2018年8月7日 星期二

提摩太前書1:12-14


1:12 我感謝那給我力量的我們主基督耶穌,因他以我有忠心,派我服事他。
1:13
我從前是褻瀆上帝的,逼迫人的,侮慢人的;然而我還蒙了憐憫,因我是不信不明白的時候而做的。
1:14
並且我主的恩是格外豐盛,使我在基督耶穌裡有信心和愛心。

12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me trustworthy, appointing me to his service. 13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief. 14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

***************

    保羅在這裡說到基督對他的愛和恩典!尤其是他曾經是迫害教會的,也就是迫害基督的,正如他所說的:「我從前是褻瀆上帝的,逼迫人的,侮慢人的;然而我還蒙了憐憫,因我是不信不明白的時候而做的。

    他相信耶穌會顧念他的無知時所犯的罪,會接納他與赦免他!的確,我們犯罪不是用善行可以補過,而是要上帝的赦免!然而上帝不會白白赦免,除非要靠耶穌基督的代贖,為我們死在十字架上!使我們同死,才可以同復活!

    基督對保羅是有莫大的恩典,除了赦免他的罪,還選召保羅來成為祂的使徒,不僅如此還讓保羅在基督裡有信心和愛心,讓保羅無時不感念基督如此的愛!讓他心被恩感,奉獻自己來服事!而你呢?

提摩太前書1:3-7


1:3 我往馬其頓去的時候,曾勸你仍住在以弗所,好囑咐那幾個人不可傳異教,
1:4
也不可聽從荒渺無憑的話語和無窮的家譜;這等事只生辯論,並不發明上帝在信上所立的章程。
1:5
但命令的總歸就是愛;這愛是從清潔的心和無虧的良心,無偽的信心生出來的。
1:6
有人偏離這些,反去講虛浮的話,
1:7
想要作教法師,卻不明白自己所講說的所論定的。

As I urged you when I went into Macedonia, stay there in Ephesus so that you may command certain people not to teach false doctrines any longer or to devote themselves to myths and endless genealogies. Such things promote controversial speculations rather than advancing God’s work—which is by faith. The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith. Some have departed from these and have turned to meaningless talk. They want to be teachers of the law, but they do not know what they are talking about or what they so confidently affirm.

***************

    保羅在這裡說到要成為傳道人,「愛」是不可以缺乏的,正如他吩咐提摩太的:「但命令的總歸就是愛;這愛是從清潔的心和無虧的良心,無偽的信心生出來的。有人偏離這些,反去講虛浮的話,想要作教法師,卻不明白自己所講說的所論定的。

    所以,我們要對弟兄姊妹講道,首先要省察自己是不是真的愛弟兄姊妹,是不是要將上帝話供應給他們!我們不是為肚腹講道,是要為愛弟兄姊妹來講道,若沒有這樣的愛心,所講的道是無意義的!

    既然如此,我們講道就必須為聽眾禱告,禱告到自己被上帝的愛感動,才能夠愛弟兄姊妹,才能成為上帝話語的傳講者!

提摩太前書1:1-2


1:1 奉我們救主上帝和我們的盼望基督耶穌之命,作基督耶穌使徒的保羅,
1:2
寫信給那因信主作我真兒子的提摩太。願恩惠、憐憫、平安從父上帝和我們主基督耶穌歸與你!

Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
To Timothy my true son in the faith:
Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

***************

    書信的開頭保羅就表明自己是耶穌基督的使徒,雖然他和提摩太是認識的、是熟悉的,他還是表達自己的身分,表示這封信有公開閱讀的情形,所以他必須這樣的寫法。不僅如此,還宣告提摩太是因著信仰成為保羅的兒子,表示提摩太是要繼承保羅的事工,繼續讓福音傳揚下去!

    保羅在這裡也很清楚的介紹「我們救主上帝」、「我們的盼望基督耶穌」。讓我們知道救贖是上帝來的,若沒有上帝的旨意就沒有救恩;而耶穌基督是我們的盼望,是讓我們進入上帝國的那一位,沒有耶穌基督,我們就沒有盼望!

    所以,他可以勇敢的祝福提摩太:「願恩惠、憐憫、平安從父上帝和我們主基督耶穌歸與你!因為耶穌基督是與上帝同等的,他一樣能夠如天父一般賜福給我們!

2018年8月5日 星期日

箴言20:30


鞭傷除淨人的罪惡;責打能入人的心腹。

Blows and wounds scrub away evil,
    and beatings purge the inmost being.

***********

    必須有刺激才會有所成長,若是平平順順就使人沒有什麼傑出的表現,但是若碰到大大的考驗,整個人就被重新塑造,就會出現超過預期的狀態,反而讓人覺得激賞!

    記得以前上班的時候,日復一日、月復一月、年復一年,都沒有什麼變化,一下子過了快二十年都沒有感覺!可是,成為傳道人之後,發現面對的事情不斷的變化,就連每週講台不一定同一地方,讓人感覺是太多變!

    所以,上帝要造就一個人,並定讓他過得不安定,不斷的去面對各樣的問題,但是生命卻也因為這樣就有所不同,經歷到了更多上帝大能做為!


箴言20:29


強壯乃少年人的榮耀;白髮為老年人的尊榮。

The glory of young men is their strength,
    gray hair the splendor of the old.

***********

    人的生命在不同的階段有不同的體態,不能說好或不好,就像年輕人的身體是有力強壯的,好像很有力氣;然而老年人雖然頭髮變白了,卻累積了許多人生經驗與智慧在心中!

    但是人都免不了都會受到時間的影響,身體越來越退化與老化!而能做的是和不能做的事,也會一直在變化中。所以,不要氣餒,上帝會在人不同的階段中,使用不同的方式來榮耀祂的名!

    就像現在出去講道,發現年長者比年輕人多,這是沒辦法的事情,因為少子化的影響,在加上社會結構的變化,年輕人要到教會的困難度更高,這是將來牧會要思考如何能全面牧養的方式為何!