2016年3月1日 星期二

以弗所書5:10



總要察驗何為主所喜悅的事。

and try to discern what is pleasing to the Lord.

Ngì-têu oi chhà-kháu má-ke he Chú só fôn-hí ke sṳ.

********

    我們要與主有正確及合宜的關係就要明白上帝所喜悅的做一個蒙上帝喜悅的人更是存著感謝耶穌為我們的罪死在十字架上感恩的心好好愛上帝的反應

    當然這樣的認識要從讀聖經來,因為聖經是上帝給人唯一且是重要的啟示。不是我們憑著行為討上帝喜悅,而是要信而順服,才能使主喜悅不是我們做什麼,是上帝無條件的愛

    讓我們一次立志藉由耶穌基督,來討上帝的喜悅


以弗所書5:9



光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。

for the fruit of light is found in all that is good and right and true,

Kông-mìn só kiet fûng-sṳn ke kó-chṳ́ chhiu-he yit-chhiet ke liòng-san, kûng-ngi, lâu chṳ̂n-lî.

*******

    光明的子女就是屬上帝的兒女,而其在外展現的就是:良善、公義、誠實。

    也因此上帝的兒女,要透過與上帝有正確和合宜的關係,然後活出「良善、公義、誠實」的生命。這和其他宗教講修行是不同的,我們是存感謝心來領受上帝所賜下的新生命,自然就活出這樣的生命。

    我們是要透過在上帝面前不斷的認罪,不斷地悔改,就是要讓我們有罪的,在主耶穌的恩典之下轉為聖潔!這就是真正的福音!

2016年2月29日 星期一

箴言27:2



要別人誇獎你,不可用口自誇;等外人稱讚你,不可用嘴自稱。

Let another praise you, and not your own mouth;
a stranger, and not your own lips.

**********

樣的經文是生活的智慧,與得救無關,但是卻可帶給我們生命上的愉快。尤其是想要得人稱讚這件事,倒不如尋求上帝的稱讚,才是實在的,才是有益處的!

    想得人稱讚就會使自己委曲求全,處處討好人,想得人肯定。這樣的生活變成是巴結人優先,而失去自我的格調。就如俗話說:「想討好所有的人是不可能的,如此做反而得罪全部的人!」

    然而我們要討好上帝反而容易,只要我們願意接受耶穌基督為救主,反倒成為上帝所喜悅的兒女,為上帝所接納


2016年2月26日 星期五

耶利米哀歌3:34-36



3:34 人將世上被囚的踹(原文是壓)在腳下,
3:35 或在至高者面前屈枉人,
3:36 或在人的訟事上顛倒是非,這都是主看不上的。

To crush underfoot
all the prisoners of the earth,
to deny a man justice
in the presence of the Most High,
to subvert a man in his lawsuit,
 the Lord does not approve.

************

    這段話讓人讀得很不舒服,因為說到:「這都是主看不上的。」

    讓人覺得上帝很無情,不管人的死活,好像沒有什麼公義可言!

    其實不公不義,不是在上帝,是在人!「上帝看不上」是因為人不公義、沒有憐憫!上帝不贊同人的判決,不同意人的看法,不是上帝不在意!

    這也是我們要求人間的法庭要完全公義,但是那是不可能的!因為人本身就不公義,就充滿罪惡,即使是上帝的代表也是如此。

    也因為如此,人需要不斷自省之外,更需要上帝的鑒察,還有上帝的救贖。因為,我們都是不公不義,惟有上帝是公義!


耶利米哀歌3:33



因他並不甘心使人受苦,使人憂愁。

for he does not afflict from his heart
or grieve the children of men.

***********

    有人說人生充滿苦難說到更嚴重的是「人生不如意事,十之八九

    好像上帝人過意不去,不斷的刁難人

    而先知這樣的話好像替上帝辯解一樣,說來受苦和憂愁,都是人自找的,是自己過意不去您認為呢

    就基督徒而言,當然聽先知的,調整一下自己的想法,順著上帝的心意,就真的是海闊天空了

    不要在與自己過意不去吧相信上帝不甘心使人受苦,使人憂愁