2013年12月20日 星期五

馬太福音25:31




當人子在他榮耀裡、同著眾天使降臨的時候,要坐在他榮耀的寶座上。

When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.

***************

    主耶穌在這裡宣告祂再臨的時候之狀況,是非常的榮耀,並且像君王一樣坐在寶座上。這就像祂在復活以後所宣告的:『天上地下所有的權柄都賜給我了』,也就是說,祂所得的權柄在那時可以完全實現。

    也因為如此,我們盼望那日快快完全實現。在那日,人不再為罪惡所綑綁,不再為死亡所壓制,並且無所缺。在那日,人完全聖潔與自由,人與上帝、人與人之間,甚至新的世界當中,大自然的一切都是和諧的,是充滿公平正義。

    雖然我們今日無法明白那日的狀況,但是那是超越我們可以想像的,這就是所謂的「奧秘」,這是上帝其妙的作為,讓我們存著喜樂的心盼望那日,尤其在這待降節期中,盼望耶穌基督的榮耀國度的彰顯。

2013年12月19日 星期四

彼得前書5:10




那賜諸般恩典的神,曾在基督裏召你們,得享他永遠的榮耀;等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。

And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

*******************

    受苦是大家所不喜歡,但是上帝却藉由苦難來鍛鍊與提升我們,正如這理所說的,『等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。

    而這位在苦難中更新我們的上帝,是賜諸般恩典的上帝』,祂在基督裡呼召我們,其目的是爲甚麼呢?『得享祂永遠的榮耀』。

    可見成為基督徒是來自上帝的心意,而且必須透過耶穌基督,要讓我們進入榮耀之中。而這樣的救恩,却是透過「苦難」,來「充實」,正如上面所說的『等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們』。

彼得前書1:13




所以要約束你們的心(原文是束上你們心中的腰),謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。

Therefore, prepare your minds for action, keep sober in spirit, fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

************

    在待降節期的現在,讓我們不緊懷著等待聖誕的心,更要在一次儆醒我們的靈,預備耶穌基督在來的日子。從福音書中,我們感受到耶穌基督再來的迫切性和不可知性,告訴我們預備主耶穌再來如同預防小偷一樣,要先做好一切防護措施。而彼得前書的作者在這裡告訴我們的措施是:『要約束你們的心,謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。

    而在這裡也讓我們看見,耶穌基督的再來,對基督徒不是件可怕的事,是帶來恩典的。因為,耶穌基督的再來雖然是審判;但是我們屬於祂的人,因為祂的救恩,已經勝過了審判,是讓我們靠祂十字架上的代刑罰,向控告者撒但誇勝。因為主耶穌已經勝過罪和死在我們身上的綑綁,我們的一切過犯都歸給主耶穌。而耶穌基督復活後,上帝兒子的形象與身分,就歸給我們,使我們得真正的自由和榮耀,也讓我們在耶穌基督得榮耀之時,在上帝國的實現裡,我們也與耶穌基督一同作王。

    想到這些,不是恩典是甚麼呢?我們豈不歡呼?豈不儆醒呢?豈不專心盼望與預備呢?上帝是信實的,祂必讓一切都更新,我們豈不向世界所有的人宣告呢?上帝的公義要拯救我們脫離一切欺壓與綑綁,勝過罪惡與死亡,得著自由與榮耀,這是真正的福音!

2013年12月18日 星期三

約翰福音14:26




但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.

****************

    感謝上帝,祂沒有讓我們孤單一人,祂除了賜給我們聖經,更是賜給我們保惠師--聖靈。聖靈是上帝的靈,更是上帝自己張顯,雖然看不見,卻是在我們心裡引導我們,正如主耶穌在這裡所說:『他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

    聖靈如火、如美妙的音樂,透過聖經的話語把我們的心點燃,讓我們在這個世界中活出耶穌基督門徒的樣式,讓人從罪惡的權是中被釋放出來,宛如從死裡復活的人,有新生的樣式!而這樣的熱情如火一般,也是可以感染別人的,讓我們透過文字、話語、歌聲、音樂、言行舉止、…,凡可以外顯的行動,都可讓人感受到我們內在聖靈的大能。

    我們不要著急不要害怕,上帝作工有時間的,雖然一時看不到什麼,但是我們願意順服,讓聖靈來內住,一天天、一點點,最後整個地方都被祂所改變,而且使徹徹底底的改變,超過我們所能想像的,祂是上帝,在祂沒有難成的事!

約翰福音5:24




我實實在在地告訴你們,那聽我話,又信差我來者的,就有永生;不至於定罪,是已經出死入生了。

Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.

**********************

    主耶穌在這裡告訴我們如何擁有永生:『那聽我話,又信差我來者的』。

    而主耶穌對永生的描述就是:『不至於定罪,是已經出死入生了。』

    『不至於定罪』在原文的意思,就是『不進入審判』,也就是說有永生之後,不在受審判的影響,因為上帝的愛透過耶穌基督的釘十字架向我們顯現了,勝過了審判了,使我們不在為死亡所綑綁了。

    人本來受死亡所轄制,今天我們聽耶穌的話又信靠差遣耶穌基督的上帝,就進入上帝的永生,這是上帝所預備的恩典,因為耶穌基督的信實,為我們的過犯而死,藉由祂的死勝過死亡,上帝使祂復活,有一日我們也要復活進入永生!