2016年3月21日 星期一

彼得後書3:14



親愛的弟兄啊,你們既盼望這些事,就當殷勤,使自己沒有玷污,無可指摘,安然見主;

Therefore, beloved, while you are waiting for these things, strive to be found by him at peace, without spot or blemish;

Só-yî, chhîn-oi ke phèn-yû â, ki-yèn ngì-têu tén-heu ke-ngit, chhiu yin-kôi chhai Song-ti mien-chhièn chhin-li̍t chûi-khiù sṳn-kiet, ko mò hó hiàm ke sên-fa̍t, thùng Kì fò-hó.

*************

    等候主耶穌再來,最重要的事就是要在基督裡與上帝和好。如此我們才能稱得上是:沒有玷污,無可指摘!

    所以,對於主耶穌再來這事,我們最好的準備,還是要使自己在基督裡,確實與上帝有正確和合一的關係。這樣的關係之建立,還是回到信仰的中心:因信稱義!

    也因為如此,我們一定要回到信仰的核心,不是以行為來賺取的救的資格,而是以信心來領受上帝的恩典。而且相信之所以有如此的恩典,是出於上帝的憐憫。

    因此,預備好自己是:我們是否「因信稱義」,正如舊約先知哈巴谷所說:「義人必因信得生!」


沒有留言: