詩篇119:30

 

我揀選了忠信的道，將你的典章擺在我面前。

 

I have chosen the way of faithfulness;

    I have set my heart on your laws.

 

************

 

    詩人在此教導我們如何行在「忠信的道」？就是要將上帝的典章擺在面前！

 

    這裡的「典章」原文的意義是：審判, 正義, 律例。因為這些都與上帝的律法有關，所以英文版直接以「laws」稱呼，英文版更明確說：「I have set my heart on your laws.」

 

    也因為這樣，我們要成為一位忠信的門徒，我們必須讓上帝的律法成為我們內心的指引。我們不是隨著內心而行，而是讓內心先順服上帝，讓上帝先來改變我們的心，我們才有能力行在上帝的律法中。

 

    願上帝來做工在我們的生命之中！