顯示具有 傳道書 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 傳道書 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年7月10日 星期四

傳道書2:24-26

 

2:24 人莫強如吃喝,且在勞碌中享福,我看這也是出於上帝的手。

2:25 論到吃用、享福,誰能勝過我呢?

2:26 上帝喜悅誰,就給誰智慧、知識,和喜樂;惟有罪人,上帝使他勞苦,叫他將所收聚的、所堆積的歸給上帝所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風。

 

24 A person can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in their own toil. This too, I see, is from the hand of God, 25 for without him, who can eat or find enjoyment? 26 To the person who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God. This too is meaningless, a chasing after the wind.

 

*************

 

    現代中文譯版翻譯成為「一個人能夠吃喝,享受他辛勞的成果,便算是幸福的了。可是,我看這也是出於上帝的旨意。要不是出於上帝,誰能吃喝?誰能享受?上帝賜智慧、知識,和喜樂給那使他喜歡的人,卻使罪人操作辛苦,把他們所積聚的都給那使他喜悅的人。這也是空虛,也是捕風。」

    從這段記載中我們發現一個重要的關鍵就是「上帝的手」,現代中文譯本直接將其翻為「上帝的旨意」而且強調「要不是出於上帝」,人就無法享受自己所努力而得的。

    然而在這裡也告訴我們一個蒙上帝福分的因素,就是「使他喜歡的人」或是說「上帝喜悅誰」,「就給誰智慧、知識,和喜樂」;另外也用另一個裝況來對比,就是「惟有罪人,上帝使他勞苦」。

    這也指示我們,「蒙上帝的喜悅」是非常重要的那我們如何「蒙上帝的喜悅」呢?「人非有信,就不能得上帝的喜悅;因為到上帝面前來的人必須信有上帝,且信他賞賜那尋求他的人。」(來11:6

    所以,人必須靠著「信」來到上帝面前,也就是要靠著主的恩典,不是靠人的努力!這一切都是出於上帝的揀選,不是靠人自己的努力!而這就是上帝為屬祂的人預備,這是有些超乎常理,並非是一般人所說的「公平」或「平等」

    雖然如此,我們不要先將自己排除於上帝的揀選之外,要存敬畏的心來跟隨主耶穌,既然上帝讓你認識到只有主耶穌是唯一的道路,這就是上帝透過聖靈的揀選的明證,就勇敢信靠主耶穌而蒙上帝喜悅吧!這也是上帝在你生命的旨意了!

2024年11月17日 星期日

傳道書7:10

 


 

不要說:先前的日子強過如今的日子,是甚麼緣故呢?你這樣問,不是出於智慧。

 

Do not say, “Why were the old days better than these?”

    For it is not wise to ask such questions.

****************

 

    作者在此說了一個令人深思的話:「不要說:先前的日子強過如今的日子,是甚麼緣故呢?」

 

    作者認為:你這樣問,不是出於智慧。

 

    的確,人不能一直緬懷過去,總要向前看!更何況基督徒是活在盼望中,不是活在回憶中!正如保羅所說:「弟兄們,我不是以為自己已經得著了;我只有一件事,就是忘記背後,努力面前的,向著標竿直跑,要得上帝在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」(腓立比書3:13-14)

 

    讓我們也效法保羅,盼望要得上帝在基督耶穌裡的獎賞!而這盼望就是在主耶穌再來,上帝國完全實現的時候!

 

 

 

2024年6月11日 星期二

傳道書7:3

 

憂愁強如喜笑;因為面帶愁容,終必使心喜樂。

 

Frustration is better than laughter,

    because a sad face is good for the heart.

 

************

 

    現代中文譯本將這段經文翻譯為:「憂愁勝過歡樂;面上雖帶著愁容,卻使心智更加敏銳。」

 

    這樣的話語提醒我們不要太過樂觀,要對我們的處境用審慎的態度來面對,畢竟我們現在處於魔鬼勢力仍然存在的世界,過份樂觀會讓我們輕忽魔鬼的力量,掉入魔鬼的陷阱之中。倒不如用一些悲觀的看法來預防,才不致被魔鬼欺騙,或是遇到意外時可以沉著冷靜來面對。

 

   這是非常重要的,正如我們搭交通工具都會有一些意外事故如何面對的宣導。我們的人生,也當如此謹慎,才可以在平安度過危機時,心裡充滿喜樂和感謝上帝的保守!

 

 

2023年4月17日 星期一

傳道書3:14

我知道上帝一切所做的都必永存;無所增添,無所減少。上帝這樣行,是要人在他面前存敬畏的心。

 I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that people will fear him.

****************

 

    作者此標示一個重要的原則:「上帝一切所做的都必永存;無所增添,無所減少。」

 

    這也讓我們想到《啟示錄》2218-19節所說:「我向一切聽見這書上預言的作見證,若有人在這預言上加添甚麼,上帝必將寫在這書上的災禍加在他身上;這書上的預言,若有人刪去甚麼,上帝必從這書上所寫的生命樹和聖城刪去他的分。」

 

    可見上帝的話是不可以加添也是不能減少正如傳道書啟示錄所論到的而上帝這樣做的目的就是:「是要人在他面前存敬畏的心。」

 

    可見一個敬畏上帝的人,必須忠心的傳講上帝的話語,不可以加添也不能減少,導致人接收到的是變質的話語,而不是上帝的話語,以至於生命無法改變,沒有展現上帝的大能。

 

    保羅也說過:「我不以福音為恥;這福音本是上帝的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。」(羅馬書1:16)

 

    願上帝話語的大能展現在我們中間,使我們有敬畏上帝的心

 

2023年3月15日 星期三

傳道書7:5

聽智慧人的責備,強如聽愚昧人的歌唱。

It is better to heed the rebuke of a wise person
    than to listen to the song of fools.

****************

 

    我們常常喜歡好聽的話,但是真正有益於我們的,並不是這些好聽的話,而是我們不喜歡聽的話。因為這些不好聽的話,通常會讓我們認識自己真正的狀況,而不被自我滿意的假象所蒙騙!

 

    《傳道書》的作者,將這樣的原則告訴我們,就是讓我們可已警覺到「忠言逆耳」,好讓我們可以誠實的面對自己的真實狀況,不要活在虛假受騙的狀態,因為魔鬼的伎倆就是欺騙與讓我們自滿、自義,以至於不能謙卑的聽從上帝的話語。

 

    上帝的話語是真實的,卻是讓我們不容易聽進去,甚至我們內心仍然還會悖逆、反抗上帝,以至於我們常常與上帝的話摔跤,到最後我們無法勝過時,我們才甘心放下自己,這就是我們真正的實況!

 

    也因為這樣,傳講上帝話語的人,要有心理準備,就是我們傳講上帝的話,必定會有爭戰,我們不可以要討好人而沒有忠心的傳講上帝的話,讓人墮入地獄中,上帝必定追討的!

 

 

 

 


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    1 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 舊約敘事文學(Old Testament Narrative)介紹 - *📘* *一、什麼是舊約敘事文學?* *舊約敘事文學*是聖經中篇幅最大的文體(約佔 OT 的 40% 以上)。 它不是現代史學,也不是寓言,而是*以故事方式描述上帝在歷史中的行動*。 特色如下: *特徵* *說明* 1. *神學性的歷史* 敘事真實發生,但作者以神學目的選材、組織內容。 ...
    13 小時前