哈巴谷書3:1-2

3:1 先知哈巴谷的禱告，調用流離歌。

3:2 耶和華啊，我聽見你的名聲（或譯：言語）就懼怕。耶和華啊，求你在這些年間復興你的作為，在這些年間顯明出來；在發怒的時候以憐憫為念。

A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.

O Lord, I have heard the report of you,

and your work, O Lord, do I fear.

In the midst of the years revive it;

in the midst of the years make it known;

 in wrath remember mercy.

***********

    這是先知哈巴谷的禱告，讓人感受到他求上帝的憐憫，因為上帝如同烈火，他對於罪惡是極其痛惡，所以上帝立一些人如同基督一樣在祂面前代求，希望祂施憐憫。

    然而基督更是勝於先知，祂不只是先知更是祭司，甚至還是祭牲，雖然祂是上帝，卻用犧牲的愛是上帝和人和好，又將這樣的和好藉由聖靈來運用、來實現，使這樣的和好突破時間與空間的限制。不僅如此，耶穌基督更如祭司一般，在上帝的右邊代求，使上帝施憐憫於祂的兒女。

    感謝天父上帝如此豐富的救恩，在耶穌基督死在十字架上時已經成了，更藉由耶穌基督的復活，顯明祂已勝過罪與死，並且透過耶穌督接納我們為兒女、為後嗣，要承受祂永遠的國，得永遠的榮耀！

哈巴谷書2:18-20

2:18 雕刻的偶像，人將它刻出來，有甚麼益處呢？鑄造的偶像就是虛謊的師傅。製造者倚靠這啞巴偶像有甚麼益處呢？

2:19 對木偶說：醒起！對啞巴石像說：起來！那人有禍了！這個還能教訓人嗎？看哪，是包裹金銀的，其中毫無氣息。

2:20 惟耶和華在他的聖殿中；全地的人都當在他面前肅敬靜默。

"What profit is an idol

when its maker has shaped it,

a metal image, a teacher of lies?

For its maker trusts in his own creation

when he makes speechless idols!

Woe to him who says to a wooden thing, Awake;

to a silent stone, Arise!

Can this teach?

Behold, it is overlaid with gold and silver,

and there is no breath at all in it.

But the Lord is in his holy temple;

 let all the earth keep silence before him."

**********

    偶像雖然做的像人、像各樣的動物，但是都是只有形體，沒有能力。雖然很像，卻不是真的，是虛假的，是沒有生命！一切的偶像，都是人造的，人反過來拜它。

    上帝雖然看不見，但是他的榮耀卻充滿全地，正如保羅所說：「自從造天地以來，上帝的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。」（羅馬書1:20）

    然而因為人的罪性，「雖然知道上帝，卻不當作上帝榮耀他，也不感謝他。他們的思念變為虛妄，無知的心就昏暗了。」（羅馬書1:21）

    透過耶穌基督的拯救與聖靈的啟示，我們才可以離開罪惡的影響力，才能感受上帝的榮耀，生命被更新，來歸向上帝。

哈巴谷書2:15-17

2:15 給人酒喝、又加上毒物、使他喝醉、好看見他下體的有禍了！

2:16 你滿受羞辱，不得榮耀；你也喝吧，顯出是未受割禮的！耶和華右手的杯必傳到你那裡；你的榮耀就變為大大地羞辱。

2:17 你向黎巴嫩行強暴與殘害驚嚇野獸的事必遮蓋你；因你殺人流血，向國內的城並城中一切居民施行強暴。

"Woe to him who makes his neighbors drink—

you pour out your wrath and make them drunk,

in order to gaze at their nakedness!

You will have your fill of shame instead of glory.

 Drink, yourself, and show your uncircumcision!

 The cup in the Lord's right hand

will come around to you,

and utter shame will come upon your glory!

The violence done to Lebanon will overwhelm you,

as will the destruction of the beasts that terrified them,

 for the blood of man and violence to the earth,

to cities and all who dwell in them.

***********

    這裡告訴我們惡者的行為，雖然使別人羞辱，卻是造成自己的羞辱！這是上帝給惡者最大的懲罰，一切的惡果都要自己承擔，不是別人害他的，是自己害自己的！

    這也告訴我們犯罪者自己要承擔自己犯罪的後果，若是人不願意尋求上帝，謙卑在上帝面前承認自己的不義，必定會惡更加的惡，到最後連回頭的機會都沒有了！

    所以，基督徒要透過不斷的悔改與認罪，使自己脫離罪惡，進入上帝的光明之中！