2024年8月16日 星期五

歷代志下1:2-12

 1:2 所羅門吩咐以色列眾人,就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。

1:3 所羅門和會眾都往基遍的邱壇去,因那裡有上帝的會幕,就是耶和華僕人摩西在曠野所製造的。

1:4 只是上帝的約櫃,大衛已經從基列‧耶琳搬到他所預備的地方,因他曾在耶路撒冷為約櫃支搭了帳幕,

1:5 並且戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所造的銅壇也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會眾都就近壇前。

1:6 所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裡,獻一千犧牲為燔祭。

1:7 當夜,上帝向所羅門顯現,對他說:「你願我賜你甚麼,你可以求。」

1:8 所羅門對上帝說:「你曾向我父大衛大施慈愛,使我接續他作王。

1:9 耶和華上帝啊,現在求你成就向我父大衛所應許的話;因你立我作這民的王,他們如同地上塵沙那樣多。

1:10 求你賜我智慧聰明,我好在這民前出入;不然,誰能判斷這眾多的民呢?」

1:11 上帝對所羅門說:「我已立你作我民的王。你既有這心意,並不求資財、豐富、尊榮,也不求滅絕那恨你之人的性命,又不求大壽數,只求智慧聰明好判斷我的民;

1:12 我必賜你智慧聰明,也必賜你資財、豐富、尊榮。在你以前的列王都沒有這樣,在你以後也必沒有這樣的。」

Then Solomon spoke to all Israel—to the commanders of thousands and commanders of hundreds, to the judges and to all the leaders in Israel, the heads of families— and Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon, for God’s tent of meeting was there, which Moses the Lord’s servant had made in the wilderness. Now David had brought up the ark of God from Kiriath Jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem. But the bronze altar that Bezalel son of Uri, the son of Hur, had made was in Gibeon in front of the tabernacle of the Lord; so Solomon and the assembly inquired of him there. Solomon went up to the bronze altar before the Lord in the tent of meeting and offered a thousand burnt offerings on it.

That night God appeared to Solomon and said to him, “Ask for whatever you want me to give you.”

Solomon answered God, “You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place. Now, Lord God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people who are as numerous as the dust of the earth. 10 Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?”

11 God said to Solomon, “Since this is your heart’s desire and you have not asked for wealth, possessions or honor, nor for the death of your enemies, and since you have not asked for a long life but for wisdom and knowledge to govern my people over whom I have made you king, 12 therefore wisdom and knowledge will be given you. And I will also give you wealth, possessions and honor, such as no king who was before you ever had and none after you will have.”

 

*******************

 

    所羅門王在此展現王者的風範向上帝禱告:「你曾向我父大衛大施慈愛,使我接續他作王。耶和華上帝啊,現在求你成就向我父大衛所應許的話;因你立我作這民的王,他們如同地上塵沙那樣多。求你賜我智慧聰明,我好在這民前出入;不然,誰能判斷這眾多的民呢?」

    從這禱告中發現他所要承擔的責任,也看見自己的軟弱和無能!要成為一個君王不是要為自己謀福利,而是要帶領一個國家成為上帝的子民,要使上帝的治理成泉在每一個國民的身上,使上帝的公義得以彰顯,使上帝大大賜福在這個國家!不僅是要抵抗外侮,更是要使人民安居樂業,發揮生命的意義!

    這也告訴我們,成為一位領袖,不是發展自己,更是要喚醒人的生命來彰顯上帝的榮耀!而領袖僅是上帝的代表,非上帝的自己,是要帶領自己的屬員來完成上帝賦於人的生命意義!

    然而,所羅門這祈求蒙上帝喜悅,所以上帝應許他說:「我已立你作我民的王。你既有這心意,並不求資財、豐富、尊榮,也不求滅絕那恨你之人的性命,又不求大壽數,只求智慧聰明好判斷我的民;我必賜你智慧聰明,也必賜你資財、豐富、尊榮。在你以前的列王都沒有這樣,在你以後也必沒有這樣的。」

    願我們也透過聖經的教導,獲得生命的意義,成為上帝所喜悅的子民,一生來榮耀主,並永世與耶穌基督同在!

 

 

歷代志下1:1


 大衛的兒子所羅門國位堅固;耶和華─他的上帝與他同在,使他甚為尊大。

Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was with him and made him exceedingly great.

 

*********************

 

    這段經文似乎有些歌功頌德但是也說出所羅門強大的原因也透過這個原因提醒讀者要來敬畏上帝不要自以為大。人本不算什麼,即使是王者也不算甚麼,因為強大的背後是上帝在支持,不是人有甚麼能耐!

    也因為是這樣,人只能謙卑自己,仰賴創造我們的上帝,只能倚靠上帝來生活。在世上的日子是這樣,將來上帝國完全實現,我們完全得贖的日子更是如此。所以,人只能謙卑自己在上帝面前。既是如此,更是不可以在人的面前趾高氣昂,顧念自己只不過是上帝的器皿。

    保羅也是這樣教導哥林多教會的信徒:「使你與人不同的是誰呢?你有甚麼不是領受的呢?若是領受的,為何自誇,彷彿不是領受的呢?」(哥林多前書4:7

    彼得也說:「你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服;因為上帝阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。所以,你們要自卑,服在上帝大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。」(彼得前書5:5-6)

    要成為謙卑的人就是要認清實況:我們的才能與財富和其他的一切,都是上帝所賜!不是我們有能力和才幹可以獲取現在所有的一切,是上帝的作為!所以,所羅門也寫詩說到:「若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然警醒。」(詩篇127:1)

 

    

2024年8月15日 星期四

路加福音16:10-12

  

16:10 人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不義,在大事上也不義。

16:11 倘若你們在不義的錢財上不忠心,誰還把那真實的錢財託付你們呢?

16:12 倘若你們在別人的東西上不忠心,誰還把你們自己的東西給你們呢?

 

10 “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. 11 So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches? 12 And if you have not been trustworthy with someone else’s property, who will give you property of your own?

 

***************

 

    這裡的「最小的事」,英文用「very little」,是一種狀態上的說明,表示是「很少的,不足為道的」,甚至是沒有人注意的!雖然如此,主耶穌在此的教導是要我們「忠心」做好「最小的事」,也就是說要老老實實、按部就班做的合乎標準的要求,讓人覺得可靠與信賴。

    其實「最小的事」也是操練我們能力的練習題,讓我們在這樣的學習與操練之後,就可以承擔重責大任,完成我們真正要完成的!所以,主耶穌才會說:「倘若你們在不義的錢財上不忠心,誰還把那真實的錢財託付你們呢?倘若你們在別人的東西上不忠心,誰還把你們自己的東西給你們呢?

    主耶穌說的「不義的錢財」就是世上的錢財;「真實的錢財」就是上帝永恆的福分!「別人的東西」就是相對於「不義的錢財」,是短暫的、會過去的;「你們自己的東西」就是相對於「真實的錢財」,是永恆的、不會失去的!

    這也提醒我們,將來我們要持守永恆的財富,是上帝要賜給我們的,我們更是要忠心來管理,來成全上帝的心意,擁有聖地所賜真正的榮耀到永遠!你若渴慕,就要在今生做一位上帝百般恩賜的好管家!

2024年8月14日 星期三

約翰福音6:44

 

若不是差我來的父吸引人,就沒有能到我這裡來的;到我這裡來的,在末日我要叫他復活。

No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day.

****************

 

    主耶穌在此告訴我們一個奇妙的作為就是我們能信靠主耶穌是出於上帝的作為而這作為不只是成為主耶穌的門徒更是要在末日復活並且永遠與主耶穌同在!這對我們而言是莫大的福音!

 

    既然我們在末日會因主耶穌而復活雖然今生有許多的苦難考驗我們會受到意外和疾病的傷害我們會老化或退化!但是在末日復活之後這些都要變成過去!我們可以永遠活著而且無災無並的活著!

 

    因此我們成為基督徒是上帝的恩典並且要享受永生的福樂使我們新中的盼望可以成全永遠享受主的同在!

約翰福音6:65

 

耶穌又說:「所以我對你們說過,若不是蒙我父的恩賜,沒有人能到我這裡來。」

 

He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”

 

****************

 

    主耶穌這段話是要告訴我們:一個人能跟隨主耶穌,是上帝的作為。

 

    這也告訴我們人可以信靠主耶穌是出於上帝的恩典不是個人的意願因此信心是上帝賜給人的不是人給上帝的禮物

 

    所以我們要為自己成為基督徒而來感恩因為這恩典使我們從滅亡進入永生使我們可以永遠與上的同在

 

 

 

馬可福音8:35

 因為,凡要救自己生命(或譯:靈魂;下同)的,必喪掉生命;凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。

 

For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.

 

**************

 

    主耶穌這段話是告訴我們我們必須為基督的榮耀之緣故讓舊的生命和耶穌基督一同死亡!因為我們舊有的生命的結局就是滅亡,若緊抓不放只有滅亡一途!然而我們若肯放棄,讓基督的復活生命來取代舊有的生命,我們就必享受永生!

 

    這也就是說,我們必須經歷與基督同死和同復活的生命。當然這樣的經歷不是靠我們自己可以完成,我們必須將自己交給主耶穌,讓聖靈在我們的生命中動工。當然這過程中,我們要學習聖經和面對人生的經歷,讓主來陶造我們,才能成就這偉大的救贖之功!

 

    求主幫助我們,耐得住這十字架的道路,才能使我們的生命得更新。更重要的,我們以基督為我們永生的盼望,我們渴望與基督面對面永遠在一起,就可以勇敢來面對各樣的考驗,求主幫助我們!

 

 

2024年8月12日 星期一

羅馬書8:29

 

因為他預先所知道的人,就預先定下效法他兒子的模樣,使他兒子在許多弟兄中作長子。

 

For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.

 

**************

 

    上帝在創世以先在基督裡揀選了我們的目的,就像這段經文所宣告:「預先定下效法他兒子的模樣」!其實原文的意思:「祂也預定祂兒子形像的相似樣式。」這也就是說:「上帝將我們新造成為祂兒子的樣式!」

 

    上帝揀選我們、拯救我們,就會透過聖靈在我們身上做工,使我們越來越有基督的樣式、到最後使基督成形在我們的心裡,使我們可以活出基督的生命,使人從我們看見基督!

 

    我們可以為此好好禱告,也以此為人生的目標,就是要活出基督!我們更要相信,聖靈會透過上帝的話語和我們人生的經歷,將我們陶造出基督的樣式,來榮耀上帝,更可以肯定我們將來得上帝所賜的榮耀!

 

 

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 掃羅與大衛的元帥:押尼珥和約押 - (A)掃羅的將軍押尼珥(撒上26:13-16; 撒下2:8-9,22-23; 3:12,27,32-34) 押尼珥(Abner)實在是一個大有能力與才幹之士. 大衛表揚他是個大能的勇士, 並在他死後說道: “今日以色列人中, 死了一個作元帥的大丈夫”(撒下3:38). 可惜的是, 他的能力與才幹被枉費了...
    1 週前
  • 為什麼要寫靈修筆記 - 每一個重生得救的基督徒,在他每天的生活裏就多了一樣新事,就是「靈修生活」,它不只是個安靜的時刻,也是個敬虔的時間,更是個與上帝獨處的時光。若要成為一個跟從主的門徒,每日靈修是建造基督徒生命所不可缺少的;因為我們的生命需要長大成熟,生命便需要被餵養。同時,我們若要活出一個合上帝心意的敬虔生活,成為主耶穌...
    6 天前
  • 代贖的完全性 - (一)代贖 代贖是一次完成的工作,並沒有任何我們的參與或貢獻。代贖對我們而言是客觀(objective)的,其執行不靠我們,且其發生的主觀 (subjective)功效是以它的成就為前提。主觀的功效所以能在我們的悟性的意志上產生作用,是因為我們憑著信心認識這客觀事實的意義。 代贖的成就...
    4 週前
  • 《歷代志下》之特點 - (一)本書的性質和歷代志上一樣, 仍是以上帝的看法和話語來解釋歷史,所以對同一件事,列王紀往往只講事實,不講原因,而歷代志卻記其然同時也記其所以然。例如: (1)列王紀上七 8 說所羅門為法老女兒建造一宮;但代下說這宮並不是建在耶路撒冷,因她是法老的女兒,拜外邦偶像,不可住在聖城裡。 (2)王上告訴我...
    3 週前