以西結書36:11

 

我必使人和牲畜在你上面加增；他們必生養眾多。我要使你照舊有人居住，並要賜福與你比先前更多，你就知道我是耶和華。

 

I will increase the number of people and animals living on you, and they will be fruitful and become numerous. I will settle people on you as in the past and will make you prosper more than before. Then you will know that I am the Lord.

 

*****************

 

    上帝有更新的作為，雖然是被人厭棄的以色列故土，上帝必定使其重新興旺起來，而且必定超過從前的狀態，因為這是上帝執意要做的，是任何勢力無法阻擋的！

    上帝因著這樣的預備，才能使主耶穌能夠有一片活動的空間，在那裏向人展現上帝愛世人，要救人脫離罪惡和死亡進入永生的決心，使人被稱為上帝的兒女！

    也因為這樣，我們更是盼望主耶穌的再來，使上帝國完全實現，使我們屬主耶穌的人可以完全得贖！我們是存著這樣的盼望向前行，來面對明天完全的勝利！

以西結書36:24-26

 

36:24 我必從各國收取你們，從列邦聚集你們，引導你們歸回本地。

36:25 我必用清水灑在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄掉一切的偶像。

36:26 我也要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裡面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。

 

I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land. Then I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols. I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh.

 

*****************

 

    先知在這裡宣告，讓我們知道：上帝的作為才是改變一個人生命的來源，若沒有上帝的作為，人是沒有辦法重生，更不可能成為聖潔的人。

    上帝不僅是使人的外表得潔淨，正如經文所描述：「我必用清水灑在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄掉一切的偶像。」

    上帝還從人的內心改變人：「我也要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裡面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。」

    也因為這樣，人要成為上帝所使用的器皿，必須讓上帝的大能成就在我們身上。上帝的作為就是使基督的救贖大工，藉由聖靈成就在我們身上！

    所以，人生命的更新完全是上帝的恩典！

 

約珥書3:16

 

 

耶和華必從錫安吼叫，從耶路撒冷發聲，天地就震動。耶和華卻要作他百姓的避難所，作以色列人的保障。

 

The Lord roars from Zion,

and utters his voice from Jerusalem,

and the heavens and the earth quake.

But the Lord is a refuge to his people,

a stronghold to the people of Israel.

 

************

 

    先知讓我們知道上帝是大有能力的：「耶和華必從錫安吼叫，從耶路撒冷發聲，天地就震動。」

    然而這一位大能的上帝，卻是以色列的保障，所以透過先知宣告：「耶和華卻要作他百姓的避難所，作以色列人的保障。」

    也因為這樣，信靠上帝、成為上帝子民的，是多麼有福！有一位全能的上帝成為倚靠，是最安全與穩妥的生命！讓我們以此來感謝上帝，好好跟隨祂，享受祂的看顧與保護！