尼希米記9:16-19

 

9:16 但我們的列祖行事狂傲，硬著頸項不聽從你的誡命；
9:17 不肯順從，也不記念你在他們中間所行的奇事，竟硬著頸項，居心背逆，自立首領，要回他們為奴之地。但你是樂意饒恕人，有恩典，有憐憫，不輕易發怒，有豐盛慈愛的上帝，並不丟棄他們。
9:18 他們雖然鑄了一隻牛犢，彼此說『這是領你出埃及的上帝』，因而大大惹動你的怒氣；
9:19 你還是大施憐憫，在曠野不丟棄他們。白晝，雲柱不離開他們，仍引導他們行路；黑夜，火柱也不離開他們，仍照亮他們當行的路。

¹⁶ “But they, our ancestors, became arrogant and stiff-necked, and they did not obey your commands. ¹⁷ They refused to listen and failed to remember the miracles you performed among them. They became stiff-necked and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery. But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love. Therefore you did not desert them, ¹⁸ even when they cast for themselves an image of a calf and said, ‘This is your god, who brought you up out of Egypt,’ or when they committed awful blasphemies.

¹⁹ “Because of your great compassion you did not abandon them in the wilderness. By day the pillar of cloud did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take.

 

**************

 

    這是尼希米向上帝的禱告，讓我們看見上帝的憐憫與人的悖逆之對比。

 

    人都是高舉自己，想到自己的利益與好處，更是否定上帝的主權，自我為中心。一切的作為，都是為了高舉自己，都是以自己的好處為出發點。

 

    然而上帝的作為，卻是都要使人得益處，使人享受祂的恩澤。祂處處為自己所愛的人來著想，尤其是以色列人——祂的選民，他更是呵護，帶領他們經曠野進入迦南美地。

 

    想想我們的人生，上帝也是不斷在基督裡來引導與眷顧我們，使我們離開撒但之黑暗的權勢，不再為死亡所吞噬；進而在基督的國度，享受永遠的榮耀，這是出於上帝的恩典！正如經文所說：「但你是樂意饒恕人，有恩典，有憐憫，不輕易發怒，有豐盛慈愛的上帝，並不丟棄他們。」

 

 

 

尼希米記9:6

你，惟獨你是耶和華！你造了天和天上的天，並天上的萬象，地和地上的萬物，海和海中所有的；這一切都是你所保存的。天軍也都敬拜你。

You alone are the Lord. You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you.

***************

    上帝是我們唯一敬拜的對象，祂不僅是我們的創造主，更創造天、地、海和其中的萬物，成為我們的供應，好讓我們可以使生命延續，並且充滿樂趣！使我們因眼見的一切，來感謝讚美上帝！

    正如《希伯來書》所說：「我們因著信，就知道諸世界是藉上帝話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。」

    這也說明，必須有上帝所賜的信心，人才可以真正肯定上帝的創造，才會為上帝的創造來讚美上帝！因為上帝的創造是使無變有，沒有聖靈的引導人是無法準確明白的！

尼希米記13:15-22

 13:15 那些日子，我在猶大見有人在安息日醡酒（原文是踹酒醡），搬運禾捆馱在驢上，又把酒、葡萄、無花果，和各樣的擔子在安息日擔入耶路撒冷，我就在他們賣食物的那日警戒他們。
13:16 又有泰爾人住在耶路撒冷；他們把魚和各樣貨物運進來，在安息日賣給猶大人。
13:17 我就斥責猶大的貴冑說：「你們怎麼行這惡事犯了安息日呢？
13:18 從前你們列祖豈不是這樣行，以致我們上帝使一切災禍臨到我們和這城嗎？現在你們還犯安息日，使忿怒越發臨到以色列！」
13:19 在安息日的前一日，耶路撒冷城門有黑影的時候，我就吩咐人將門關鎖，不過安息日不准開放。我又派我幾個僕人管理城門，免得有人在安息日擔甚麼擔子進城。
13:20 於是商人和販賣各樣貨物的，一兩次住宿在耶路撒冷城外。
13:21 我就警戒他們說：「你們為何在城外住宿呢？若再這樣，我必下手拿辦你們。」從此以後，他們在安息日不再來了。
13:22 我吩咐利未人潔淨自己，來守城門，使安息日為聖。我的上帝啊，求你因這事記念我，照你的大慈愛憐恤我。 

¹⁵ In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, together with wine, grapes, figs and all other kinds of loads. And they were bringing all this into Jerusalem on the Sabbath. Therefore I warned them against selling food on that day. ¹⁶ People from Tyre who lived in Jerusalem were bringing in fish and all kinds of merchandise and selling them in Jerusalem on the Sabbath to the people of Judah. ¹⁷ I rebuked the nobles of Judah and said to them, “What is this wicked thing you are doing—desecrating the Sabbath day? ¹⁸ Didn’t your ancestors do the same things, so that our God brought all this calamity on us and on this city? Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath.”

¹⁹ When evening shadows fell on the gates of Jerusalem before the Sabbath, I ordered the doors to be shut and not opened until the Sabbath was over. I stationed some of my own men at the gates so that no load could be brought in on the Sabbath day. ²⁰ Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem. ²¹ But I warned them and said, “Why do you spend the night by the wall? If you do this again, I will arrest you.” From that time on they no longer came on the Sabbath. ²² Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy.

Remember me for this also, my God, and show mercy to me according to your great love.

 

**************

 

    尼希米為了讓歸回的猶大百姓手安息日，就想盡辦法斷絕安息日有買賣之情形，好讓守安息日可以成立！

 

    他之所以如此，是出於對上帝的敬畏，希望得上帝的喜悅！所以，他向上帝呼求：「我的上帝啊，求你因這事記念我，照你的大慈愛憐恤我。」

 

    同樣，我們也當用這樣的心願來服事上帝，好得上帝的喜悅，使上帝記念我們，而不是求人的稱讚！

 

 

尼希米記6:15-16

 

6:15 以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。
6:16 我們一切仇敵、四圍的外邦人聽見了便懼怕，愁眉不展；因為見這工作完成是出乎我們的上帝。

¹⁵ So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.

¹⁶ When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence, because they realized that this work had been done with the help of our God.

 

**************

 

    尼希米在這裡記錄自己修完城牆的日子，也計算了日子一共用了52天。然而這事卻造成仇敵的不悅和害怕，因為這是上帝動工完成的，也展現上帝莫大的能力和榮耀！

 

    其實上帝一直與祂的子民同在，保守著每一個屬於祂的人。雖然仇敵一時囂張與猖狂，造成上帝子民的愁苦與辛勞，但是最後上帝會將局勢來逆轉，使仇敵感到羞恥，使上帝的子民得榮耀！

 

    尼希米和他的同工經歷的這事，我們每一位服事上帝的人，也必定會這樣經歷，雖然我們每天咬緊牙關過日子，但是我們最終必定與主一同得著榮耀，我們為此來喝采、來感謝上帝吧！

 

 

 

尼希米記4:20

 

你們聽見角聲在哪裡，就聚集到我們那裡去。我們的上帝必為我們爭戰。

 

 Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!

 

**************

 

    尼希米向當時一起重建城牆的同工宣告：「我們的上帝必為我們爭戰！」

 

    其實不只尼希米的時代，就是現在，上帝仍然為我們爭戰！因為上帝不願屬祂的兒女被魔鬼攻擊，祂與他們同在，在前面為他們爭戰，使惡者無法傷害祂的子民！

 

    也因為這樣，我們要勇敢靠主站立，一同參與在上帝的戰鬥行列中，一起來和魔鬼爭戰！

 

 

尼希米記2:18

我告訴他們我上帝施恩的手怎樣幫助我，並王對我所說的話。他們就說：「我們起來建造吧！」於是他們奮勇做這善工。

 I also told them about the gracious hand of my God on me and what the king had said to me. They replied, “Let us start rebuilding.” So they began this good work.

 

**************

 

    尼希米藉由異象的傳遞來讓百姓知道：建造耶路撒冷的城牆是來自上帝的作為！

 

    他之所以能確認這是上帝的心意，是因為他感受到上帝施恩的手在引導他，也從王所說的話得應證。這也就是說，上帝要我們去做一件事工，會讓環境的人、事、物，讓我們得著憑證，不會讓我們空有滿腔熱血，卻沒甚麼資源！

 

    因此，不要擔心上帝呼召我們來服事祂，最後是一場空！上帝既然要我們來進行，就必定「萬事互相效力」的！我們只管勇敢向前行，完成上帝的託付！