面對有權者的怒氣的方法,就是你不必離開崗位;你若心平氣和,嚴重的過錯也能夠蒙寬恕。

    這種說法有點像「忍辱負重」一般,就是不要急於辯駁,或是據理力爭!因為這些並不能解決問題,反而讓問題更嚴重!到不如「心平氣和」來面對,或許雨過之後,天就青了!即使有錯,也不會因為衝動造成不可收拾的後果!

    人生要一帆風順,就必須要沉得住氣,不要造成更多枝節的問題,時間到了上帝救會成就大事!正如使徒彼得說:「所以,你們要自卑,服在上帝大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。」(彼得前書5:6


熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    4 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    4 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    1 天前