耶利米書13:18-19

13:18 你要對君王和太后說：你們當自卑，坐在下邊；因你們的頭巾，就是你們的華冠，已經脫落了。
13:19 南方的城盡都關閉，無人開放；猶大全被擄掠，且擄掠淨盡。

13:18 Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.
13:19 The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.

************

    上帝要先知耶利米向國王和太后宣告，要他們謙卑下來，因為將來國家將要被滅，全國上下的人要被擄到異邦，大家都要成為亡國奴，不僅沒有受到保護，更要失去尊嚴！

    也因此皇家的國王和太后，不要在自以為是有權有勢，要以謙卑的心來面對將來的變局，也預言他們將要失去王位，要他們轉而來倚靠上帝，才可以在將來國家滅亡時，才可以堅強面對！

    我們成為上帝的兒女，更是要謙卑自己來面對人生各樣的變局，不要害怕、不要驕傲，反倒要好好倚靠上帝，尋求上帝的憐憫與保守，使我們不僅可以處尊貴，更可以處卑賤！

馬可福音8:36

 

人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？

What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul?

***************

    英文的翻譯比較具震撼性，強調靈魂的價值勝於世界！所謂靈魂是說到一個人的價值和尊嚴，而世界就是指今生的名聲和利益！靈魂是上帝所看重的，世界世人所看重的。這也是說，上帝所看重的，超越人所看重的！

    靈魂是反映上帝的形象，也就是說到人事案上帝的形象和樣式所造的！上帝當然看重人的靈魂，因為這是上帝所最愛的！

    世界雖然是上帝造的，但是在人的眼中是可見的利益，與上帝看不見是不同的！然而人常常是追求和喜愛那可以看的見的，卻不去追求內真正有價值卻看不見的，就是與上帝有一份正確合一的關係！

    主耶穌在此發下警語，就是要人看重靈魂，也就是與上帝的那一份正確合宜的關係，上帝要在基督裡，將這一份關係賜給我們，一直到永遠！

耶利米書13:15-17

13:15 你們當聽，當側耳而聽。不要驕傲，因為耶和華已經說了。

13:16 耶和華─你們的上帝未使黑暗來到，你們的腳未在昏暗山上絆跌之先，當將榮耀歸給他；免得你們盼望光明，他使光明變為死蔭，成為幽暗。

13:17 你們若不聽這話，我必因你們的驕傲在暗地哭泣；我眼必痛哭流淚，因為耶和華的群眾被擄去了。

15 Hear and give ear; be not proud,

for the Lord has spoken.

16 Give glory to the Lord your God

before he brings darkness,

before your feet stumble

on the twilight mountains,

and while you look for light

he turns it into gloom

and makes it deep darkness.

17 But if you will not listen,

my soul will weep in secret for your pride;

my eyes will weep bitterly and run down with tears,

because the Lord's flock has been taken captive.

************

    耶利米雖然向他的同胞猶大人宣告審判的消息，但是他仍然要他們不要驕傲，要將榮耀歸給上帝，如此才會真正享受到上帝所賜的福分。要是不願意聽從的話，將被擄到外邦去！

    其實，基督徒的人生目的，就是要榮耀上帝！而榮耀上帝的表現，就是要在基督裡尊上帝為大，就是要存謙卑的心來歸榮耀給上帝！就像主耶穌，祂為了完成上帝的旨意，就順服至死，且死在十字架上！

    也因此，我們要藉由效法基督來放下自己，讓上帝真的在我們的生命中作主做王，這才是真正的謙卑不驕傲，才會討主的喜悅！

耶利米書13:12-14

13:12 「所以你要對他們說：『耶和華─以色列的上帝如此說：各罈都要盛滿了酒。』他們必對你說：『我們豈不確知各罈都要盛滿了酒呢？』

13:13 你就要對他們說：『耶和華如此說：我必使這地的一切居民，就是坐大衛寶座的君王和祭司，與先知，並耶路撒冷的一切居民，都酩酊大醉。』」

13:14 耶和華說：「我要使他們彼此相碰，就是父與子彼此相碰；我必不可憐，不顧惜，不憐憫，以致滅絕他們。」

12 "You shall speak to them this word:'Thus says the Lord, the God of Israel, "Every jar shall be filled with wine."' And they will say to you, 'Do we not indeed know that every jar will be filled with wine? ' 13 Then you shall say to them, 'Thus says the Lord: Behold, I will fill with drunkenness all the inhabitants of this land: the kings who sit on David's throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem. 14 And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the Lord. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them. '"

*********

    「各罈都要盛滿了酒」的意思是：罈盛了酒就滿足了其存在之目的，正如帽子戴在頭上也是滿足了其存在之目的。所以引申的意義就是以色列人本應成就上帝選召的心意，他們被審判是因為他們沒做到。

    這邊以及其他先知書中都章節論到上帝把祂忿怒的酒杯交給以色列或其他國家，使他們可以喝，直到酒醉不省人事，這是一種講到「上帝審判」之真實性的生動說法。這可能是這段在這裏的意義，或者這段經文只是試圖描述百姓都酩酊大醉，不能照上帝所要求的方式行事為人。

    而今天成為基督徒的我們，我們更要思考我們蒙上地拯救的目的，是要做耶穌基督復活的見證人！我們是不是有做到這樣的要求呢？是不是沒有這樣的使命來生活呢？