2013年10月14日 星期一

彼得前書1:20-21




基督在創世以前是預先被 神知道的,卻在這末世才為你們顯現。你們也因著他,信那叫他從死裏復活、又給他榮耀的 神,叫你們的信心和盼望都在於 神。

He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

**********

    耶穌基督的救恩是來自耶穌基督復活的事件,若沒有復活事件,就沒有救恩因為,上帝的拯救在於勝過罪和死亡,復活就是人跨越死亡的重要途徑。自從人類祖先亞當夏娃犯罪以後,罪與死就進入人類的生命,並且把人硬生生的拖離上帝的恩典,使人與上帝斷絕關係。

    上帝是用耶穌基督的復活事件,來表明祂要重新奪回生命的主權。也就是說,祂確實可以拯救我們,脫離罪和死的綑綁,因著祂的恩典藉由信與祂建立合宜的關係。

    也因為耶穌基督的復活,我們也有復活的盼望,不光是靈魂不死,或是輪迴轉世。不是,而是確確實實的肉身復活,是超乎人的想像。在那時,上帝被定讓我們有說不出的驚喜!

    讓我們存著這個盼望向前行,為主作見證,上帝是超越我們想像的上帝!

2013年10月13日 星期日

但以理書10:12




他就說:「但以理啊,不要懼怕!因為從你第一日專心求明白將來的事,又在你 神面前刻苦己心,你的言語已蒙應允;我是因你的言語而來。

Then he said to me, "Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.

*************

    但以理書是一卷不容易明白的經卷,因為記載著許多奧秘的事。但是這卷書卻將天國的奧秘,,要我們表明出來,預言將來的日子,只有上帝的國是永存的,世上的國都要過去。所以,信靠耶穌基督的人,是永遠不會落空的!

    而但以理之所以有這樣的看見,是因為從他第一日專心求明白將來的事,又在上帝面前刻苦己心,他的言語已蒙應允。』

    這話給我們有很大的激勵,因為我們若像但以理一樣,專心求明白將來的事,並且謙卑自己,敬畏上帝,我們就可以成為上帝所寶貴,所重用的人。也因為如此,我們要在上帝的話語上用心,使我們可以像但以理一般,成為上帝話語的出口。

2013年10月12日 星期六

詩篇62:8


你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意; 神是我們的避難所。(細拉) 

Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge. 

*************** 

    詩人勉勵在上帝面前敬拜的人說:『你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意。』 

    的確,我們要在上帝面前時時禱告,將我們心中的話像上帝說明。雖然祂都知道我們的心思意念,祂還是喜歡傾聽,甚至為我們申冤,尤其是我們山窮水盡、走投無路的時候,因為『上帝是我們的避難所』! 

    所以,我們當坦然無懼的到上帝面前,仰望祂、倚靠祂,面對人生各樣的困難和考驗。祂永恆的福分,已在基督耶穌裡,應許給我們了,我們當存盼望向前行,因祂的慈愛永不改變!

2013年10月10日 星期四

箴言19:20




你要聽勸教,受訓誨,使你終久有智慧。

Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.

***************

    這是一個得智慧很重要的原則,人不可以自以為是,不去參考過去的「歷史」記錄或教訓,隨己意而行。現實是殘酷的,若不聽取勸教、受訓誨,常常是自取滅亡。

    創新雖然好,但是要經過現實的考驗,才能有所肯定。保守雖然不好,但是至少可以有安全的保障。我們要在安全中求發展,就需要謙卑承繼前人留下來的智慧,在從其中找到新路。

    所以,我們要承繼教會這二千年累積下來的智慧,然後在聖靈的引導下,得著更新,使教會歷久彌新,等候主耶穌的再來,上帝國的實現!

2013年10月9日 星期三

申命記13:4

圖片


你們要順從耶和華你們的 神,敬畏他,謹守他的誡命,聽從他的話,事奉他,專靠他。

It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.

**************

    摩西在此教導以色列人對上帝的態度是:你們要順從耶和華你們的上帝,敬畏他,謹守他的誡命,聽從他的話,事奉他,專靠他。

    這是非常重要的一件事,因為我們的一切都在耶和華我們的上帝之手中。祂樂意拯救我們、憐憫我們,透過耶穌基督的救恩,每時每刻與我們同在,使我們享受真正平安,心靈得滿足。

    這一切的一切,都是引導我們與上帝親近,與祂有合宜美好的關係,因為上帝本來就是要賜我們平安,使我們因著祂享受一切美善。但是我們不是因為美善才信靠祂,而是因為祂的愛是如此浩大,我們以感恩的心回報祂的愛!所以,我們願意順從祂、敬畏祂謹守祂的誡命聽從祂的話事奉祂專靠祂、忠心於祂
 

約珥書2:13




你們要撕裂心腸,不撕裂衣服。歸向耶和華你們的 神;因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。

and rend your hearts and not your garments."
Return to the Lord your God,
 for he is gracious and merciful,
slow to anger, and abounding in steadfast love;
 and he relents over disaster.

*****************

    以色列人用撕裂衣服來代表心裡的憂傷而約珥在此勸告他們:『你們要撕裂心腸,不撕裂衣服。

    這是為甚麼呢?因為約珥將上帝審判的消息宣告出來,讓以色列人知道這樣的悲傷是他們承受不住的,是超越撕裂衣服的,是要他們連心腸都撕裂的。可見上帝的審判是何等的劇烈,是人無法站立得住的。

    雖然這樣的審判是人站立不住,但是上帝有慈愛與憐憫,祂不會放棄祂的子民,正如約珥在此所說:『歸向耶和華你們的上帝;因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。

    的確,他雖然要用公義審判世界,但是祂的公義更是祂拯救子民的動力。祂知道祂的子民被罪惡轄制,被牽引與綑鎖,走向滅亡的道路。祂不願祂所愛的,落入滅亡之中。所以,祂有拯救的行動:就是透過耶穌基督,拯救祂所愛的。使他們重新被接納,成為上帝的兒女與後嗣。只要他們願意歸回,認自己的罪,上帝是信實的,必要赦免一切的罪行。

    這就是上帝豐盛的慈愛,使有罪的人透過耶穌基督的釘十字架的死,讓我們可以歸回上帝面前,享受上帝的永生。