2016年1月22日 星期五

加拉太書6:7



不要自欺,上帝是輕慢不得的。人種的是甚麼,收的也是甚麼。

Do not be deceived:God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap.

Ngì-têu m̀-hó phien chhṳ-kâ; mò ngìn nèn phien Song-ti. Ngìn chung má-ke, chhiu voi sû má-ke.

*************

    所謂「報應」不是別人造成,更不是上帝使然,完全是自己的作為造成自己會遭到災禍。正如有名的文學作品《基度山恩仇記》中的情節,那些害他的人一一的報應是因為自己造成,不是他刻意去報仇。

    也因為如此我們要求告主幫助我們向我們顯明隱而未現的罪也求聖靈鑒察我們,讓我們脫離罪行,朝向聖潔的生活而努力,使我們一生一世行在上帝的天路不偏離,好榮耀主名!

    當然我們不是害怕「報應」,而是要感謝上帝在基督裡所賜恩惠與慈愛,所以我們必須一生朝向聖潔而努力,我們是因為敬畏主與愛主才如此行。


以賽亞書25:2-3



25:2 你使城變為亂堆,使堅固城變為荒場,使外邦人宮殿的城不再為城,永遠不再建造。
25:3 所以,剛強的民必榮耀你;強暴之國的城必敬畏你。

For you have made the city a heap,
the fortified city a ruin;
the foreigners 'palace is a city no more;
it will never be rebuilt.
Therefore strong peoples will glorify you;
cities of ruthless nations will fear you.

************

    人在地球上的作為最明顯的就是科技的建設,讓人覺得人好像可以有所作為。然而人這些作為,只是「模仿」造物主的作為。因為,這些作為的基礎在於從科學探索所獲得的原理,所以還是脫離不了上帝造物的法則。

    然而人可以為自己建立這些可見的文明,卻仍然在時空的限制下,不管是自己或是做為,都逃離不了有一天要崩壞的命運,都不像上帝的本身和作為是永恆的。也因為這樣相比較,人真的不能向上帝誇口,只能敬畏他、稱頌祂!

    讓我們用謙卑的心感謝上帝,賦予人類有聰明和智慧來探索宇宙與生命的奧秘,但是更感謝上帝,他親自成為人的樣式來拯救人,賜給人永生,使受時空限制的人可以和永生的上帝可以有交會,享受祂所賜的福!

詩篇48篇

               詩篇48:1-14詩篇48:12-13   ,

               詩篇48:14  , 詩篇48:14 ,

詩篇48:12-13



48:12 你們當周遊錫安,四圍旋繞,數點城樓,
48:13 細看她的外郭,察看她的宮殿,為要傳說到後代。

Walk about Zion, go around her,
number her towers,
consider well her ramparts,
go through her citadels,
 that you may tell the next generation

*************

    上帝是超越時空的上帝,但是祂遷就我們是有時空的人類,所以用時空來啟示自己,讓我們在時空中與祂相遇,正如詩人在這裡述說上帝在錫安成的作為,讓人看見上帝的保守,要傳說到後代。

    說到這裡讓我們想到基督徒並不是不要祖先,而是要用上帝如何施恩在我們的祖先的角度,來紀念先人和祖先。因握我們都是在時空當中的人,既然上帝如此安排,我們當如此來思念,如此來紀念。

    當然,上帝更奇妙的就是藉由道成肉身,祂自己來到人的中間,為人贖罪而捨命,這事令人十分感動的臨在。而在今日,祂更藉由聖靈住在我們當中,在每一個「這裡」與「現在」與我們同在,使我們在地如在天!哈利路亞!


2016年1月21日 星期四

約翰福音15:3



現在你們因我講給你們的道,已經乾淨了。

Already you are clean because of the word that I have spoken to you.

Ngài lâu ngì-têu kóng ke tho-lî yí-kîn sṳ́ ngì-têu chhiang-li.

************

    上帝的話或上帝的道是有潔淨的功能也因為如此人若在聖靈裡將上帝的話放入心中並且努力遵行就是一個潔淨的人也就不再受到罪的影響了所以上帝的話是大有功效的是可以改變人的生命的

    教會是真葡萄樹,上帝是照顧者,上帝的照顧方法就是透過聖靈讓上帝的話實踐在每個屬祂的人身上,也因為如此,耶穌基督在十字架上代死受刑的功用才會發揮

    而基督徒要一生讀聖經聽道學習神學就是要讓自己保持在上帝的潔淨之中正如猶大書20-21節說「親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告,保守自己常在上帝的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。」

約翰福音15:1



我是真葡萄樹,我父是栽培的人。

I am the true vine, and my Father is the vinedresser.

Ngài he chṳ̂n ke phù-thò-su; ngâ Pâ he châi-chung ke ngìn.

**********

    在舊約時代以色列被比喻為葡萄樹,所以葡萄樹是指上帝所愛的子民,耶穌在此延伸至自己是「真葡萄樹」,其實更廣泛的說,教會—基督的身體,就是葡萄樹。

    耶穌不僅宣告教會是真葡萄樹,更宣告上帝是「栽培的人」。所以,教會的經營與培養者是上帝,也因此教會的成長與維持是在上帝的手中,教會只管勇敢交託給上帝手中,上帝會親自成就大事。

    也因為教會是以上帝為「栽培的人」教會更是要在上帝的話語上努力使上帝的道真真實實運行好為主結果子榮耀主名