2018年4月4日 星期三

箴言14:35


智慧的臣子蒙王恩惠;貽羞的僕人遭其震怒。

A king delights in a wise servant,
    but a shameful servant arouses his fury..

*************

    智慧的臣子是敬畏上帝的人,也因為如此,上帝會使他們在君王面前蒙恩會,得著君王的器重,擔任重要的職務,可以發揮他們的所長,使得他們有美好的成就,為國王辦理大事!

    但是不敬畏上帝的人,就成為國王羞恥的僕人,處處被國王所輕看,被同事所棄絕,嚴重時還常常被國王怪罪而遭到震怒!

    因此,人生的價值不在工作能力,而是在乎有沒有與上帝有正確且合宜的關係,如此才會蒙恩惠得平安!


箴言14:34


公義使邦國高舉;罪惡是人民的羞辱。

Righteousness exalts a nation,
    but sin condemns any people.

*************

    「公義」是上帝的拯救,因為上帝將人從罪中拯救出來,才可以滿足上帝的公義。因為人本來是屬於上帝的,不應該成為罪的奴僕,這對上帝是不公平,也因此是沒有公義的事。

    要完成上帝的公義,人必須被拯救出罪惡,而這樣得工作在今日上帝是透過在人心中的聖靈完成。因為人從罪得釋放,就會回歸到上帝面前,成為上帝的兒女,也就脫離罪惡帶來的羞辱。

    當然上帝拯救使個人的生命得改變,而國家乃是人民的組合。當人民被拯救完成上帝公義,國家也同樣就被上帝所高舉,成為充滿上帝榮耀的國度了!

箴言14:33


智慧存在聰明人心中;愚昧人心裡所存的,顯而易見。

Wisdom reposes in the heart of the discerning
    and even among fools she lets herself be known.


*************

    這裡的聰明」就是分辨力,而人之所以有分辨力是來自聖靈得工作,而聖靈將真理啟示給人,使人明白之後就知道何為善、何為惡!也因為這樣,人才會真正有智慧!

    然而愚昧人因為沒有認識真理,所以一味拒絕聖靈,自以為是的任意而為,使人一看就知道他是愚昧無知的,讓人清楚他到底在想些什麼事情,以致被人所輕視與遠離。

    因此,我們要成為智慧人,就必須信靠耶穌基督,就會領受聖靈,證明自己是屬乎上帝的兒女,享受永生無限!


2018年4月3日 星期二

箴言14:32


惡人在所行的惡上必被推倒;義人臨死,有所投靠。

When calamity comes, the wicked are brought down,
    but even in death the righteous seek refuge in God.

*************

    惡人不是因為上帝的報應,是因為自己的惡行所造成的,所以之言的作者在此宣告:惡人在所行的惡上必被推倒」!

    然而義人因為與上帝有正確和合宜的關係,即使在面對死亡的時候,也不會害怕,因為上帝是他們的避難所。

    也因此,只有義人可以永遠屹立不搖,因為有上帝好倚靠!

箴言14:31


欺壓貧寒的,是辱沒造他的主;憐憫窮乏的,乃是尊敬主。

Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker,
    but whoever is kind to the needy honors God..

*************

    即使是貧寒無用的人,都有上帝的形像在他們身上,所以欺壓他們的人,就是不敬畏耶和華,不敬畏耶和華就是辱沒造他的主!而這裡的「辱沒」就是有「鄙視」的意思,人是沒有資格「鄙視」上帝的。

    然而,一個人敬畏上帝的人的表現就是「憐憫窮乏」!使徒約翰也說:「凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛上帝的心怎能存在他裡面呢?小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。」(約翰一書3:17-18

    所以,敬畏上帝是讓我們成為一個愛信靠上帝和用愛代人的人,也唯有這樣的人才可以享受到上帝所賜的永生!