2:11 除了在人裡頭的靈,誰知道人的事?像這樣,除了上帝的靈,也沒有人知道上帝的事。
2:12 我們所領受的,並不是世上的靈,乃是從上帝來的靈,叫我們能知道上帝開恩賜給我們的事。
2:13 並且我們講說這些事,不是用人智慧所指教的言語,乃是用聖靈所指教的言語,將屬靈的話解釋屬靈的事(或譯:將屬靈的事講與屬靈的人)。
For
who knows a person's thoughts except the spirit of that person, which is in
him? So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of
God. Now we have received not the spirit
of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the
things freely given us by God. And we
impart this in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit,
interpreting spiritual truths to those who are spiritual.
Ngìn
ke sîm-sṳ̂, chṳ́-yû chhṳ-kâ tî-poi ke lìn chang tî. Khiung-yong,
Song-ti ke sṳ, ya chṳ́-yû Song-ti ke Lìn chang chhîn-chhú. Ngài-têu só
liâng-su ke Lìn m̀-he liá sṳ-kiên ke lìn, he Song-ti só phai-lòi ke
Lìn, hó-pûn ngài-têu tî Song-ti só su ngài-têu ke yit-chhiet ên-su. Só-yî,
ngài-têu kóng-tho m̀-he yung ngìn ke chṳ-fi só-kâu ke fa, he yung
Sṳn-Lìn só-kâu ke fa, tui su̍k Sṳn-Lìn ke ngìn( 2 2:13 “tui su̍k
Sṳn-Lìn ke ngìn” ya-he yi̍t-cho “yung su̍k Sṳn-Lìn ke fa”.) kóng-lun
su̍k-lìn ke chṳ̂n-lî.
************
傳道者之所以能夠按正意分解真理的道,就是要領受上帝的靈,也就是聖靈。通過聖靈人才能真正明白上帝的心意,這是為甚麼教會要有聖靈在其中居住的原因,而在教會服事的人,必定需要從聖靈領受恩賜,才能服事弟兄姊妹,不是光有熱心就可以!
也因此為了確認傳道者的恩賜,認清上帝上帝的呼召很重要,因為上帝會親自呼召祂的僕人來為祂傳道,祂有主權差遣祂所要差遣的人,不是憑著人的自願,而是要讓人看見祂自己的權能。
故我們若真的有心要奉獻成為上帝的傳道人,就要先確認上帝的呼召,如何確認呢?就是心中會感受到聖靈的催逼,自然會覺得不站起來為上帝傳揚真道,心中會有極大的虧欠,並且清楚就是傳講上帝的話,不講別的!這就是上帝在心中的呼召!