田地怎樣使百穀發芽,園子怎樣使所種的發生,主耶和華必照樣使公義和讚美在萬民中發出。
For as the soil makes the sprout come up
and
a garden causes seeds to grow,
so the Sovereign Lord will make
righteousness
and
praise spring up before all nations.
***********
上帝救恩顯現的時候,必定會充滿公義和讚美!因為上帝的救恩,就是要我們在基督裡得榮耀!正如保羅所說:「受造之物切望等候上帝的眾子顯出來。因為受造之物服在虛空之下,不是自己願意,乃是因那叫他如此的。但受造之物仍然指望脫離敗壞的轄制,得享(享:原文是入)上帝兒女自由的榮耀。」(8:19-21)
當萬民在基督裡得榮耀時,就可以領受基督所賜完全的公義,正如《以弗所書》所說:「就如上帝從創立世界以前,在基督裡揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;又因愛我們,就按著自己的意旨所喜悅的,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,使他榮耀的恩典得著稱讚;這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。」(1:4-6)
也因為這樣,先知的預言竟然在主耶穌來之後,時現在屬於基督的人身上,我們要為此歡呼讚美!正如先知所說:「田地怎樣使百穀發芽,園子怎樣使所種的發生,主耶和華必照樣使公義和讚美在萬民中發出。」
沒有留言:
張貼留言